Parallel Verses
The Emphasized Bible
None of his transgressions which he hath committed shall be remembered against him, - In his righteousness which he hath done, he shall live.
New American Standard Bible
King James Version
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.
Holman Bible
None of the transgressions he has committed will be held against him.
International Standard Version
None of the transgressions that he had committed will be held against him. Because of the righteous deeds that he had done, he'll live.
A Conservative Version
None of his transgressions that he has committed shall be remembered against him. In his righteousness that he has done he shall live.
American Standard Version
None of his transgressions that he hath committed shall be remembered against him: in his righteousness that he hath done he shall live.
Amplified
All of his transgressions which he has committed will not be remembered against him; because of his righteousness which he has practiced [for his moral and spiritual integrity in every area and relationship], he will live.
Bible in Basic English
Not one of the sins which he has done will be kept in memory against him: in the righteousness which he has done he will have life.
Darby Translation
None of his transgressions which he hath committed shall be remembered against him; in his righteousness which he hath done shall he live.
Julia Smith Translation
All his transgressions which he did shall not be remembered to him: in his justice which he did he shall live.
King James 2000
All his transgressions that he has committed, they shall not be remembered against him: in his righteousness that he has done he shall live.
Lexham Expanded Bible
All of his transgressions that he committed will not be remembered against him. Through his righteousness that he has done he shall live.
Modern King James verseion
All his transgressions that he has done, they shall not be mentioned to him; in his righteousness that he has done he shall live.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
None of the sins that he hath done shall be reckoned unto him: In the righteousness that he hath done, he shall live.
NET Bible
None of the sins he has committed will be held against him; because of the righteousness he has done, he will live.
New Heart English Bible
None of his transgressions that he has committed shall be remembered against him: in his righteousness that he has done he shall live.
Webster
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned to him: in his righteousness that he hath done he shall live.
World English Bible
None of his transgressions that he has committed shall be remembered against him: in his righteousness that he has done he shall live.
Youngs Literal Translation
All his transgressions that he hath done Are not remembered to him, In his righteousness that he hath done he liveth.
Themes
Children » Not punished for parents' sake
death » The death of the wicked
Pardon » Expressed by » Not mentioning transgression
Interlinear
Zakar
Ts@daqah
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 18:22
Verse Info
Context Readings
God's Just Treatment Of Individuals, Both Righteous And Wicked
21 But as for the lawless man - When he shall turn back from all his sins which he hath committed, And observe all my statutes, And do justice and righteousness He shall surely live. He shall note die: 22 None of his transgressions which he hath committed shall be remembered against him, - In his righteousness which he hath done, he shall live. 23 Could I take delight, in the death of the lawless? Demandeth My Lord. Yahweh. Must it not be in his turning from his ways in which case he shall live?
Phrases
Cross References
Psalm 18:20-24
Yahweh rewarded me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands, he repaid me;
Isaiah 43:25
I - I, am he that is ready, To wipe out thy transgressions for mine own sake, - And, thy sins, not remember.
Ezekiel 33:16
None of his sins which he hath committed shall be called to mind against him, - Justice and righteousness, hath he done He shall surely live.
Micah 7:19
He will again have compassion upon us, he will subdue our iniquities, - Thou wilt cast - into the depths of the sea - all their sins.
Jeremiah 50:20
In those days and in that time, Declareth Yahweh, The iniquity of Israel, shall be sought, and there shall be none, And the sins of Judah, and they shall not be found; For I will grant pardon to them whom I suffer to remain.
Ezekiel 18:24
But when a righteous man I shall turn away I from his righteousness and do that which is perverse, Shall do according to all the abominations which the lawless man hath done Shall he live? None of his righteous acts which he hath done shall be remembered, In his treachery wherein he hath been treacherous, And in his sin wherein he hath sinned In them, shall he die.
1 Kings 17:18
Then said she unto Elijah, What have I in common with thee, O man of God? Hast thou come unto me, to call to remembrance mine iniquity, and to cause the death of my son?
2 Chronicles 6:23
then wilt, thou thyself, hear out of the heavens, and act, and judge thy servants, bringing back unto the lawless, to set his way upon his own head, - and justifying the righteous, by giving to him, according to his righteousness?
Psalm 19:11
Even thine own servant, taketh warning by them, In the keeping of them, great is the reward.
Psalm 25:7
The sins of my youth, and my transgressions, do not thou call to mind, - According to thine own lovingkindness, remember thou me, for the sake of thine own goodness, O Yahweh.
Psalm 32:1-2
How happy is he whose transgression is forgiven! whose sin is pardoned!
Psalm 51:1
Be favorable unto me, O God, according to thy lovingkindness, And, in the multitude of thy compassions, blot out my transgressions;
Psalm 103:12
As far as East from West, Hath he put far from us, our transgressions;
Jeremiah 31:34
Then shall they no longer teach Every man his neighbour, and Every man his brother, saying, Know ye Yahweh, - For, they all, shall know me, From the least of them Even unto the greatest of them, Declareth Yahweh, For I will forgive their iniquity, And their sin, will I remember, no more.
Romans 2:6-7
Who will render unto each one according to his works: -
Romans 8:1
Hence there is now, no, condemnation unto them who are in Christ Jesus;
Galatians 6:7-8
Be not deceiving yourselves! God, is not to be mocked; for, whatsoever a man soweth, the same, shall he also reap, -
Hebrews 8:12
Because, propitious, will I be as to their unrighteousnesses, and, of their sins, in nowise will I be mindful, any more.
Hebrews 10:3-4
But, in them, is a recalling to mind of sins, year by year,
James 2:21-26
Abraham our father, was it not, by works, he was declared righteous - when he offered Isaac his son upon the altar?
2 Peter 1:5-11
And, for this very reason also - adding, on your part, all diligence, supply, in your faith, excellence, and, in your excellence, knowledge,
1 John 3:7
Dear children! Let, no one, lead you astray! He that is doing righteousness, is, righteous, just as, He, is righteous: