Parallel Verses
Holman Bible
I will bring you to the land that I swore
New American Standard Bible
I will bring you to the land which
King James Version
And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.
International Standard Version
I'll bring you to the land that I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob. I'll give it to you as a possession. I am the LORD.'"
A Conservative Version
And I will bring you in to the land which I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob, and I will give it to you for a heritage. I am LORD.
American Standard Version
And I will bring you in unto the land which I sware to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for a heritage: I am Jehovah.
Amplified
I will bring you to the land which I
Bible in Basic English
And I will be your guide into the land which I made an oath to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it to you for your heritage: I am Yahweh.
Darby Translation
And I will bring you into the land concerning which I swore to give it unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; and I will give it you for a possession: I am Jehovah.
Julia Smith Translation
And I brought you to a land which I lifted up my hand to give it to Abraham, to Isaak, and to Jacob, and I gave it to you a possession: I am Jehovah.
King James 2000
And I will bring you in unto the land, concerning which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it to you for a heritage: I am the LORD.
Lexham Expanded Bible
And I will bring you to the land {that I swore} to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob, and I will give it to you [as] a possession. I [am] Yahweh."
Modern King James verseion
And I will bring you in to the land concerning which I lifted up My hand to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob. And I will give it to you for a heritage. I am Jehovah!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I will bring you unto the land over the which I did lift up my hand to give it unto Abraham, Isaac and Jacob, and will give it unto you for a possession: even I the LORD.'"
NET Bible
I will bring you to the land I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob -- and I will give it to you as a possession. I am the Lord!'"
New Heart English Bible
I will bring you into the land which I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it to you for a heritage: I am the LORD.'"
The Emphasized Bible
And I will bring you into the land as to which I uplifted my hand to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob, - and will give it to you as an inheritance: I, am Yahweh.
Webster
And I will bring you into the land, concerning which I swore to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it to you for a heritage: I am the LORD.
World English Bible
I will bring you into the land which I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it to you for a heritage: I am Yahweh.'"
Youngs Literal Translation
and I have brought you in unto the land which I have lifted up My hand to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob, and have given it to you -- a possession; I am Jehovah.'
Themes
Covenant » Instances of » Abraham
Covenant » Instances of » With the israelites to deliver them from egypt
Topics
Interlinear
'erets
Nasa'
Nathan
Word Count of 20 Translations in Exodus 6:8
Verse Info
Context Readings
God Promises Freedom
7
I will take you as My people,
Phrases
Cross References
Genesis 15:18
On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, “I give this land to your offspring,
Genesis 26:3
stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you.
Genesis 14:22
But Abram said to the king of Sodom, “I have raised my hand in an oath to Yahweh, God Most High, Creator of heaven and earth,
Ezekiel 20:5-6
Say to them: This is what the Lord God says: On the day I chose Israel, I swore an oath
Genesis 28:13
Yahweh was standing there beside him,
Genesis 35:12
that I gave to Abraham and Isaac.
And I will give the land
to your future descendants.
Exodus 32:13
Remember Your servants Abraham, Isaac, and Israel—You swore to them by Your very self
Deuteronomy 32:40
As surely as I live forever,
Ezekiel 20:42
When I lead you into the land of Israel, the land I swore
Ezekiel 47:14
You will inherit it in equal portions, since I swore
Genesis 22:16-17
and said, “By Myself I have sworn,”
Exodus 6:2
Then God spoke to Moses, telling him, “I am Yahweh.
Exodus 6:6
“Therefore tell the Israelites: I am Yahweh, and I will deliver you from the forced labor of the Egyptians and free you from slavery to them. I will redeem you with an outstretched arm
Numbers 23:19
or a son of man who changes His mind.
Does He speak and not act,
or promise and not fulfill?
1 Samuel 15:29
Furthermore, the Eternal One of Israel
Psalm 136:21-22
and gave their land as an inheritance,
His love is eternal.
Ezekiel 20:15
However, I swore
Ezekiel 20:23
However, I swore
Ezekiel 20:28
When I brought them into the land that I swore
Ezekiel 36:7
Therefore this is what the Lord God says: I swear