Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD said moreover unto me, "Thou son of man, wilt thou not reprove Oholah and Oholibah? Show them their abominations:
New American Standard Bible
Moreover, the Lord said to me, “Son of man, will you
King James Version
The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations;
Holman Bible
Then the Lord said to me: “Son of man, will you pass judgment against Oholah and Oholibah?
International Standard Version
Then the LORD spoke to me. "Son of Man, speak out in judgment of both Oholah and Oholibah. Make their detestable practices widely known,
A Conservative Version
LORD said moreover to me, Son of man, will thou judge Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominations.
American Standard Version
Jehovah said moreover unto me: Son of man, wilt thou judge Oholah and Oholibah? then declare unto them their abominations.
Amplified
Moreover, the Lord said to me, “Son of man, will you judge Oholah (Samaria, capital of Israel) and Oholibah (Jerusalem, capital of Judah)? Then inform them of their atrocities [the detestable and vile things they do].
Bible in Basic English
Then the Lord said to me: Son of man, will you be the judge of Oholibah? then make clear to her the disgusting things she has done
Darby Translation
And Jehovah said unto me, Son of man, wilt thou judge Oholah and Oholibah? yea, declare unto them their abominations.
Julia Smith Translation
And Jehovah will say to me, Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah, and announce to them their abominations?
King James 2000
The LORD said moreover unto me; Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? yea, declare unto them their abominations;
Lexham Expanded Bible
And Yahweh said to me, "Son of man, will you judge Oholah and Oholibah and declare their abominable deeds to them
Modern King James verseion
And Jehovah said to me: Son of man, will you judge Oholah and Oholibah, and declare to them their abominations,
NET Bible
The Lord said to me: "Son of man, are you willing to pronounce judgment on Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominable deeds!
New Heart English Bible
The LORD said moreover to me: "Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominations.
The Emphasized Bible
And Yahweh said unto me, Son of man Wilt thou judge Oholah and Oholibah? Then declare thou unto them their abominations.
Webster
The LORD said moreover to me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yes, declare to them their abominations;
World English Bible
Yahweh said moreover to me: Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? then declare to them their abominations.
Youngs Literal Translation
And Jehovah saith unto me, 'Son of man, Dost thou judge Aholah and Aholibah? Declare then to them their abominations.
Themes
Aholah » Name of an imaginary woman, typical of idolatry
Aholibah » An imaginary character, typical of idolatry
Assyria » The jews condemned for following the idolatries of
Israel » Captivity of » Great wickedness is the cause of their adversity
Topics
Interlinear
Shaphat
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 23:36
Verse Info
Context Readings
God's Judgment On Both Sisters
35 Therefore thus sayeth the LORD God: Forsomuch as thou hast forgotten me, and cast me aside, so bear now thy own filthiness and whoredom." 36 The LORD said moreover unto me, "Thou son of man, wilt thou not reprove Oholah and Oholibah? Show them their abominations: 37 namely, that they have broken their wedlock, and stained their hands with blood: yea even with their idols have they committed adultery, and offered them their own children to be devoured, whom they have born unto me.
Cross References
Ezekiel 22:2
"Thou son of man, wilt thou not reprove this bloodthirsty city? Show them their abominations,
Isaiah 58:1
Cry with the throat and spare not. Lift up thy voice as a trumpet, and tell my people their offences and the house of Jacob their sins.
Ezekiel 16:2
"Thou son of man, show the city of Jerusalem their abominations,
Ezekiel 20:4
I will give you no answer.' Wilt thou not reprove them, thou son of man? Wilt thou not reprove them? Show them the abominations of their forefathers, and tell them: 'Thus sayeth the LORD God:
Jeremiah 1:10
and this day do I set thee over the people and kingdoms: that thou mayest root out, break off, destroy, and make waste; and that thou mayest build up and plant."
Jeremiah 11:14
But pray not thou for this people; bid neither praise nor prayer for them. For though they cry unto me in their trouble, yet will I not hear them.
Jeremiah 14:11
Yea, even thus said the LORD unto me, "Thou shalt not pray to do this people good.
Hosea 2:2
As for your mother, ye shall chide with her, and reprove her: for she is not my wife, neither am I her husband, unless she put away her whoredoms out of my sight, and her adultery from her breasts.
Micah 3:8-11
As for me, I am full of strength, and of the spirit of the LORD; full of judgment and boldness, to show the house of Jacob their wickedness, and the house of Israel their sin.
Matthew 23:13-35
Woe be unto you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye shut up the kingdom of heaven before men: ye yourselves go not in, neither suffer ye them that come to enter in.
Luke 11:39-52
And the Lord said to him, "Now do ye, O Pharisees, make clean the outside of the cup, and of the platter: but your inward parts are full of ravening and wickedness.
Acts 7:51-53
"Ye stiffnecked and of uncircumcised hearts and ears: ye have always resisted the holy ghost: as your fathers did, so do ye.
1 Corinthians 6:2-3
Do ye not know that the saints shall judge the world? If the world shall be judged by you: are ye not good enough to judge small trifles?