Parallel Verses
International Standard Version
The LORD came down in a cloud and stood there with him and proclaimed the name of the LORD.
New American Standard Bible
King James Version
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
Holman Bible
The Lord came down in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name Yahweh.
A Conservative Version
And LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of LORD.
American Standard Version
And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.
Amplified
Then the Lord descended in the cloud and stood there with Moses as he proclaimed the Name of the Lord.
Bible in Basic English
And the Lord came down in the cloud and took his place by the side of Moses, and Moses gave worship to the name of the Lord.
Darby Translation
And Jehovah came down in the cloud, and stood beside him there, and proclaimed the name of Jehovah.
Julia Smith Translation
And Jehovah will come down in a cloud, and he will stand with him there, and will call upon the name of Jehovah.
King James 2000
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh descended in the cloud, and he stood with him there, and he proclaimed the name of Yahweh.
Modern King James verseion
And Jehovah came down in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there: and he called upon the name of the LORD.
NET Bible
The Lord descended in the cloud and stood with him there and proclaimed the Lord by name.
New Heart English Bible
The LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
The Emphasized Bible
And Yahweh descended in the cloud, and took his station with him there, - and proclaimed himself by the name Yahweh.
Webster
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
World English Bible
Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yahweh.
Youngs Literal Translation
And Jehovah cometh down in a cloud, and stationeth Himself with him there, and calleth in the Name of Jehovah,
Themes
Cloud » Appearance of the lord in
Cloud of glory » God came down in
Cloud of glory » Called » The cloud
journey of israel through the Desert » To mount sinai » God's glory shown to moses
Interlinear
Yarad
Qara'
Word Count of 20 Translations in Exodus 34:5
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Description Of Himself
4 So Moses carved out two stone tablets like the first ones, got up early in the morning, and climbed Mount Sinai, just as the LORD had commanded him. He took with him the two stone tablets. 5 The LORD came down in a cloud and stood there with him and proclaimed the name of the LORD. 6 The LORD passed in front of him and proclaimed, "The LORD, the LORD God, compassionate and gracious, slow to anger, and filled with gracious love and truth.
Cross References
Exodus 33:19
God said, "I'll cause all my goodness to pass before you, and I'll proclaim the name "the LORD' before you. I'll be gracious to whom I'll be gracious, and I'll show compassion on whom I'll show compassion.
Exodus 33:9
When Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and stand at the doorway of the tent while God spoke with Moses.
Numbers 11:25
The LORD came down in a cloud, spoke to Moses, and made an apportionment from the spirit who rested on him to the 70 elders. When the spirit rested on them, they prophesied, but that was it.
Luke 9:34-35
But while he was saying this, a cloud appeared and surrounded them, and they became terrified as they were being overshadowed by the cloud.
Exodus 19:18
Mount Sinai was completely enveloped in smoke because the LORD had come down in fire on it. Smoke went up from it like smoke from a kiln, and the whole mountain shook violently.
Numbers 11:17
Then I'll come down and speak with you. I'll take some of the spirit that rests on you and apportion it among them, so that they may help you bear the burden of the people. That way, you won't bear it by yourself."
Numbers 14:17
"Now, let the power of the LORD be magnified, just as you promised when you said,
Deuteronomy 32:3
For I'll proclaim the name of our LORD. Ascribe greatness to our God!
1 Kings 8:10-12
When the priests left the Holy Place after setting the ark in place, the cloud filled the LORD's Temple
Psalm 102:21
so they would declare the name of the LORD in Zion and his praise in Jerusalem,
Proverbs 18:10
The name of the LORD is a strong tower; a righteous person rushes to it and is lifted up above the danger.
Isaiah 1:10
"Listen to what the LORD says, you rulers of Sodom, and pay attention to the teaching of our God, you people of Gomorrah!