Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
eye in place of eye, tooth in place of tooth, hand in place of hand, foot in place of foot,
New American Standard Bible
King James Version
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Holman Bible
eye for eye, tooth for tooth,
International Standard Version
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
A Conservative Version
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
American Standard Version
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Amplified
Bible in Basic English
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Darby Translation
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Julia Smith Translation
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
King James 2000
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Modern King James verseion
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
NET Bible
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
New Heart English Bible
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
The Emphasized Bible
eye for eye, tooth for tooth, - hand for hand, foot for foot,
Webster
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
World English Bible
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Youngs Literal Translation
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Themes
Assault and battery » Laws concerning
Eyes » Punishment for injuring
Punishments » Secondary kinds of » Retaliation or injuring according to the injury done
Interlinear
`ayin
`ayin
Yad
Yad
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Exodus 21:24
Verse Info
Context Readings
Laws About Personal Injury
23 And if there is serious injury, you will give life in place of life, 24 eye in place of eye, tooth in place of tooth, hand in place of hand, foot in place of foot, 25 burn in place of burn, wound in place of wound, bruise in place of bruise.
Cross References
Deuteronomy 19:21
{You must show no pity}: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot."
Exodus 21:26-27
" 'And if a man strikes the eye of his male slave or the eye of his female slave and destroys it, he shall release him as free in place of his eye.
Leviticus 24:19-20
And when a man {causes} a physical defect in his fellow citizen {according to} what he has done, so it shall be done to him:
Judges 1:6-7
And Adoni-bezek fled, but they pursued after him; they caught him and cut off {his thumbs and big toes}.
1 Samuel 15:33
Samuel said, "Just as your sword bereaved women, so will your mother be bereaved among women!" Then Samuel hacked Agag to pieces in the presence of Yahweh at Gilgal.
Matthew 5:38-40
"You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.'
Matthew 7:2
For by what judgment you judge, you will be judged, and by what measure you measure out, it will be measured out to you.
Luke 6:38
Give, and it will be given to you, a good measure--pressed down, shaken, overflowing--they will pour out into your lap. For with the measure by which you measure out, it will be measured out to you in return."
Revelation 16:6
because they have poured out the blood of the saints and prophets, and you have given them blood to drink; they are deserving!"