Parallel Verses
The Emphasized Bible
if thou, do humiliate, him, when he in anywise crieth out unto me, I will, surely hear, his outcry:
New American Standard Bible
If you afflict him at all, and
King James Version
If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
Holman Bible
If you do mistreat them, they will no doubt cry to Me, and I will certainly hear their cry.
International Standard Version
If you do mistreat them, they'll certainly cry out to me, and I'll immediately hear their cry.
A Conservative Version
If thou afflict them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry,
American Standard Version
If thou afflict them at all, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
Amplified
If you harm or oppress them in any way, and they cry at all to Me [for help], I will most certainly hear their cry;
Bible in Basic English
If you are cruel to them in any way, and their cry comes up to me, I will certainly give ear;
Darby Translation
If thou afflict him in any way, if he cry at all unto me, I will certainly hear his cry;
Julia Smith Translation
If afflicting, thou shalt afflict him, if crying, he shall cry to me, hearing, I will hear his cry.
King James 2000
If you afflict them in any way, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
Lexham Expanded Bible
If you indeed afflict him, yes, if he cries out at all to me, I will certainly hear his cry of distress.
Modern King James verseion
If you afflict them in any way, and they cry at all to Me, I will surely hear their cry.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If ye shall trouble them, they shall cry unto me, and I will surely hear their cry;
NET Bible
If you afflict them in any way and they cry to me, I will surely hear their cry,
New Heart English Bible
If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;
Webster
If thou shalt afflict them in any wise, and they cry at all to me, I will surely hear their cry:
World English Bible
If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;
Youngs Literal Translation
if thou dost really afflict him, surely if he at all cry unto Me, I certainly hear his cry;
Interlinear
'im
`anah
Tsa`aq
Word Count of 20 Translations in Exodus 22:23
Verse Info
Context Readings
Regulations Regarding Foreigners And The Poor
22 Neither widow nor fatherless, shalt thou humiliate: 23 if thou, do humiliate, him, when he in anywise crieth out unto me, I will, surely hear, his outcry: 24 so shall kindle mine anger, and I will slay you with the sword, - and your wives, shall become widows, and your, sons fatherless.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 18:6
In my distress, called I on Yahweh, And, unto my God, made outcry for help, He heard, out of his temple, my voice, And my outcry for help came before him - entered into his ears!
Luke 18:7
And shall, God, in any wise not execute the vindication of his chosen ones, who are crying out to him day and night, although he beareth long with regard to them?
Deuteronomy 15:9
Take thou heed to thyself lest there be something near thine abandoned heart, saying - Drawing nigh, is the seventh year the year of release, and so thine eye be evil, against thy needy brother, and thou give not unto him, - and he cry out against thee unto Yahweh, and it become in thee a sin!
Job 34:28
Causing to reach him the outcry of the poor, Yea, the outcry of the oppressed, he heareth.
James 5:4
Lo, the wage of the workers who have out down your fields - that which hath been kept back, by you, is crying out; and, the outcries of them who reaped, into the ears of the Lord of hosts, have entered:
Job 35:9
By reason of the multitude of oppressions, men make outcry, They cry for help, by reason of the arm of the mighty;
Psalm 10:17-18
The longing of the patient, thou hast heard, O Yahweh, Thou wilt establish their heart, Thou wilt make attentive thine ear:
Psalm 145:19
The desire of them who revere him, will he fulfil, and, their cry, will he hear, and will save them.
Deuteronomy 24:15
for his day, shalt thou give his hire neither shall the sun, go in upon it, for, poor, he is, and, unto it, is he lifting up his soul, - lest he cry out against thee, unto Yahweh, and it be, in thee a sin.
Job 31:38-39
If, against me, my ground used to cry out, and, together, my ridges did weep;
Psalm 140:12
I know that Yahweh will execute, the right of the oppressed one, the vindication of the needy.
Psalm 146:7-9
Who executeth justice for the oppressed, who giveth food to the famishing, Yahweh, who liberateth prisoners;
Proverbs 22:22-23
Do not rob the poor, because he is poor, neither crush thou the oppressed in the gate;
Proverbs 23:10-11
Do not move back the ancient boundary, and, into the fields of the fatherless, do not enter;