Parallel Verses

New American Standard Bible

"Son of man, make known to Jerusalem her abominations

King James Version

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

Holman Bible

"Son of man, explain Jerusalem's abominations to her.

International Standard Version

"Son of Man, make known to Israel her detestable practices.

A Conservative Version

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

American Standard Version

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;

Amplified

Son of man, cause Jerusalem to know, understand, and realize her [idolatrous] abominations [that they] are disgusting, detestable, and shamefully vile.

Bible in Basic English

Son of man, make clear to Jerusalem her disgusting ways,

Darby Translation

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

Jubilee 2000 Bible

Son of man, notify Jerusalem of her abominations

Julia Smith Translation

Son of man, cause Jerusalem to know her abomination,

King James 2000

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

Lexham Expanded Bible

"Son of man, make known to Jerusalem its detestable things,

Modern King James verseion

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Thou son of man, show the city of Jerusalem their abominations,

NET Bible

"Son of man, confront Jerusalem with her abominable practices

New Heart English Bible

"Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;

The Emphasized Bible

Son of man Let Jerusalem know her abominations,

Webster

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

World English Bible

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;

Youngs Literal Translation

'Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, and thou hast said:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of man
אדם 
'adam 
Usage: 541

ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Usage: 642

Context Readings

God's Covenant Grace To Unfaithful And Rebellious Israel

1 Then the word of the LORD came to me, saying, 2 "Son of man, make known to Jerusalem her abominations 3 and say, 'Thus says the Lord GOD to Jerusalem, "Your origin and your birth are from the land of the Canaanite, your father was an Amorite and your mother a Hittite.


Cross References

Ezekiel 22:2

"And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then cause her to know all her abominations.

Ezekiel 20:4

"Will you judge them, will you judge them, son of man? Make them know the abominations of their fathers;

Isaiah 58:1

"Cry loudly, do not hold back; Raise your voice like a trumpet, And declare to My people their transgression And to the house of Jacob their sins.

Ezekiel 8:9-17

And He said to me, "Go in and see the wicked abominations that they are committing here."

Ezekiel 23:36

Moreover, the LORD said to me, "Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominations.

Ezekiel 33:7-9

"Now as for you, son of man, I have appointed you a watchman for the house of Israel; so you will hear a message from My mouth and give them warning from Me.

Hosea 8:1

Put the trumpet to your lips! Like an eagle the enemy comes against the house of the LORD, Because they have transgressed My covenant And rebelled against My law.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain