Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And Moses turneth, and goeth down from the mount, and the two tables of the testimony are in his hand, tables written on both their sides, on this and on that are they written;
New American Standard Bible
King James Version
And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
Holman Bible
Then Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the testimony in his hands. They were inscribed on both sides—inscribed front and back.
International Standard Version
Then Moses turned and went down the mountain with the two Tablets of the Testimony in his hand, tablets which were written on both sides. They were written on one side and the other.
A Conservative Version
And Moses turned, and went down from the mount, with the two tablets of the testimony in his hand, tablets that were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
American Standard Version
And Moses turned, and went down from the mount, with the two tables of the testimony in his hand; tables that were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
Amplified
Then Moses turned and went down from the mountain with the two tablets of the Testimony in his hand; tablets that were written on both sides—they were written on one side and on the other.
Bible in Basic English
Then Moses came down the mountain with the two stones of the law in his hand; the stones had writing on their two sides, on the front and on the back.
Darby Translation
And Moses turned and went down from the mountain, with the two tables of the testimony in his hand tables written on both their sides: on this side and on that were they written.
Julia Smith Translation
And Moses will turn and will go down from the mount, and the two tables of testimony in his hand: the tables were written from the two opposite sides; from hence and from thence they were written.
King James 2000
And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
Lexham Expanded Bible
And Moses turned and went down from the mountain, and the two tablets of the testimony [were] in his hand, tablets written on their two sides; {on the front and on the back} they were written.
Modern King James verseion
And Moses turned, and went down from the mountain, and the two tablets of the testimony were in his hand. The tablets were written on both their sides; on the one side and on the other.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses turned his back and went down from the hill, and the two tables of witness in his hand: which were written on both the leaves
NET Bible
Moses turned and went down from the mountain with the two tablets of the testimony in his hands. The tablets were written on both sides -- they were written on the front and on the back.
New Heart English Bible
Moses turned, and went down from the mountain, with the two tablets of the testimony in his hand; tablets that were written on both their sides; on the one side and on the other they were written.
The Emphasized Bible
And Moses turned and went down out of the mount, with the two tables of testimony in his hand, - tables written upon on both sides of them, on this and on that, were they written.
Webster
And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
World English Bible
Moses turned, and went down from the mountain, with the two tablets of the testimony in his hand; tablets that were written on both their sides; on the one side and on the other they were written.
Themes
Sinai » A mountain in the peninsula east of the red sea » The law delivered to moses upon
Interlinear
Panah
Yarad
Yad
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 32:15
Verse Info
Context Readings
The Golden Calf
14 and Jehovah repenteth of the evil which He hath spoken of doing to His people. 15 And Moses turneth, and goeth down from the mount, and the two tables of the testimony are in his hand, tables written on both their sides, on this and on that are they written; 16 and the tables are the work of God, and the writing is the writing of God, graven on the tables.
Names
Cross References
Deuteronomy 9:15
'And I turn, and come down from the mount, and the mount is burning with fire, and the two tables of the covenant on my two hands,
Exodus 16:34
as Jehovah hath given commandment unto Moses, so doth Aaron let it rest before the Testimony, for a charge.
Exodus 24:18
and Moses goeth into the midst of the cloud, and goeth up unto the mount, and Moses is on the mount forty days and forty nights.
Exodus 31:18
And He giveth unto Moses, when He finisheth speaking with him in mount Sinai, two tables of the testimony, tables of stone, written by the finger of God.
Exodus 40:20
And he taketh and putteth the testimony unto the ark, and setteth the staves on the ark, and putteth the mercy-seat on the ark above;
Deuteronomy 5:22
These words hath Jehovah spoken unto all your assembly, in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness -- a great voice; and He hath not added, and He writeth them on two tables of stone, and giveth them unto me.
Psalm 19:7
The law of Jehovah is perfect, refreshing the soul, The testimonies of Jehovah are stedfast, Making wise the simple,
Revelation 5:1
And I saw upon the right hand of Him who is sitting upon the throne a scroll, written within and on the back, sealed with seven seals;