Parallel Verses
Holman Bible
But the Lord replied to Moses, “Now you are going to see what I will do to Pharaoh: he will let them go because of My strong hand; he will drive them out of his land because of My strong hand.”
New American Standard Bible
Then the Lord said to Moses, “Now you shall see what I will do to Pharaoh; for
King James Version
Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.
International Standard Version
The LORD told Moses, "Now you're about to see what I'll do to Pharaoh. Indeed, he'll send them out under compulsion and he'll drive them out of his land violently."
A Conservative Version
And LORD said to Moses, Now thou shall see what I will do to Pharaoh. For by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land.
American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for by a strong hand shall he let them go, and by a strong hand shall he drive them out of his land.
Amplified
Then the Lord said to Moses, “Now you shall see what I will do to Pharaoh; for
Bible in Basic English
And the Lord said to Moses, Now you will see what I am about to do to Pharaoh; for by a strong hand he will be forced to let them go, driving them out of his land because of my outstretched arm.
Darby Translation
And Jehovah said to Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh; for by a strong hand shall he let them go, and by a strong hand shall he drive them out of his land.
Julia Smith Translation
And Jehovah will say to Moses, Now thou shalt see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand will he send them forth, and with a strong hand will he drive them out of his land.
King James 2000
Then the LORD said unto Moses, Now shall you see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh said to Moses, "Now you will see what I will do to Pharaoh, because with a strong hand he will release them, and with a strong hand he will drive them out from his land."
Modern King James verseion
And Jehovah said to Moses, Now you shall see what I will do to Pharaoh. For with a strong hand he shall let them go, and with a strong hand he shall drive them out of his land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then the LORD said unto Moses, "Now shalt thou see what I will do unto Pharaoh, for with a mighty hand shall he let them go, and with a mighty hand shall he drive them out of his land."
NET Bible
Then the Lord said to Moses, "Now you will see what I will do to Pharaoh, for compelled by my strong hand he will release them, and by my strong hand he will drive them out of his land."
New Heart English Bible
The LORD said to Moses, "Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land."
The Emphasized Bible
Then said Yahweh unto Moses, Now, shalt thou see, what I will do to Pharaoh, for with a strong hand, shall he let them go, and with a strong hand, shall he drive them out from his land.
Webster
Then the LORD said to Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh; for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them from his land.
World English Bible
Yahweh said to Moses, "Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land."
Youngs Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Now dost thou see that which I do to Pharaoh, for with a strong hand he doth send them away, yea, with a strong hand he doth cast them out of his land.'
Interlinear
Ra'ah
Chazaq
Yad
יד
Yad
hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,
Usage: 1612
Shalach
Word Count of 20 Translations in Exodus 6:1
Verse Info
Context Readings
Further Oppression Of Israel
1 But the Lord replied to Moses, “Now you are going to see what I will do to Pharaoh: he will let them go because of My strong hand; he will drive them out of his land because of My strong hand.”
Cross References
Exodus 12:33
Now the Egyptians pressured the people in order to send them quickly out of the country, for they said, “We’re all going to die!”
Exodus 12:39
The people baked the dough they had brought out of Egypt into unleavened loaves, since it had no yeast; for when they had been driven
Exodus 3:19-20
“However, I know that the king of Egypt will not allow you to go, unless he is forced by a strong hand.
Exodus 11:1
The Lord said
Exodus 12:31
He summoned Moses and Aaron during the night and said, “Get up, leave my people, both you and the Israelites, and go, worship Yahweh as you have asked.
Exodus 13:3
Then Moses said to the people, “Remember this day when you came out of Egypt, out of the place of slavery, for the Lord brought you out of here by the strength of His hand. Nothing leavened may be eaten.
Exodus 14:13
But Moses said to the people, “Don’t be afraid. Stand firm and see
Numbers 23:23
and no divination against Israel.
It will now be said about Jacob and Israel,
“What great things God has done!”
Deuteronomy 4:34
Or has a god attempted to go and take a nation as his own out of another nation, by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, by great terrors, as the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?
Deuteronomy 32:39
there is no God but Me.
I bring death and I give life;
I wound and I heal.
No one can rescue anyone from My hand.
2 Kings 7:2
Then the captain, the king’s right-hand man,
Elisha announced, “You will in fact see it with your own eyes, but you won’t eat any of it.”
2 Kings 7:19
this captain had answered the man of God, “Look, even if the Lord were to make windows in heaven, could this really happen?” Elisha had said, “You will in fact see it with your own eyes, but you won’t eat any of it.”
2 Chronicles 20:17
You do not have to fight this battle. Position yourselves, stand still, and see the salvation of the Lord.
Psalm 12:5
and the groaning of the poor,
I will now rise up,” says the Lord.
“I will put the one who longs for it in a safe place.”
Psalm 89:13
Your hand is powerful;
Your right hand is lifted high.
Psalm 136:12
with a strong hand and outstretched arm.
His love is eternal.
Isaiah 63:12
to be at Moses’ right hand,
divided the waters before them
to obtain eternal fame for Himself,
Ezekiel 20:33-34
As I live”—the declaration of the Lord God—“I will rule over you with a strong hand, an outstretched arm,