Parallel Verses
The Emphasized Bible
My sabbaths also, hallow ye, - And they shall become a sign betwixt me and you, That it may be known that I Yahweh am your God.
New American Standard Bible
King James Version
And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.
Holman Bible
Keep My Sabbaths holy,
International Standard Version
You are to make my Sabbaths holy, and you are to let them serve as a sign between you and me, so that you may know that I am the LORD your God.'"
A Conservative Version
and hallow my Sabbaths, and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am LORD your God.
American Standard Version
and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am Jehovah your God.
Amplified
Sanctify My Sabbaths and keep them holy; and they shall be a sign between Me and you, that you may know [without any doubt] that I am the Lord your God.’
Bible in Basic English
And keep my Sabbaths holy; and they will be a sign between me and you so that it may be clear to you that I am the Lord your God.
Darby Translation
and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am Jehovah your God.
Julia Smith Translation
And consecrate my Sabbaths; and they were for a sign between me and between you to know that I am Jehovah your God.
King James 2000
And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that you may know that I am the LORD your God.
Lexham Expanded Bible
And treat my Sabbaths as holy, and they will be a sign between me and between you {that you may know} that I, Yahweh, [am] your God.'
Modern King James verseion
and keep My sabbaths holy; and they shall be a sign between Me and you, that you may know that I am Jehovah your God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
hallow my Sabbaths: for they are a token betwixt me and you, that ye may know how that I am the LORD.'
NET Bible
Treat my Sabbaths as holy and they will be a reminder of our relationship, and then you will know that I am the Lord your God."
New Heart English Bible
and make my Sabbaths holy; and they shall be a sign between me and you, that you may know that I am the LORD your God.'
Webster
And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.
World English Bible
and make my Sabbaths holy; and they shall be a sign between me and you, that you may know that I am Yahweh your God.
Youngs Literal Translation
And My sabbaths sanctify, And they have been for a sign between Me and you, To know that I, Jehovah, am your God.
Interlinear
Yada`
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 20:20
Verse Info
Context Readings
God's Dealings With Israel For His Name's Sake
19 I, Yahweh, am your God, In my statutes, walk ye, - And my regulations, observe ye and do them; 20 My sabbaths also, hallow ye, - And they shall become a sign betwixt me and you, That it may be known that I Yahweh am your God. 21 Notwithstanding. the children rebelled against me. In my statutes, walked they not. And my regulations, observed they not. to do them. Wherein the man who shall do them shall live, My sabbaths, they profaned. Therefore spake I of pouring out mine indignation upon them to bring mine anger to an end against them. in the desert.
Names
Cross References
Jeremiah 17:22
Neither shall ye take forth any burden out of your houses on the sabbath day, Nor any manner of work, shall ye do, - But ye shall hallow the sabbath day, As I commanded your fathers.
Ezekiel 20:12
Moreover also my sabbaths, gave I unto them, to become a sign betwixt me and them, - that it might be known that, I, Yahweh, was hallowing them.
Exodus 20:11
For, in six days, did Yahweh make the heavens and the earth, and the sea - and all that in them is, and rested on the seventh day, - for this cause, Yahweh blessed the sabbath day and hallowed it.
Exodus 31:13-17
Thou thyself, therefore, speak unto the sons of Israel, saying, Surely, my sabbaths, shall ye keep, for, a sign it is betwixt me and you to your generations, that ye may know that I Yahweh do hallow you.
Nehemiah 13:15-22
In those days, saw I in Judah - some treading winepresses on the sabbath, and bringing in sheaves and lading asses, moreover also wine, grapes, and figs, and every kind of burden, which they were bringing into Jerusalem on the sabbath day, - so I protested against it, as a day for them to sell provisions.
Isaiah 58:13
If thou turn back. From the sabbath Shy foot, From doing thine own pleasure on my holy day, - And shall call - The sabbath, An exquisite delight, The holy day of Yahweh, A day to be honoured, And so shall honour it rather - Than do thine own ways, Than take thine own pleasure or Than speak thine own word,
Jeremiah 17:24
And it shall come to pass, - If ye will, indeed hearken, unto me Declareth Yahweh, To bring in no burden through the gates of this city, on the sabbath day, - But to hallow the sabbath day, by not doing thereon any manner of work,
Jeremiah 17:27
But, if ye will not hearken unto me - To hallow the sabbath day, And to bear no burden and bring in through the gates of Jerusalem, on the sabbath day, Then will I kindle a fire within her gates, And it shall devour the palaces of Jerusalem, And shall not be quenched.
Ezekiel 44:24
And in a controversy, They shall stand up for justice, With my judgments, shall they judge it, And my laws and my statutes in all mine appointed assemblies, shall they observe, And my sabbaths, shall they hallow.