Parallel Verses
Holman Bible
The inhabited cities will be destroyed, and the land will become a desolation. Then you will know that I am Yahweh.”
New American Standard Bible
The inhabited
King James Version
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD.
International Standard Version
The towns that are inhabited will lie in ruins, because the land will be devastated. Then they'll learn that I am the LORD."'"
A Conservative Version
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation. And ye shall know that I am LORD.
American Standard Version
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am Jehovah.
Amplified
The cities that are inhabited will be in ruins and the land will be deserted; and you will know [without any doubt] that I am the Lord.”’”
Bible in Basic English
And the peopled towns will be made waste, and the land will become a wonder; and you will be certain that I am the Lord.
Darby Translation
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am Jehovah.
Julia Smith Translation
And the cities being inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and they knew that I am Jehovah.
King James 2000
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and you shall know that I am the LORD.
Lexham Expanded Bible
And {the inhabited cites will be desolate}, and the land will be a desolation, and you will know that I [am] Yahweh." '"
Modern King James verseion
And the cities that have people shall be laid waste, and the land shall be desolate. And you shall know that I am Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the cities that now be well occupied, shall be void, and the land desolate: that ye may know how that I am the LORD.'"
NET Bible
The inhabited towns will be left in ruins and the land will be devastated. Then you will know that I am the Lord.'"
New Heart English Bible
The cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and you shall know that I am the LORD.'"
The Emphasized Bible
Yea the cities that are inhabited I shall be laid waste, And the land, shall become m astonish- men, - So shall ye know that, I am Yahweh.
Webster
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD.
World English Bible
The cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and you shall know that I am Yahweh.
Youngs Literal Translation
And the cities that are inhabited are laid waste, and the land is a desolation, and ye have known that I am Jehovah.'
Themes
Instruction » Eating and drinking sparingly
Interlinear
Yashab
Charab
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 12:20
Verse Info
Context Readings
Ezekiel Dramatizes Israel's Anxiety
19
Then say to the people of the land: This is what the Lord God says about the residents of Jerusalem in the land of Israel: They will eat their bread with anxiety and drink their water in dread, for their
Names
Cross References
Isaiah 7:23-24
every place where there were 1,000 vines,
worth 1,000 pieces of silver,
will become thorns and briers.
Jeremiah 4:7
a destroyer of nations has set out.
He has left his lair
to make your land a waste.
Your cities will be reduced to uninhabited ruins.
Isaiah 3:26
deserted, she will sit on the ground.
>
Jeremiah 25:9
I am going to send for all the families of the north’
Isaiah 24:3
and will be totally plundered,
for the Lord has spoken this message.
Isaiah 24:12
its gate has collapsed in ruins.
Isaiah 64:10-11
Zion has become a wilderness,
Jerusalem a desolation.
Jeremiah 4:23-29
and it was formless and empty.
I looked to the heavens,
and their light was gone.
Jeremiah 12:10-12
they have trampled My plot of land.
They have turned My desirable plot
into a desolate wasteland.
Jeremiah 16:9
For this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: I am about to eliminate from this place, before your very eyes and in your time, the sound of joy and gladness, the voice of the groom and the bride.
Jeremiah 19:11
and you are to proclaim to them: This is what the Lord of Hosts says: I will shatter these people and this city, like one shatters a potter’s jar that can never again be mended. They will bury the dead in Topheth because there is no other place for burials.
Jeremiah 24:8-10
“But as for the bad figs, so bad they are inedible,
Jeremiah 34:22
I am about to give the command”—this is the Lord’s declaration—“and I will bring them back to this city. They will fight against it, capture it, and burn it down.
Lamentations 5:18
and has jackals prowling in it.
Ezekiel 15:6
“Therefore, this is what the Lord God says: Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire as fuel, so I will give up the residents of Jerusalem.
Ezekiel 15:8
I will make the land desolate because they have acted unfaithfully.” This is the declaration of the Lord God.
Daniel 9:17
Therefore, our God, hear the prayer and the petitions of Your servant. Show Your favor