Parallel Verses
Youngs Literal Translation
ye -- go ye, take for yourselves straw where ye find it, for there is nothing of your service diminished.'
New American Standard Bible
You go and get straw for yourselves wherever you can find it, but none of your labor will be reduced.’”
King James Version
Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.
Holman Bible
Go get straw yourselves wherever you can find it, but there will be no reduction at all in your workload.’”
International Standard Version
Go get straw for yourselves wherever you can find it, but your work quotas won't be reduced at all.'"
A Conservative Version
Go yourselves, get you straw where ye can find it, for none of your work shall be diminished.
American Standard Version
Go yourselves, get you straw where ye can find it: for nought of your work shall be diminished.
Amplified
Go, get straw for yourselves wherever you can find it, but your work [quota] will not be reduced in the least.’”
Bible in Basic English
Go yourselves and get dry stems wherever you are able; for your work is not to be any less.
Darby Translation
go ye, get yourselves straw where ye may find it; but none of your work shall be diminished.
Julia Smith Translation
Go ye, take straw for yourselves, from where ye shall find it; for not a word shall be taken away from your works.
King James 2000
Go, get you straw where you can find it: yet not any of your work shall be diminished.
Lexham Expanded Bible
You go, get straw for yourselves from whatever you find because not a thing is being reduced from your work.'"
Modern King James verseion
Go and get straw where you can find it, yet not any of your work shall be taken away.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but go yourselves and gather you straw where ye can find it, yet shall none of your labour be minished.'"
NET Bible
You go get straw for yourselves wherever you can find it, because there will be no reduction at all in your workload.'"
New Heart English Bible
Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished."
The Emphasized Bible
Ye yourselves go fetch you straw, of any ye can find, - yet hath there not been diminished from your service a single thing.
Webster
Go ye, get you straw where ye can find it: yet not aught of your work shall be diminished.
World English Bible
Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.'"
Topics
Interlinear
Yalak
Matsa'
Word Count of 20 Translations in Exodus 5:11
Verse Info
Context Readings
Further Oppression Of Israel
10 And the exactors of the people, and its authorities, go out, and speak unto the people, saying, 'Thus said Pharaoh, I do not give you straw, 11 ye -- go ye, take for yourselves straw where ye find it, for there is nothing of your service diminished.' 12 And the people is scattered over all the land of Egypt, to gather stubble for straw,
Names
Cross References
Exodus 5:13-14
and the exactors are making haste, saying, 'Complete your works, the matter of a day in its day, as when there is straw.'