Parallel Verses

Amplified

And he put the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the tabernacle.

New American Standard Bible

Then he placed the lampstand in the tent of meeting, opposite the table, on the south side of the tabernacle.

King James Version

And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

Holman Bible

He also put the lampstand in the tent of meeting opposite the table on the south side of the tabernacle

International Standard Version

Then he put the lamp stand in the Tent of Meeting, opposite the table on the south side of the tent,

A Conservative Version

And he put the candlestick in the tent of meeting, opposite the table, on the side of the tabernacle southward.

American Standard Version

And he put the candlestick in the tent of meeting, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

Bible in Basic English

The support for the lights he put in the Tent of meeting, opposite the table, on the south side:

Darby Translation

And he put the candlestick in the tent of meeting, opposite to the table, on the side of the tabernacle southward.

Jubilee 2000 Bible

And he put the lampstand in the tabernacle of the testimony, over against the table, on the side of the Negev of the tabernacle.

Julia Smith Translation

And he put the chandelier in the tent of appointment, opposite the table, upon the thigh of the dwelling southward.

King James 2000

And he put the lampstand in the tent of the congregation, opposite the table, on the south side of the tabernacle.

Lexham Expanded Bible

And he placed the lampstand in the tent of assembly opposite the table on the south side of the tabernacle.

Modern King James verseion

And he put the lampstand in the tent of the congregation across from the table, on the side of the tabernacle southward.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he put the candlestick in the tabernacle of witness over against the table in the south side of the habitation,

NET Bible

And he put the lampstand in the tent of meeting opposite the table, on the south side of the tabernacle.

New Heart English Bible

He put the lampstand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the side of the tabernacle southward.

The Emphasized Bible

And he put the lampstand, in the tent of meeting, over against the table, - on the side of the habitation southward;

Webster

And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

World English Bible

He put the lampstand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the side of the tabernacle southward.

Youngs Literal Translation

And he putteth the candlestick in the tent of meeting, over-against the table, on the side of the tabernacle southward,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he put
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

מנרה מנורה 
M@nowrah 
Usage: 42

in the tent
אהל 
'ohel 
Usage: 345

of the congregation
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
Usage: 223

נכח 
Nokach 
Usage: 24

the table
שׁלחן 
Shulchan 
Usage: 71

on the side
ירך 
Yarek 
Usage: 34

of the tabernacle
משׁכּן 
Mishkan 
Usage: 139

References

Fausets

Context Readings

Completion Of The Tabernacle

23 He set the bread [of the Presence] in order on it before the Lord, as the Lord had commanded him. 24 And he put the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the tabernacle. 25 Moses set up and lighted the lamps before the Lord, as the Lord commanded him.



Cross References

Exodus 25:31-35

You shall make a lampstand of pure gold. Of beaten and turned work shall the lampstand be made, both its base and its shaft; its cups, its knobs, and its flowers shall be of one piece with it.

Exodus 26:35

And you shall set the table [for the showbread] outside the veil [in the Holy Place] on the north side and the lampstand opposite the table on the south side of the tabernacle.

Exodus 37:17-24

And he made the lampstand of pure gold; its base and shaft were made of hammered work; its cups, its knobs, and its flowers were of one piece with it.

Psalm 119:105

Your word is a lamp to my feet and a light to my path.

John 1:1

In the beginning [before all time] was the Word ( Christ), and the Word was with God, and the Word was God Himself.

John 1:5

And the Light shines on in the darkness, for the darkness has never overpowered it [put it out or absorbed it or appropriated it, and is unreceptive to it].

John 1:9

There it was -- "the true Light [was then] coming into the world [the genuine, perfect, steadfast Light] that illumines every person.

John 8:12

Once more Jesus addressed the crowd. He said, I am the Light of the world. He who follows Me will not be walking in the dark, but will have the Light which is Life.

Revelation 1:20

As to the hidden meaning (the mystery) of the seven stars which you saw on My right hand and the seven lampstands of gold: the seven stars are the seven angels (messengers) of the seven assemblies (churches) and the seven lampstands are the seven churches.

Revelation 2:5

Remember then from what heights you have fallen. Repent (change the inner man to meet God's will) and do the works you did previously [when first you knew the Lord], or else I will visit you and remove your lampstand from its place, unless you change your mind and repent.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain