Parallel Verses
International Standard Version
The LORD will fight for you while you keep still."
New American Standard Bible
King James Version
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
Holman Bible
The Lord will fight for you; you must be quiet.”
A Conservative Version
LORD will fight for you, and ye shall keep silent.
American Standard Version
Jehovah will fight for you, and ye shall hold your peace.
Amplified
The Lord will fight for you while you [only need to] keep silent and remain calm.”
Bible in Basic English
The Lord will make war for you, you have only to keep quiet.
Darby Translation
Jehovah will fight for you, and ye shall be still.
Julia Smith Translation
Jehovah will wage war for you and ye shall be silent
King James 2000
The LORD shall fight for you, and you shall hold your peace.
Lexham Expanded Bible
Yahweh will fight for you, and you must be quiet."
Modern King James verseion
Jehovah shall fight for you, and you shall be silent.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD shall fight for you and ye shall hold your peace."
NET Bible
The Lord will fight for you, and you can be still."
New Heart English Bible
The LORD will fight for you, and you shall be still."
The Emphasized Bible
Yahweh, will fight for you, - and, ye, shall forbear.
Webster
The LORD will fight for you, and ye shall hold your peace.
World English Bible
Yahweh will fight for you, and you shall be still."
Youngs Literal Translation
Jehovah doth fight for you, and ye keep silent.'
Themes
journey of israel through the Desert » Between baalzephon and pihahiroth » Exhorted to look to God
Egypt » Army of destroyed in the red sea
Egypt » History of israel in » Pharaoh pursues israel and is miraculously destroyed
Egyptians » Pursue israelites, and the army of, destroyed
Meekness » Instances of » moses
moses » Character of » Meekness of
Prayer » Answered » Israelites for deliverance » From pharaoh's army
Select readings » The deliverance of the israelites from pharaoh
Topics
Interlinear
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Exodus 14:14
Images Exodus 14:14
Prayers for Exodus 14:14
Verse Info
Context Readings
The Egyptian Pursuit
13 Moses told the people, "Don't be afraid! Stand still and watch how the LORD will deliver you today, because you will never again see the Egyptians whom you're looking at today. 14 The LORD will fight for you while you keep still." 15 Then the LORD told Moses, "Why are you crying out to me? Tell the Israelis to move out!
Names
Cross References
Exodus 14:25
He made the wheels of their chariots wobble so that they drove them with difficulty. The Egyptians said, "Let's flee from Israel because the LORD is fighting for them and against us."
Deuteronomy 1:30
The LORD your God is the One who will be going ahead of you. He'll fight for you just as he did in Egypt before your eyes.
Deuteronomy 3:22
You are not to fear them, because the LORD your God will fight for you.'"
2 Chronicles 20:29
Fear of God seized all of the kingdoms in the surrounding territories when they heard that the LORD had battled Israel's enemies.
Isaiah 30:15
For this is what the LORD GOD, the Holy One of Israel, says: "In repentance and rest you will be saved; in staying calm and trusting will be your strength. But you refused.
Exodus 15:3
The LORD is a man of war, the LORD is his name!
Joshua 23:3
You have seen everything that the LORD your God has done to all of these nations on your behalf, because it has been the LORD your God who has been fighting on your behalf.
Nehemiah 4:20
so wherever you hear the sound of the trumpet, come over to us, and our God will fight for us!"
Deuteronomy 20:4
For the LORD your God will be with you, fighting on your behalf against your enemies in order to grant you victory.'
Joshua 10:14
There has never been a day like it before or since, when the LORD listened to the voice of a man, because the LORD was fighting on behalf of Israel.
Joshua 10:42
Joshua conquered all of these kings and their territories in one campaign, because the LORD God of Israel fought for Israel.
Joshua 10:10
The LORD threw the Amorites into a panic right in front of the army of Israel, which then slaughtered many of them at Gibeon. The Israeli army chased them along the road that goes up to Beth-horon, striking them down as far as Azekah and Makkedah.
Joshua 23:10
A single man makes a thousand flee, because the LORD your God is the one who is fighting for you, just as he promised you.
Judges 5:20
The stars fought from heaven; they fought against Sisera from their orbits.
2 Chronicles 20:17
You won't be fighting in this battle. Take your stand, but stand still, and watch the LORD's salvation on your behalf, Judah and Jerusalem! Never fear and never be discouraged. Go out to face them tomorrow, since the LORD is with you.'"
Psalm 50:3
Our God has appeared and he has not been silent; a devouring fire blazed before him, and a mighty storm swirled around him.
Psalm 83:1
God, do not rest! Don't be silent! Don't stay inactive, God!
Isaiah 31:4-5
For this is what the LORD told me: "Just as a lion or a young lion growls over his objects of prey, even when a whole band of shepherds is called out against it, it is not alarmed at their shouting or disturbed by their clamor so the LORD of the Heavenly Armies will come down to do battle on Mount Zion and on its hill.