Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And Joshua heareth the voice of the people in their shouting, and saith unto Moses, 'A noise of battle in the camp!'
New American Standard Bible
Now when Joshua heard the sound of the people
King James Version
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
Holman Bible
When Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a sound of war in the camp.”
International Standard Version
When Joshua heard the sound of the people as they shouted, he told Moses, "The sound of war is coming from the camp."
A Conservative Version
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is a noise of war in the camp.
American Standard Version
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
Amplified
Now when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a sound of battle in the camp.”
Bible in Basic English
Now when the noise and the voices of the people came to the ears of Joshua, he said to Moses, There is a noise of war in the tents.
Darby Translation
And Joshua heard the noise of the people as they shouted, and said to Moses, There is a shout of war in the camp.
Julia Smith Translation
And Joshua will hear the voice of the people in making a loud noise, and he will say to Moses, A voice of war in the camp.
King James 2000
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
Lexham Expanded Bible
And Joshua heard the sound of the people in their shouting, and he said to Moses, "A sound of war [is] in the camp."
Modern King James verseion
And Joshua heard the voice of the people in their shouting. And he said to Moses, A sound of war in the camp!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, "There is a noise of war in the host."
NET Bible
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "It is the sound of war in the camp!"
New Heart English Bible
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."
The Emphasized Bible
And Joshua heard the noise of the people as they shouted, - so he said unto Moses - The noise of war, in the camp!
Webster
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is a noise of war in the camp.
World English Bible
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."
Interlinear
Shama`
Qowl
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 32:17
Verse Info
Context Readings
The Golden Calf
16 and the tables are the work of God, and the writing is the writing of God, graven on the tables. 17 And Joshua heareth the voice of the people in their shouting, and saith unto Moses, 'A noise of battle in the camp!' 18 and he saith, 'It is not the voice of the crying of might, nor is it the voice of the crying of weakness -- a voice of singing I am hearing.'
Cross References
Exodus 17:9
and Moses saith unto Joshua, 'Choose for us men, and go out, fight with Amalek: to-morrow I am standing on the top of the hill, and the rod of God in my hand.'
Exodus 24:13
And Moses riseth -- Joshua his minister also -- and Moses goeth up unto the mount of God;
Exodus 32:18
and he saith, 'It is not the voice of the crying of might, nor is it the voice of the crying of weakness -- a voice of singing I am hearing.'
Joshua 6:5
and it hath been, in the prolongation of the horn of the jubilee, in your hearing the voice of the trumpet, all the people shout -- a great shout, and the wall of the city hath fallen under it, and the people have gone up, each over-against him.'
Joshua 6:10
and the people hath Joshua commanded, saying, 'Ye do not shout, nor cause your voice to be heard, nor doth there go out from your mouth a word, till the day of my saying unto you, Shout ye -- then ye have shouted.'
Joshua 6:16
and it cometh to pass, at the seventh time, the priests have blown with the trumpets, and Joshua saith unto the people, 'Shout ye, for Jehovah hath given to you the city;
Joshua 6:20
And the people shout, and blow with the trumpets, and it cometh to pass when the people hear the voice of the trumpet, that the people shout -- a great shout, and the wall falleth under it, and the people goeth up into the city, each over-against him, and they capture the city;
Judges 15:14
He hath come unto Lehi -- and the Philistines have shouted at meeting him -- and the Spirit of Jehovah prospereth over him, and the thick bands which are on his arms are as flax which they burn with fire, and his bands are wasted from off his hands,
1 Samuel 4:5-6
And it cometh to pass, at the coming in of the ark of the covenant of Jehovah unto the camp, that all Israel shout -- a great shout -- and the earth is moved.
1 Samuel 17:20
And David riseth early in the morning, and leaveth the flock to a keeper, and lifteth up, and goeth, as Jesse commanded him, and he cometh in to the path, and to the force which is going out unto the rank, and they have shouted for battle;
1 Samuel 17:52
And the men of Israel rise -- also Judah -- and shout, and pursue the Philistines till thou enter the valley, and unto the gates of Ekron, and the wounded of the Philistines fall in the way of Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron,
Ezra 3:11-13
And they respond in praising and in giving thanks to Jehovah, for good, for to the age His kindness is over Israel, and all the people have shouted -- a great shout -- in giving praise to Jehovah, because the house of Jehovah hath been founded.
Job 39:25
Among the trumpets he saith, Aha, And from afar he doth smell battle, Roaring of princes and shouting.
Psalm 47:1
To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. All ye peoples, clap the hand, Shout to God with a voice of singing,
Jeremiah 51:14
Sworn hath Jehovah of Hosts by Himself, That, Surely I have filled thee with men as the cankerworm, And they have cried against thee -- shouting.
Amos 1:14
And I have kindled a fire against the wall of Rabbah, And it hath consumed her palaces, With a shout in a day of battle, With a whirlwind in a day of hurricane,
Amos 2:2
And I have sent a fire against Moab, And it hath consumed the palaces of Kerioth, And dying with noise is Moab, With shouting, with voice of a trumpet.