Parallel Verses
Holman Bible
But as for those whose hearts pursue their desire for detestable things and practices, I will bring their actions down on their own heads.”
New American Standard Bible
King James Version
But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.
International Standard Version
But to those whose hearts delight in loathsome things and detestable practices, I'll bring the consequences of their behavior crashing down on their own heads," declares the Lord GOD.'"
A Conservative Version
But as for those whose heart walks according to the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way upon their own heads, says lord LORD.
American Standard Version
But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way upon their own heads, saith the Lord Jehovah.
Amplified
But as for those whose heart longs for and follows after their detestable things and their repulsive things [associated with idolatry], on their own head I will repay [them in full for] their [vile] conduct,” says the Lord God.
Bible in Basic English
But as for those whose heart goes after their hated and disgusting things, I will send on their heads the punishment of their ways, says the Lord.
Darby Translation
But as for them whose heart walketh well-pleased with their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their heads, saith the Lord Jehovah.
Julia Smith Translation
And to the heart going to the heart of their abominable things and their abominations, I gave their way upon their head, says the Lord Jehovah.
King James 2000
But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, says the Lord GOD.
Lexham Expanded Bible
But to the heart of their abominations and the detestable things their heart is going. I will bring their way on their head," {declares} the Lord Yahweh.'"
Modern King James verseion
And as to those whose heart is going after their hateful things, and also their heart is after their disgusting idols, I will give their way on their own heads, says the Lord Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But look, whose hearts are disposed to follow their abominations and wicked livings: those men's deeds will I bring upon their own heads, sayeth the LORD God.'"
NET Bible
But those whose hearts are devoted to detestable things and abominations, I hereby repay them for what they have done, says the sovereign Lord."
New Heart English Bible
But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way on their own heads,' says the Lord GOD."
The Emphasized Bible
But as for them who having a heart for their detestable things and for their abominations after their own heart, do walk, Their way upon their own heads, will I render, Declareth My Lord Yahweh.
Webster
But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.
World English Bible
But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way on their own heads, says the Lord Yahweh.
Youngs Literal Translation
As to those whose heart is going unto the heart Of their detestable and their abominable things, Their way on their head I have put, An affirmation of the Lord Jehovah.'
Interlinear
Leb
Leb
Shiqquwts
Nathan
Ro'sh
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 11:21
Verse Info
Context Readings
Judgment On Evil Rulers
20
so they may follow My statutes,
Names
Cross References
Ezekiel 9:10
But as for Me, I will not show pity or spare them.
Ezekiel 11:18
“When they arrive there, they will remove all its
Ecclesiastes 11:9
and let your heart be glad in the days of your youth.
And walk in the ways of your heart
and in the sight of your eyes;
but know that for all of these things God will bring you to judgment.
Jeremiah 1:16
“I will pronounce My judgments against them for all the evil they did when they abandoned Me to burn incense to other gods and to worship the works of their own hands.
Jeremiah 2:20
I
You insisted, “I will not serve!”
On every high hill
and under every green tree
you lie down like a prostitute.
Jeremiah 17:9
and incurable—who can understand it?
Jeremiah 29:16-19
But this is what the Lord says concerning the king sitting on David’s throne and concerning all the people living in this city—that is, concerning your brothers who did not go with you into exile.
Ezekiel 16:43
Because you did not remember the days
Ezekiel 20:31
When you offer your gifts, making your children pass through the fire,
Ezekiel 20:38
And I will also purge you of those who rebel and transgress against Me.
Ezekiel 22:31
So I have poured out My indignation on them and consumed them with the fire of My fury. I have brought their actions down on their own heads.”
Mark 7:21-23
Hebrews 3:12-13
Watch out, brothers, so that there won’t be in any of you an evil, unbelieving heart that departs from the living God.
Hebrews 10:38
and if he draws back,
I have no pleasure in him.
James 1:14-15
But each person is tempted when he is drawn away and enticed by his own evil desires.
Jude 1:19
These people create divisions and are unbelievers,