Parallel Verses

New American Standard Bible

who were clothed in purple, governors and officials, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

King James Version

Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

Holman Bible

dressed in blue, governors and prefects, all of them desirable young men, horsemen riding on steeds.

International Standard Version

who were clothed in blue including governors and commanders. All of them were desirable young men horsemen mounted on horses.

A Conservative Version

who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

American Standard Version

who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

Amplified

Who were clothed with blue, governors and deputies, all of them attractive young men, horsemen riding upon horses.

Bible in Basic English

Who were clothed in blue, captains and rulers, all of them young men to be desired, horsemen seated on horses.

Darby Translation

clothed with blue, governors and rulers, all of them attractive young men, horsemen riding upon horses.

Jubilee 2000 Bible

which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

Julia Smith Translation

Putting on cerulean purple, prefects and governors, young men of desire all of them, horsemen riding horses.

King James 2000

Who were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

Lexham Expanded Bible

clothed in blue cloth, governors and prefects, {handsome young men} [and] all of them horsemen, {experts on horseback}.

Modern King James verseion

clothed with purple, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding horses.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

which had to do with her: even the princes and lords, that were decked in costly array: fair young men, lusty riders of horses.

NET Bible

clothed in blue, governors and officials, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

New Heart English Bible

who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

The Emphasized Bible

Clothed in blue Governors and deputies, Attractive young men all of them,-Horsemen riding on horses.

Webster

Who were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

World English Bible

who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

Youngs Literal Translation

Clothed with blue -- governors and prefects, Desirable young men all of them, Horsemen, riding on horses,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לבשׁ לבשׁ 
Labash 
Usage: 111

with blue
תּכלת 
T@keleth 
Usage: 49

פּחה 
Pechah 
Usage: 28

and rulers
סגן 
Cagan 
Usage: 17

חמד 
Chemed 
Usage: 6

בּחר בּחוּר 
Bachuwr 
Usage: 46

פּרשׁ 
Parash 
Usage: 57

רכב 
Rakab 
Usage: 78

Context Readings

Oholah And Oholibah As Symbols Of God's Corrupt People

5 "Oholah played the harlot while she was Mine; and she lusted after her lovers, after the Assyrians, her neighbors, 6 who were clothed in purple, governors and officials, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. 7 "She bestowed her harlotries on them, all of whom were the choicest men of Assyria; and with all whom she lusted after, with all their idols she defiled herself.


Cross References

Ezekiel 23:23

the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them; desirable young men, governors and officials all of them, officers and men of renown, all of them riding on horses.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain