Parallel Verses

New American Standard Bible

"Then I bathed you with water, washed off your blood from you and anointed you with oil.

King James Version

Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Holman Bible

"I washed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil.

International Standard Version

I bathed you with water, rinsed your own blood from you, and anointed you with oil.

A Conservative Version

Then I washed thee with water. Yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

American Standard Version

Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Amplified

Then I washed you with water; yes, I thoroughly washed away your [clinging] blood from you and I anointed you with oil.

Bible in Basic English

Then I had you washed with water, washing away all your blood and rubbing you with oil.

Darby Translation

And I washed thee with water, and thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil;

Jubilee 2000 Bible

and I washed thee with water and washed away thy blood from upon thee, and I anointed thee with oil.

Julia Smith Translation

And I will wash thee in water, and I will wash thy bloods from off thee, and I will cover thee with oil.

King James 2000

Then I washed you with water; yea, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

Lexham Expanded Bible

And I washed you with water, and I rinsed off your blood from on you, and I anointed you with oil.

Modern King James verseion

And I washed you with water; I washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then washed I thee with water, and purged thy blood from thee; I anointed thee with oil,

NET Bible

"'Then I bathed you in water, washed the blood off you, and anointed you with fragrant oil.

New Heart English Bible

"'Then I washed you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

The Emphasized Bible

And I bathed thee in water, and rinsed thy blood from off thee, And anointed thee with oil;

Webster

Then I washed thee with water; yes, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

World English Bible

Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

Youngs Literal Translation

And I do wash thee with water, And I wash away thy blood from off thee, And I anoint thee with perfume.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רחץ 
Rachats 
Usage: 72

I thee with water
מים 
Mayim 
Usage: 581

שׁטף 
Shataph 
Usage: 31

דּם 
Dam 
Usage: 359

סוּך 
Cuwk 
anoint..., at all
Usage: 9

References

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

God's Covenant Grace To Unfaithful And Rebellious Israel

8 "Then I passed by you and saw you, and behold, you were at the time for love; so I spread My skirt over you and covered your nakedness I also swore to you and entered into a covenant with you so that you became Mine," declares the Lord GOD. 9 "Then I bathed you with water, washed off your blood from you and anointed you with oil. 10 "I also clothed you with embroidered cloth and put sandals of porpoise skin on your feet; and I wrapped you with fine linen and covered you with silk.


Cross References

Ruth 3:3

"Wash yourself therefore, and anoint yourself and put on your best clothes, and go down to the threshing floor; but do not make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.

Psalm 23:5

You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows.

Psalm 51:7

Purify me with hyssop, and I shall be clean; Wash me, and I shall be whiter than snow.

Isaiah 4:4

When the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion and purged the bloodshed of Jerusalem from her midst, by the spirit of judgment and the spirit of burning,

Ezekiel 16:4

"As for your birth, on the day you were born your navel cord was not cut, nor were you washed with water for cleansing; you were not rubbed with salt or even wrapped in cloths.

Ezekiel 36:25

"Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.

John 13:8-10

Peter said to Him, "Never shall You wash my feet!" Jesus answered him, "If I do not wash you, you have no part with Me."

1 Corinthians 6:11

Such were some of you; but you were washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.

1 Corinthians 10:2

and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea;

2 Corinthians 1:21

Now He who establishes us with you in Christ and anointed us is God,

Hebrews 9:10-14

since they relate only to food and drink and various washings, regulations for the body imposed until a time of reformation.

1 John 2:20

But you have an anointing from the Holy One, and you all know.

1 John 2:27

As for you, the anointing which you received from Him abides in you, and you have no need for anyone to teach you; but as His anointing teaches you about all things, and is true and is not a lie, and just as it has taught you, you abide in Him.

1 John 5:8

the Spirit and the water and the blood; and the three are in agreement.

Revelation 1:5-6

and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth To Him who loves us and released us from our sins by His blood--



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain