Parallel Verses
Julia Smith Translation
For now I sent forth my hand, and surely I will smite thee and thy people with death; and thou shalt be destroyed from the earth.
New American Standard Bible
For if by now I had put forth My hand and struck you and your people with pestilence, you would then have been cut off from the earth.
King James Version
For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
Holman Bible
By now I could have stretched out My hand and struck you and your people with a plague, and you would have been obliterated from the earth.
International Standard Version
Indeed, by now I could have sent forth my hand and struck you and your people with a plague, and you would have been destroyed from the earth.
A Conservative Version
For now I have put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou have been cut off from the earth.
American Standard Version
For now I had put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth:
Amplified
For by now I could have put out My hand and struck you and your people with a pestilence, and you would then have been cut off (obliterated) from the earth.
Bible in Basic English
For if I had put the full weight of my hand on you and your people, you would have been cut off from the earth:
Darby Translation
For now shall I put forth my hand, and I will smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
King James 2000
For now I will stretch out my hand, that I may smite you and your people with pestilence; and you shall be cut off from the earth.
Lexham Expanded Bible
For now I could have stretched out my hand, and I could have struck you and your people with the plague, and you would have perished from the earth.
Modern King James verseion
For now I will stretch out My hand, that I may strike you and your people with plagues, and you shall be cut off from the earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For now I will stretch out my hand and will smite thee and thy people with pestilence: so that thou shalt perish from the earth.
NET Bible
For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with plague, and you would have been destroyed from the earth.
New Heart English Bible
For now I would have put forth my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;
The Emphasized Bible
For now, might I have put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, - and thou shoulder have secretly disappeared from the earth;
Webster
For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
World English Bible
For now I would have put forth my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;
Youngs Literal Translation
for now I have put forth My hand, and I smite thee, and thy people, with pestilence, and thou art hidden from the earth.
Themes
Egypt » History of israel in » Egypt is plagued for pharaoh's obstinacy
Examples of Afflictions » Exemplified » In pharaoh and the egyptians
Judgments » Manifest the righteous character of God
Power » Of God » Expressed by » The hand of God
Interlinear
Shalach
Nakah
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 9:15
Verse Info
Context Readings
Plague Seven: Hail
14 For in this time I send all my plagues into thy heart, and upon thy servants, and upon thy people: so that thou shalt know that there is not as I in all the earth. 15 For now I sent forth my hand, and surely I will smite thee and thy people with death; and thou shalt be destroyed from the earth. 16 And yet for this I raised thee up in order to cause thee to see my strength; and for the sake of declaring my name in all the earth.
Cross References
Exodus 3:20
And I sent my hand and struck Egypt with all my wonders which I will do in its midst: and after that he will send you forth.
Exodus 9:3
Behold, the hand of Jehovah is upon thy cattle which are in the field; upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen and upon the sheep: death exceedingly heavy.
Exodus 9:6
And Jehovah will do this word in the morrow, and all the cattle of Egypt will die: and from the cattle of the sons of Israel, not one died.
Exodus 9:16
And yet for this I raised thee up in order to cause thee to see my strength; and for the sake of declaring my name in all the earth.
Exodus 11:4-6
And Moses will say, Thus said Jehovah, About the middle of the night I will go forth into the midst of Egypt
Exodus 12:29-30
And it will be in the middle of the night, and Jehovah struck every firstborn in the land of Egypt, from the first-born of Pharaoh sitting upon his throne, to the first-born of the captive which is in the house of the pit; and every first-born of the cattle.
Exodus 14:28
And the waters will turn back, and will cover the. chariots and the horsemen, to all Pharaoh's army coming after them into the sea: and there was not left among them even one.
1 Kings 13:34
And in this word it will be for sin to the house of Jeroboam, and to cut off and to destroy from the face of the earth.
Proverbs 2:22
And the unjust shall be cut off from the land, and they transgressing shall be wiped off from it.