Parallel Verses

New American Standard Bible

"For seven days the one of his sons who is priest in his stead shall put them on when he enters the tent of meeting to minister in the holy place.

King James Version

And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.

Holman Bible

Any priest who is one of his sons and who succeeds him and enters the tent of meeting to minister in the sanctuary must wear them for seven days.

International Standard Version

Aaron's son, who is priest in his place, is to wear them for seven days when he comes into the Tent of Meeting to minister in the Holy Place.

A Conservative Version

Seven days shall the son that is priest in his stead put them on, when he comes into the tent of meeting to minister in the holy place.

American Standard Version

Seven days shall the son that is priest in his stead put them on, when he cometh into the tent of meeting to minister in the holy place.

Amplified

And that son who is [high] priest in his stead shall put them on [each day for] seven days when he comes into the Tent of Meeting to minister in the Holy Place.

Bible in Basic English

For seven days the son who becomes priest in his place will put them on when he comes into the Tent of meeting to do the work of the holy place.

Darby Translation

The son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tent of meeting to serve in the sanctuary.

Jubilee 2000 Bible

And for seven days the priest of his sons, who in his stead shall come into the tabernacle of the testimony, shall put them on to serve in the sanctuary.

Julia Smith Translation

Seven days he from his sons being priest in his stead, shall put them on when he shall come into the tent of the appointment to serve in the holy place.

King James 2000

And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he comes into the tabernacle of meeting to minister in the holy place.

Lexham Expanded Bible

Seven days the priest who replaces him from among his sons will wear them, who comes to the tent of assembly to serve in the sanctuary.

Modern King James verseion

The one of his sons that is priest in his place shall put them on seven days, when he comes into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And that son that is priest in his stead after him, shall put them on seven days: that he go into the tabernacle of witness, to minister in the holy place.

NET Bible

The priest who succeeds him from his sons, when he first comes to the tent of meeting to minister in the Holy Place, is to wear them for seven days.

New Heart English Bible

Seven days shall the son who is priest in his place put them on, when he comes into the Tent of Meeting to minister in the holy place.

The Emphasized Bible

Seven days, shall they be put on by him from among his sons who is priest in his stead, - by him who goeth into the tent of meeting, to minister in the holy place.

Webster

And that son, that is priest in his stead, shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.

World English Bible

Seven days shall the son who is priest in his place put them on, when he comes into the Tent of Meeting to minister in the holy place.

Youngs Literal Translation

seven days doth the priest in his stead (of his sons) put them on, when he goeth in unto the tent of meeting, to minister in the sanctuary.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

לבשׁ לבשׁ 
Labash 
Usage: 111

שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

יום 
Yowm 
Usage: 2293


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

אהל 
'ohel 
Usage: 345

of the congregation
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
Usage: 223

שׁרת 
Sharath 
Usage: 99

in the holy
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

References

Context Readings

Instructions For Consecrating Aaron And His Sons

29 "The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, that in them they may be anointed and ordained. 30 "For seven days the one of his sons who is priest in his stead shall put them on when he enters the tent of meeting to minister in the holy place. 31 "You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.


Cross References

Numbers 20:28

After Moses had stripped Aaron of his garments and put them on his son Eleazar, Aaron died there on the mountain top. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.

Genesis 8:10

So he waited yet another seven days; and again he sent out the dove from the ark.

Genesis 8:12

Then he waited yet another seven days, and sent out the dove; but she did not return to him again.

Exodus 12:15

'Seven days you shall eat unleavened bread, but on the first day you shall remove leaven from your houses; for whoever eats anything leavened from the first day until the seventh day, that person shall be cut off from Israel.

Exodus 29:35

"Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you; you shall ordain them through seven days.

Leviticus 8:33-35

"You shall not go outside the doorway of the tent of meeting for seven days, until the day that the period of your ordination is fulfilled; for he will ordain you through seven days.

Leviticus 9:1

Now it came about on the eighth day that Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel;

Leviticus 9:8

So Aaron came near to the altar and slaughtered the calf of the sin offering which was for himself.

Leviticus 12:2-3

"Speak to the sons of Israel, saying: 'When a woman gives birth and bears a male child, then she shall be unclean for seven days, as in the days of her menstruation she shall be unclean.

Leviticus 13:5

"The priest shall look at him on the seventh day, and if in his eyes the infection has not changed and the infection has not spread on the skin, then the priest shall isolate him for seven more days.

Joshua 6:14-15

Thus the second day they marched around the city once and returned to the camp; they did so for six days.

Ezekiel 43:26

'For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

Acts 20:6-7

We sailed from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas within five days; and there we stayed seven days.

Hebrews 7:26

For it was fitting for us to have such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners and exalted above the heavens;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain