Parallel Verses
Holman Bible
“My hand will be against the prophets who see false visions and speak lying divinations.
New American Standard Bible
“So My hand will be against the
King James Version
And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.
International Standard Version
My hand will oppose the prophets who see false visions and speak deceptive divinations. They won't be included with the council of my people, nor will they be entered into the registry of Israel's house or enter Israel's land. Then you'll know that I am the Lord GOD,
A Conservative Version
And my hand shall be against the prophets who see FALSE visions, and who divine lies. They shall not be in the council of my people, nor shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the
American Standard Version
And my hand shall be against the prophets that see false visions, and that divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord Jehovah.
Amplified
“So My hand will be against the [counterfeit] prophets who see (make up) empty and delusive visions and who give lying prophecies. They will have no place in the [secret] council of My people, nor will they be recorded in the register of the house of Israel, nor will they enter into the land of Israel, that you may know [without any doubt] that I am the Lord God.
Bible in Basic English
And my hand will be against the prophets who see visions without substance and who make false use of secret arts: they will not be in the secret of my people, and they will not be recorded in the list of the children of Israel, and they will not come into the land of Israel; and it will be clear to you that I am the Lord.
Darby Translation
And my hand shall be against the prophets that see vanity and that divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the register of the house of Israel, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the Lord Jehovah.
Julia Smith Translation
And mine hand shall be upon the prophets seeing falsehood, and divining a lie: they shall not be in the assembly of my people, and they shall not be written in the writing of the house of Israel, and to the land of Israel they shall not come in; and ye knew that I am the Lord Jehovah.
King James 2000
And my hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the register of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and you shall know that I am the Lord GOD.
Lexham Expanded Bible
"And it will be my hand against the prophets who [are] seeing falseness and who [are] practicing lying divination. They will not be in the council of my people, and they will not be written [down] in the record [book] of the house of Israel, and into the land of Israel they will not come, and [then] you will know that I [am] the Lord Yahweh.
Modern King James verseion
And My hand shall be against the prophets who see vanity and who divine a lie. They shall not be in the council of My people, nor shall they be written in the writing of the house of Israel, nor shall they enter into the land of Israel. And you shall know that I am the Lord Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Mine hands shall come upon the prophets that look out vain things and preach lies: they shall not be in the council of my people, nor written in the book of the house of Israel, neither shall they come in the land of Israel: that ye may know how that I am the LORD God.
NET Bible
My hand will be against the prophets who see delusion and announce lying omens. They will not be included in the council of my people, nor be written in the registry of the house of Israel, nor enter the land of Israel. Then you will know that I am the sovereign Lord.
New Heart English Bible
My hand shall be against the prophets who see false visions, and who divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and you shall know that I am the Lord GOD.
The Emphasized Bible
So then my hand shall be against the prophets who have Visions of falsehood and who divine Divinations of lies - In the council of my people, shall they not be found. And in the register of the house of Israel, shall they not be written, And Upon the so of Israel, shall they not enter, - So shall ye know that, I, am The Lord Yahweh,
Webster
And my hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.
World English Bible
My hand shall be against the prophets who see false visions, and who divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and you shall know that I am the Lord Yahweh.
Youngs Literal Translation
And My hand hath been on the prophets, Who are seeing vanity, and who are divining a lie, In the assembly of My people they are not, And in the writing of the house of Israel they are not written, And unto the ground of Israel they come not, And ye have known that I am the Lord Jehovah.
Topics
Interlinear
Yad
Nabiy'
Kathab
Yada`
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 13:9
Verse Info
Context Readings
Condemnation Of False Prophets
8
“Therefore, this is what the Lord God says: I am against you because you have spoken falsely and had lying visions.” This is the declaration of the Lord God.
9 “My hand will be against the prophets who see false visions and speak lying divinations.
Phrases
Cross References
Psalm 69:28
and not be recorded with the righteous.
Psalm 87:6
the Lord will record,
“This one was born there.”
Ezekiel 20:38
And I will also purge you of those who rebel and transgress against Me.
Ezra 2:59
The following are those who came from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer but were unable to prove that their families and ancestry were Israelite:
Jeremiah 20:3-6
The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, “The Lord does not call you Pashhur, but Magor-missabib,
Jeremiah 28:15-17
The prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The Lord did not send you, but you have led these people to trust in a lie.
Daniel 12:1
Michael
who stands watch over your people will rise up.
There will be a time of distress
such as never has occurred
since nations came into being until that time.
But at that time all your people
who are found written in the book
Exodus 32:32-33
Now if You would only forgive their sin. But if not, please erase me from the book You have written.”
1 Kings 22:24-25
Then Zedekiah
Ezra 2:62-63
These searched for their entries in the genealogical records, but they could not be found, so they were disqualified from the priesthood.
Nehemiah 7:62
Delaiah’s descendants, Tobiah’s descendants, and Nekoda’s descendants 642
Nehemiah 7:64
These searched for their entries in the genealogical records, but they could not be found, so they were disqualified from the priesthood.
Psalm 69:5
and my guilty acts are not hidden from You.
Psalm 101:7
will live in my palace;
no one who tells lies
will remain in my presence.
Isaiah 4:3
Whoever remains in Zion and whoever is left in Jerusalem
Jeremiah 17:13
all who abandon You
will be put to shame.
All who turn away from Me
will be written in the dirt,
for they have abandoned
the Lord, the fountain of living water.
Jeremiah 23:20
until He has completely fulfilled the purposes of His heart.
In time to come you will understand it clearly.
Jeremiah 29:21-22
This is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says to Ahab son of Kolaiah and to Zedekiah son of Maaseiah, the ones prophesying a lie to you in My name:
Jeremiah 29:31-32
“Send a message to all the exiles, saying: This is what the Lord says concerning Shemaiah the Nehelamite. Because Shemaiah prophesied to you, though I did not send him, and made you trust a lie,
Ezekiel 11:10
You will fall by the sword,
Ezekiel 11:12-13
so you will know that I am Yahweh, whose statutes you have not followed and whose ordinances you have not practiced. Instead, you have acted according to the ordinances of the nations around you.”
Ezekiel 12:20
The inhabited cities will be destroyed, and the land will become a desolation. Then you will know that I am Yahweh.”
Ezekiel 14:9-10
“But if the prophet is deceived and speaks a message, it was I, Yahweh, who deceived that prophet.
Hosea 9:3
Instead, Ephraim will return to Egypt,
and they will eat unclean food
Luke 10:20
Philippians 4:3
Yes, I also ask you, true partner,
Hebrews 12:23
to the assembly of the firstborn whose names have been written
Revelation 13:8
All those who live on the earth will worship him, everyone whose name was not written from the foundation of the world in the book
Revelation 19:20
But the beast was taken prisoner, and along with him the false prophet, who had performed the signs in his presence. He deceived those who accepted the mark of the beast and those who worshiped his image with these signs.
Revelation 20:12
I also saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened.
Revelation 20:15
And anyone not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.