Parallel Verses

New American Standard Bible

Then he said, "Tomorrow." So he said, "May it be according to your word, that you may know that there is no one like the LORD our God.

King James Version

And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.

Holman Bible

"Tomorrow," he answered. Moses replied, "As you have said, so you may know there is no one like the Lord our God,

International Standard Version

Pharaoh said, "Tomorrow."

A Conservative Version

And he said, Tomorrow. And he said, Be it according to thy word, that thou may know that there is none like LORD our God.

American Standard Version

And he said, Against to-morrow. And he said, Be it according to thy word; that thou mayest know that there is none like unto Jehovah our God.

Amplified

And [Pharaoh] said, Tomorrow. [Moses] said, Let it be as you say, that you may know that there is no one like the Lord our God.

Bible in Basic English

And he said, By tomorrow. And he said, Let it be as you say: so that you may see that there is no other like the Lord our God.

Darby Translation

And he said, For to-morrow. And he said, Be it according to thy word; that thou mayest know that there is none like Jehovah our God.

Jubilee 2000 Bible

And he said, Tomorrow. And Moses replied, Be it according to thy word, that thou may know that there is none like unto the LORD our God.

Julia Smith Translation

And he will say, To-morrow. And he will say, According to thy word: for thou shalt know, that there is not as Jehovah our God.

King James 2000

And he said, Tomorrow. And he said, Be it according to your word: that you may know that there is none like unto the LORD our God.

Lexham Expanded Bible

And he said, "Tomorrow." And he said, "[Let it be] according to your word so that you will know that there is no one like Yahweh our God.

Modern King James verseion

And he said, Tomorrow. And he said, It shall be according to your word, so that you may know that there is none like Jehovah our God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said, "Tomorrow." And he said, "Even as thou hast said, that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.

NET Bible

He said, "Tomorrow." And Moses said, "It will be as you say, so that you may know that there is no one like the Lord our God.

New Heart English Bible

He said, "Tomorrow." He said, "Be it according to your word, that you may know that there is none like the LORD our God.

The Emphasized Bible

And he said - For to-morrow. And he said - According to thy word! that thou mayest know that there is none like Yahweh, our God:

Webster

And he said, To-morrow. And he said, Be it according to thy word; that thou mayest know that there is none like the LORD our God.

World English Bible

He said, "Tomorrow." He said, "Be it according to your word, that you may know that there is none like Yahweh our God.

Youngs Literal Translation

and he saith, 'To-morrow.' And he saith, According to thy word it is, so that thou knowest that there is none like Jehovah our God,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
To morrow
מחר 
Machar 
to morrow, time to come
Usage: 52

Be it according to thy word
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Plague Two: Frogs

9 Moses said to Pharaoh, "The honor is yours to tell me: when shall I entreat for you and your servants and your people, that the frogs be destroyed from you and your houses, that they may be left only in the Nile?" 10 Then he said, "Tomorrow." So he said, "May it be according to your word, that you may know that there is no one like the LORD our God. 11 "The frogs will depart from you and your houses and your servants and your people; they will be left only in the Nile."



Cross References

Exodus 9:14

"For this time I will send all My plagues on you and your servants and your people, so that you may know that there is no one like Me in all the earth.

Deuteronomy 33:26

"There is none like the God of Jeshurun, Who rides the heavens to your help, And through the skies in His majesty.

2 Samuel 7:22

"For this reason You are great, O Lord GOD; for there is none like You, and there is no God besides You, according to all that we have heard with our ears.

1 Chronicles 17:20

"O LORD, there is none like You, nor is there any God besides You, according to all that we have heard with our ears.

Psalm 86:8

There is no one like You among the gods, O Lord, Nor are there any works like Yours.

Isaiah 46:9

"Remember the former things long past, For I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like Me,

Jeremiah 10:6-7

There is none like You, O LORD; You are great, and great is Your name in might.

Exodus 9:29

Moses said to him, "As soon as I go out of the city, I will spread out my hands to the LORD; the thunder will cease and there will be hail no longer, that you may know that the earth is the LORD'S.

Exodus 15:11

"Who is like You among the gods, O LORD? Who is like You, majestic in holiness, Awesome in praises, working wonders?

Deuteronomy 4:35

"To you it was shown that you might know that the LORD, He is God; there is no other besides Him.

Deuteronomy 32:31

"Indeed their rock is not like our Rock, Even our enemies themselves judge this.

Psalm 9:16

The LORD has made Himself known; He has executed judgment. In the work of his own hands the wicked is snared. Higgaion Selah.

Psalm 83:18

That they may know that You alone, whose name is the LORD, Are the Most High over all the earth.

Psalm 89:6-8

For who in the skies is comparable to the LORD? Who among the sons of the mighty is like the LORD,

Proverbs 27:1

Do not boast about tomorrow, For you do not know what a day may bring forth.

Isaiah 40:25

"To whom then will you liken Me That I would be his equal?" says the Holy One.

James 4:14

Yet you do not know what your life will be like tomorrow. You are just a vapor that appears for a little while and then vanishes away.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain