Parallel Verses

New American Standard Bible

The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, that in them they may be anointed and ordained.

King James Version

And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.

Holman Bible

“The holy garments that belong to Aaron are to belong to his sons after him, so that they can be anointed and ordained in them.

International Standard Version

"The holy garments of Aaron are to be for his sons after him so that they may be anointed in them and ordained in them.

A Conservative Version

And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.

American Standard Version

And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.

Amplified

“The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed and ordained in them.

Bible in Basic English

And Aaron's holy robes will be used by his sons after him; they will put them on when they are made priests.

Darby Translation

And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.

Julia Smith Translation

And the garments of the holy place which are to Aaron shall be to his sons after him to anoint them in them, and to fill in them their hands.

King James 2000

And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.

Lexham Expanded Bible

"And the holy garments that [are] for Aaron will be for his sons after him in which to anoint them and {to ordain them}.

Modern King James verseion

And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed in them and consecrated in them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to anoint them therein, and to fill their hands therein.

NET Bible

"The holy garments that belong to Aaron are to belong to his sons after him, so that they may be anointed in them and consecrated in them.

New Heart English Bible

"The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.

The Emphasized Bible

And, the holy garments which belong to Aaron, shall belong to his sons, after him,-to be anointed therein, and to he installed therein,

Webster

And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.

World English Bible

"The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.

Youngs Literal Translation

'And the holy garments which are Aaron's, are for his sons after him, to be anointed in them, and to consecrate in them their hand;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the holy
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

of Aaron
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

אחר 
'achar 
Usage: 488

him, to be anointed
משׁחה משׁחה 
Mishchah 
Usage: 24

therein, and to be consecrated
מלא מלא 
Male' 
Usage: 251

References

American

Easton

Fausets

Smith

Watsons

Context Readings

Instructions For Consecrating Aaron And His Sons

28 It shall be for Aaron and his sons as their portion forever from the sons of Israel, for it is a heave offering; and it shall be a heave offering from the sons of Israel from the sacrifices of their peace offerings, even their heave offering to the Lord. 29 The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, that in them they may be anointed and ordained. 30 For seven days the one of his sons who is priest in his stead shall put them on when he enters the tent of meeting to minister in the holy place.


Cross References

Numbers 18:8

Then the Lord spoke to Aaron, “Now behold, I Myself have given you charge of My offerings, even all the holy gifts of the sons of Israel I have given them to you as a portion and to your sons as a perpetual allotment.

Exodus 28:3-4

You shall speak to all the skillful persons whom I have endowed with the spirit of wisdom, that they make Aaron’s garments to consecrate him, that he may minister as priest to Me.

Exodus 29:5-7

You shall take the garments, and put on Aaron the tunic and the robe of the ephod and the ephod and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod;

Exodus 30:30

You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister as priests to Me.

Exodus 40:15

and you shall anoint them even as you have anointed their father, that they may minister as priests to Me; and their anointing will qualify them for a perpetual priesthood throughout their generations.”

Leviticus 8:7-12

He put the tunic on him and girded him with the sash, and clothed him with the robe and put the ephod on him; and he girded him with the artistic band of the ephod, with which he tied it to him.

Numbers 20:26-28

and strip Aaron of his garments and put them on his son Eleazar. So Aaron will be gathered to his people, and will die there.”

Numbers 35:25

The congregation shall deliver the manslayer from the hand of the blood avenger, and the congregation shall restore him to his city of refuge to which he fled; and he shall live in it until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain