Parallel Verses

New American Standard Bible

"Whoever shall make any like it, to use as perfume, shall be cut off from his people."

King James Version

Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.

Holman Bible

Anyone who makes something like it to smell its fragrance must be cut off from his people."

International Standard Version

Anyone who makes anything like it to use it as perfume is to be cut off from his people."

A Conservative Version

Whoever shall make like that, to smell of it, he shall be cut off from his people.

American Standard Version

Whosoever shall make like unto that, to smell thereof, he shall be cut off from his people.

Amplified

Whoever makes any like it for perfume shall be cut off from his people.

Bible in Basic English

Whoever makes any like it, for its sweet smell, will be cut off from his people.

Darby Translation

Whoever maketh like unto it, to smell it, shall be cut off from his peoples.

Jubilee 2000 Bible

Whoever shall make another like unto that to smell it shall be cut off from his people.

Julia Smith Translation

A man who shall make like it to smell in it, and he shall be cut off from his people.

King James 2000

Whosoever shall make any like that, to smell it, shall even be cut off from his people.

Lexham Expanded Bible

Anyone who makes [any] like it to smell it will be cut off from his people."

Modern King James verseion

Whoever shall make any like that, to smell of it, shall even be cut off from his people.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall perish from among his people."

NET Bible

Whoever makes anything like it, to use as perfume, will be cut off from his people."

New Heart English Bible

Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people."

The Emphasized Bible

Whosoever shall make like it, to smell of it shall be cut off from among his people.

Webster

Whoever shall make the like to that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.

World English Bible

Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people."

Youngs Literal Translation

a man who maketh any like it -- to be refreshed by it -- hath even been cut off from his people.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רוּח 
Ruwach 
Usage: 11

כּרת 
Karath 
Usage: 287

Context Readings

The Sacred Incense

37 "The incense which you shall make, you shall not make in the same proportions for yourselves; it shall be holy to you for the LORD. 38 "Whoever shall make any like it, to use as perfume, shall be cut off from his people."


Cross References

Exodus 30:33

'Whoever shall mix any like it or whoever puts any of it on a layman shall be cut off from his people.'"

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain