Parallel Verses
The Emphasized Bible
But, I, will suffer Pharaoh to harden his heart, - so will I multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
New American Standard Bible
But
King James Version
And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
Holman Bible
But I will harden Pharaoh’s heart
International Standard Version
I'll harden Pharaoh's heart and I'll add more and more of my signs and wonders in the land of Egypt.
A Conservative Version
And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
American Standard Version
And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
Amplified
And I will make Pharaoh’s heart hard, and multiply My signs and My wonders (miracles) in the land of Egypt.
Bible in Basic English
And I will make Pharaoh's heart hard, and my signs and wonders will be increased in the land of Egypt.
Darby Translation
And I will render Pharaoh's heart obdurate, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
Julia Smith Translation
And I will harden Pharaoh's heart., and I multiplied my signs and my wonders in the land of Egypt
King James 2000
And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
Lexham Expanded Bible
And I myself will harden the heart of Pharaoh, and I will make my signs and my wonders numerous in the land of Egypt.
Modern King James verseion
And I will harden Pharaoh's heart and multiply My signs and My wonders in the land of Egypt.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But I will harden Pharaoh's heart, that I may multiply my miracles and my wonders in the land of Egypt.
NET Bible
But I will harden Pharaoh's heart, and although I will multiply my signs and my wonders in the land of Egypt,
New Heart English Bible
I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
Webster
And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
World English Bible
I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
Youngs Literal Translation
'And I harden the heart of Pharaoh, and have multiplied My signs and My wonders in the land of Egypt,
Topics
Interlinear
Leb
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 7:3
Verse Info
Context Readings
Moses And Aaron Before Pharaoh
2 Thou, shalt speak all that which I may command thee, and, Aaron thy brother, shall speak unto Pharaoh, and he shall let the sons of Israel go out of his land. 3 But, I, will suffer Pharaoh to harden his heart, - so will I multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. 4 And Pharaoh will not hearken unto you, so will I lay my hand on Egypt, - and bring forth my hosts - my people the sons of Israel out of the land of Egypt, with great judgments.
Phrases
Cross References
Exodus 4:21
And Yahweh said unto Moses, When thou goest to return to Egypt, see as touching all the wonders which I have put in thy hand, that thou do them before Pharaoh - but, I, will let his heart wax bold, and he will not suffer the people to go.
Exodus 11:9
And Yahweh had said unto Moses, Pharaoh will not hearken unto you, - that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
Psalm 78:43-51
When he set, in Egypt, his signs, And his wonders, in the plain of Zoan;
Psalm 105:27-36
He set among them his threatening signs, And his wonders, in the land of Ham;
Psalm 135:9
Sent signs and wonders into thy midst, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Acts 7:36
The same, led them forth, doing wonders and signs in Egypt, and in the Red Sea, and in the desert, forty years:
Exodus 4:7
And he said - Put back thy hand into thy bosom: So he put back his hand into his bosom, - and then took it out of his bosom, and lo it had come again like his own flesh:
Exodus 4:29
So Moses and Aaron went their way, - and gathered together all the elders of the sons of Israel.
Exodus 9:16
but, in very deed for this purpose, have I let thee remain, for the purpose of showing thee my might, - and that my name may be celebrated in all the earth.
Deuteronomy 4:34
Or did a god ever make trial of entering in to take unto him a nation out of the midst of a nation, by provings, by signs and by wonders and by fighting, and by a firm hand and by a stretched-out arm, and by great terrors, - according to all that Yahweh your God did for you in Egypt, before your eyes?
Deuteronomy 7:19
the great provings which thine own eyes saw, and the signs and the wonders and the firm hand and the stretched-out arm, wherewith Yahweh thy God brought thee forth, - so, will Yahweh thy God do unto all the peoples, before whom thou art afraid.
Nehemiah 9:10
and didst grant signs and wonders against Pharaoh, and against all his servants, and against all the people of his land, for thou hadst taken note, that they ruled proudly over them, - and so thou didst make thee a name, as at this day.
Isaiah 51:9
Awake, awake put on strength, O arm of Yahweh, Awake, As in days of old, The generations of bygone ages: Art not thou that which - Hewed down Rahab, Piercing the Crocodile?
Jeremiah 32:20-21
Who didst set signs and wonders, in the land of Egypt, unto this day, and in Israel and among mankind, - And didst make for thyself a name as at this day;
Micah 7:15
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt, will I shew him wonders.
John 4:48
Jesus therefore said unto him - Except, signs and wonders, ye see, in nowise will ye believe.
Acts 2:22
Ye men of Israel! hear these words: - Jesus the Nazarene, a man pointed out of God unto you by mighty works and wonders and signs, which God did through him in your midst, just as ye yourselves know,
Romans 15:19
By the power of signs and wonders, by the power of Holy Spirit; so that I, from Jerusalem and in a circuit as far as Illyricum, have fulfilled the glad-message of the Christ, -