Parallel Verses
Reina Valera 1909
Soplaste con tu viento, cubriólos la mar: Hundiéronse como plomo en las impetuosas aguas.
La Biblia de las Américas
Soplaste con tu viento, los cubrió el mar; se hundieron como plomo en las aguas poderosas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Soplaste con tu viento, los cubrió el mar. Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Soplaste con Tu viento, los cubrió el mar; Se hundieron como plomo en las aguas poderosas (majestuosas).
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Soplaste con tu viento, los cubrió el mar. Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Soplaste con tu viento, los cubrió el mar: Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas.
New American Standard Bible
"You blew with Your wind, the sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.
Referencias Cruzadas
Éxodo 14:21
Y extendió Moisés su mano sobre la mar, é hizo Jehová que la mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y tornó la mar en seco, y las aguas quedaron divididas.
Éxodo 15:5
Los abismos los cubrieron; Como piedra descendieron á los profundos.
Isaías 11:15
Y secará Jehová la lengua de la mar de Egipto; y levantará su mano con fortaleza de su espíritu sobre el río, y herirálo en sus siete brazos, y hará que pasen por él con zapatos.
Génesis 8:1
Y ACORDOSE Dios de Noé, y de todos los animales, y de todas las bestias que estaban con él en el arca; é hizo pasar Dios un viento sobre la tierra, y disminuyeron las aguas.
Éxodo 14:27-28
Y Moisés extendió su mano sobre la mar, y la mar se volvió en su fuerza cuando amanecía; y los Egipcios iban hacia ella: y Jehová derribó á los Egipcios en medio de la mar.
Deuteronomio 11:4
Y lo que hizo al ejército de Egipto, á sus caballos, y á sus carros; cómo hizo ondear las aguas del mar Bermejo sobre ellos, cuando venían tras vosotros, y Jehová los destruyó hasta hoy;
Salmos 74:13-14
Tú hendiste la mar con tu fortaleza: Quebrantaste cabezas de ballenas en las aguas.
Salmos 135:7
El hace subir las nubes del cabo de la tierra; El hizo los relámpagos para la lluvia; El saca los vientos de sus tesoros.
Salmos 147:18
Enviará su palabra, y los derretirá: Soplará su viento, y fluirán las aguas.
Jeremías 10:13
A su voz se da muchedumbre de aguas en el cielo, y hace subir las nubes de lo postrero de la tierra; hace los relámpagos con la lluvia, y saca el viento de sus depósitos.
Amós 4:13
Porque he aquí, el que forma los montes, y cría el viento, y denuncia al hombre su pensamiento; el que hace á las tinieblas mañana, y pasa sobre las alturas de la tierra; Jehová, Dios de los ejércitos, es su nombre.
Mateo 8:27
Y los hombres se maravillaron, diciendo: ¿Qué hombre es éste, que aun los vientos y la mar le obedecen?