Parallel Verses
The Emphasized Bible
And Yahweh said unto Aaron, Go thy way to meet Moses, towards the desert. So he went his way, and fell in with him in the mountain of God and kissed him.
New American Standard Bible
King James Version
And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.
Holman Bible
Now the Lord had said to Aaron, “Go and meet Moses in the wilderness.” So he went and met him at the mountain of God and kissed him.
International Standard Version
The LORD told Aaron, "Go meet Moses in the desert." So Aaron went, found him at the mountain of God, and embraced him.
A Conservative Version
And LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him on the mountain of God, and kissed him.
American Standard Version
And Jehovah said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mountain of God, and kissed him.
Amplified
The Lord said to Aaron, “Go into the wilderness to meet Moses.” So he went and met him at the mountain of God (Sinai) and kissed him.
Bible in Basic English
And the Lord said to Aaron, Go into the waste land and you will see Moses. So he went and came across Moses at the mountain of God, and gave him a kiss.
Darby Translation
And Jehovah said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him on the mountain of God, and kissed him.
Julia Smith Translation
And Jehovah will say to Aaron, Go to the meeting of Moses, to the desert And he will go, and will meet with him in the mount of God, and will kiss him.
King James 2000
And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh said to Aaron, "Go to the desert to meet Moses." And he went and encountered him at the mountain of God and kissed him.
Modern King James verseion
And Jehovah said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went and met him in the mount of God, and kissed him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said the LORD unto Aaron, "Go meet Moses in the wilderness." And he went and met him in the mount of God and kissed him.
NET Bible
The Lord said to Aaron, "Go to the wilderness to meet Moses. So he went and met him at the mountain of God and greeted him with a kiss.
New Heart English Bible
The LORD said to Aaron, "Go into the wilderness to meet Moses." He went, and met him on God's mountain, and kissed him.
Webster
And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.
World English Bible
Yahweh said to Aaron, "Go into the wilderness to meet Moses." He went, and met him on God's mountain, and kissed him.
Youngs Literal Translation
And Jehovah saith unto Aaron, 'Go to meet Moses into the wilderness;' and he goeth, and meeteth him in the mount of God, and kisseth him,
Interlinear
Yalak
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 4:27
Verse Info
Context Readings
Moses Leaves Midian And Returns To Egypt
26 So he let him go, Then, it was that she said, A bridegroom by rites of blood - with regard to the rites of circumcision. 27 And Yahweh said unto Aaron, Go thy way to meet Moses, towards the desert. So he went his way, and fell in with him in the mountain of God and kissed him. 28 And Moses told Aaron, all the words of Yahweh wherewith he had sent him, - and all the signs wherewith he had charged him.
Cross References
Exodus 3:1
Now, Moses, was shepherding the flock of Jethro his father-in-law priest of Midian, - so he led forth the flock behind the desert, and came in unto the mountain of God to Horeb.
Genesis 29:11
And Jacob kissed Rachel, - and lifted up his voice, and wept.
Exodus 4:14-16
Then was kindled the anger of Yahweh against Moses, and he said - Is there not Aaron, thy brother, the Levite? I know that he lean speak. Moreover also lo! he himself is coming forth to meet thee, as surely as he seeth thee, so surely will he rejoice in his heart.
Exodus 19:3
And when Moses, had gone up unto God, then called Yahweh unto him out of the mountain saying, Thus, shalt thou say to the house of Jacob, And tell the sons of Israel:
Exodus 20:18
And, all the people, were witnessing the voices and the torches, and the sound of the horn, and the mountain smoking, - so then the people were struck with awe and shrank back, and stood afar off.
Exodus 24:15-17
So then Moses wont up into the mountain, - and the cloud covered the mountain.
1 Kings 19:8
So he arose, and did eat and drink, - and journeyed, in the strength of that eating, forty days and forty nights, as far as the mountain of God - Horeb.
Ecclesiastes 4:9
Better are two, than one, - in that they have a good reward for their toil.
Acts 10:5-6
Now, therefore, send men unto Joppa, and fetch one Simon who is surnamed Peter, -
Acts 10:20
But rise, go down, and be journeying with them, nothing, doubting; because, I, have sent them.