Parallel Verses
Julia Smith Translation
Take ye from you an offering to Jehovah: all of a willing heart shall bring an offering to Jehovah; gold and silver and brass,
New American Standard Bible
‘
King James Version
Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
Holman Bible
Take
International Standard Version
"Take from among yourselves an offering for the LORD. Everyone whose heart is willing is to bring as an offering for the LORD: gold, silver, and bronze;
A Conservative Version
Take ye from among you an offering to LORD. Whoever is of a willing heart, let him bring it--LORD's offering: gold, and silver, and brass,
American Standard Version
Take ye from among you an offering unto Jehovah; whosoever is of a willing heart, let him bring it, Jehovah's offering: gold, and silver, and brass,
Amplified
‘Take from among you an offering to the Lord. Whoever has a willing heart, let him bring it as the Lord’s offering: gold, silver, and bronze,
Bible in Basic English
Take from among you an offering to the Lord; everyone who has the impulse in his heart, let him give his offering to the Lord; gold and silver and brass;
Darby Translation
Take from among you a heave-offering to Jehovah: every one whose heart is willing, let him bring it, Jehovah's heave-offering gold, and silver, and copper,
King James 2000
Take from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and bronze,
Lexham Expanded Bible
'Take from among you a contribution for Yahweh, anyone willing of heart, let him bring Yahweh's contribution--gold and silver and bronze,
Modern King James verseion
Take from among you an offering to Jehovah. Whoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of Jehovah: gold, and silver, and bronze,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
'Give from among you a heave offering, unto the LORD. All that are willing in their hearts, shall bring heave offerings unto the LORD: gold, silver, brass:
NET Bible
Take an offering for the Lord. Let everyone who has a willing heart bring an offering to the Lord: gold, silver, bronze,
New Heart English Bible
'Take from among you an offering to the LORD. Whoever is of a willing heart, let him bring it, the LORD's offering: gold, silver, brass,
The Emphasized Bible
Take ye from among you, a heave-offering to Yahweh, every one whose heart is willing shall bring it in, even the heave-offering of Yahweh, gold and silver and bronze:
Webster
Take ye from among you an offering to the LORD: whoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
World English Bible
'Take from among you an offering to Yahweh. Whoever is of a willing heart, let him bring it, Yahweh's offering: gold, silver, brass,
Youngs Literal Translation
Take ye from among you a heave-offering to Jehovah; every one whose heart is willing doth bring it, -- the heave-offering of Jehovah, -- gold, and silver, and brass,
Themes
Giving » To God, general references to
Mercy-seat » Materials of, to be a freewill offering
Tabernacle » Made of the free-will offerings of the people
Interlinear
Laqach
T@ruwmah
Leb
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Exodus 35:5
Verse Info
Context Readings
Building The Tabernacle
4 And Moses will say to all the assembly of the sons of Israel, saying, This the word which Jehovah commanded, saying, 5 Take ye from you an offering to Jehovah: all of a willing heart shall bring an offering to Jehovah; gold and silver and brass, 6 And cerulean purple, and red purple, and double scarlet, and byssus, and goats' hair,
Names
Cross References
Exodus 25:2-7
Speak to the sons of Israel, and they shall take for me an offering: from every man whose heart shall impel him, ye shall take my offerings
Judges 5:9
My heart to the leaders of Israel, Those giving voluntarily among the people: Praise ye Jehovah.
Psalm 110:3
Thy people were willing in the day of thy strength, in the splendors of holiness from the womb of the dawn: to thee the dew of thy childhood.
Mark 12:41-44
And Jesus having sat over against the royal treasury, saw how the crowds cast money into the treasury: and many rich cast in much.
2 Corinthians 8:11-12
And now also complete ye the doing; that as a forwardness to will so also to complete, out of what is possessed.
2 Corinthians 9:7
Each as he chooses in the heart; not of grief, or of necessity: for God loves a cheerful giver.