Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And all the trees of the field shall know, that I the LORD have brought down the high tree, and set the low tree up: that I have dried up the green tree, and made the dry tree to flourish: Even I the LORD that spake it, have also brought it to pass.'"
New American Standard Bible
All the
King James Version
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.
Holman Bible
that I am Yahweh.
I bring down the tall tree,
and make the low tree tall.
I cause the green tree to wither
and make the withered tree thrive.
I, Yahweh, have spoken
and I will do it.
International Standard Version
Then all the trees of the fields will know that I, the LORD, bring down the lofty tree and exalt the lowly tree. I dry up the green tree and cause the dry tree to bud. I the LORD have spoken this, and I will fulfill it."
A Conservative Version
And all the trees of the field shall know that I, LORD, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish. I, LORD, have spoken and have done it.
American Standard Version
And all the trees of the field shall know that I, Jehovah, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish; I, Jehovah, have spoken and have done it.
Amplified
All the trees of the field will know that I the Lord bring down the tall tree, exalt the low tree, dry up the green tree, and make the dry tree flourish. I am the Lord; I have spoken, and I will fulfill it.”
Bible in Basic English
And it will be clear to all the trees of the field that I the Lord have made low the high tree and made high the low tree, drying up the green tree and making the dry tree full of growth; I the Lord have said it and have done it.
Darby Translation
And all the trees of the field shall know that I Jehovah have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and made the dry tree to flourish: I Jehovah have spoken, and will do it.
Julia Smith Translation
And all the trees of the field knew that I Jehovah brought low the tree of height, made high the low tree, I dried up the green tree, and I caused the dry tree to flourish: I Jehovah spake and I did.
King James 2000
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.
Lexham Expanded Bible
And all of the trees of the field will know that I, Yahweh, I will bring low a high tree, [and] I will exalt a low, fresh tree, and I will make a dry tree flourish. I, Yahweh, I have spoken, and I will do [it].'"
Modern King James verseion
And all the trees of the field shall know that I Jehovah have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish. I Jehovah have spoken and acted.
NET Bible
All the trees of the field will know that I am the Lord. I make the high tree low; I raise up the low tree. I make the green tree wither, and I make the dry tree sprout. I, the Lord, have spoken, and I will do it!'"
New Heart English Bible
All the trees of the field shall know that I, the LORD, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish; I, the LORD, have spoken and have done it.'"
The Emphasized Bible
So shall all the trees of the field know that I Yahweh Have laid low the high tree Have exalted the low tree, Have dried up the moist tree, And have caused to flourish the tree, that was dry, - I, Yahweh, have spoken, and performed.
Webster
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.
World English Bible
All the trees of the field shall know that I, Yahweh, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish; I, Yahweh, have spoken and have done it.
Youngs Literal Translation
And known have all trees of the field That I, Jehovah, have made low the high tree, I have set on high the low tree, I have dried up the moist tree, And I have caused the dry tree to flourish, I, Jehovah, have spoken, and have done it!'
Topics
Interlinear
`ets
Yada`
`ets
עץ
`ets
עץ
`ets
עץ
`ets
tree, wood, timber, stick, gallows, staff, stock, carpenter , branches, helve, planks, stalks
tree, wood, timber, stick, gallows, staff, stock, carpenter , branches, helve, planks, stalks
tree, wood, timber, stick, gallows, staff, stock, carpenter , branches, helve, planks, stalks
Usage: 329
Usage: 329
Usage: 329
Gabahh
Yabesh
Parach
Dabar
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 17:24
Verse Info
Context Readings
God's Promise Of Hope
23 Namely, upon the high hill of Zion will I plant it: that it may bring forth twigs, and give fruit, and be a great Cedar tree: so that all manner of fowls may bide in it, and make their nests under the shadow of his branches. 24 And all the trees of the field shall know, that I the LORD have brought down the high tree, and set the low tree up: that I have dried up the green tree, and made the dry tree to flourish: Even I the LORD that spake it, have also brought it to pass.'"
Names
Cross References
Ezekiel 22:14
Is thy heart able to endure it, or may thy hands defend themselves, in the time that I shall bring upon thee? Even I the LORD that speak it, will bring it also to pass.
Amos 9:11
"At that time will I build again the tabernacle of David, that is fallen down, and hedge up his gaps. And look: what is broken, I shall repair it. Yea, I shall build it again, as it was a fore time,
Ezekiel 24:14
Even I the LORD have so devised: Yea, it is come thereto already, that I will do it. I will not go back, I will not spare, I will not be intreated: but according to thy ways and imaginations, thou shalt be punished, sayeth the LORD God.'"
1 Samuel 2:7-8
The LORD maketh poor, and maketh rich; bringeth low, and heaveth up on high.
Job 5:11
which setteth up them of low degree, and sendeth prosperity to those that are in heaviness;
Job 40:12
look well, that thou makest all such as be stubburn, to obey; tread all the ungodly under thy feet,
Psalm 75:6-7
For promotion cometh neither from the East, nor from the West, nor yet from the wilderness.
Psalm 89:38
But thou hast abhorred and forsaken thine annointed, and art displeased at him.
Psalm 89:45
The days of his youth hast thou shortened, and covered him with dishonour. Selah.
Psalm 96:11-12
Let the sea make a noise, yea and all that therein is. {TYNDALE: Let the sea thunder, and his fullness;}
Isaiah 2:13-14
upon all high and stout Cedar trees of Lebanon, and upon all the oaks of Bashan,
Isaiah 9:6-7
For unto us a child is born, and unto us a son is given. Upon his shoulders shall the kingdom lie, and he shall be called with his own name, "Wonderful, the giver of counsel, the mighty God, the Everlasting Father, the Prince of peace."
Isaiah 11:1-9
There shall come a rod out of the stock of Jesse, and a branch shall spring out of his root.
Isaiah 26:5
For why? It is he, that bringeth low the high minded citizens, and casteth down the proud cities. He casteth them to the ground, yea even in to the mire,
Isaiah 55:12-13
And so shall ye go forth with joy, and be lead with peace. The mountains and hills shall sing with you for joy, and all the trees of the field shall clap their hands.
Ezekiel 12:25
For it is I, the LORD, that speak it: and whatsoever I, the LORD, speak, it shall be performed, and not be slacken in coming. Yea even in your days, O ye froward household, will I devise something and bring it to pass, sayeth the LORD God.'"
Ezekiel 21:26
Thus sayeth the LORD God: Take away the mitre, and put off the crown, and so is it away: the humble is exalted, and the proud brought low.
Matthew 24:35
Heaven and earth shall perish: but my words shall abide.
Luke 1:33
And he shall reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom shall be none end."
Luke 1:52-53
He putteth Down the mighty from their seats, and hath exalted them of low degree.
Luke 21:33
Heaven and earth shall pass: but my words shall not pass.
1 Corinthians 1:27-28
But God hath chosen the foolish things of the world, to confound the wise. And God hath chosen the weak things of the world, to confound things which are mighty.