Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus will I punish Egypt, that they may know how that I am the LORD."
New American Standard Bible
And they will know that I am the Lord.”’”
King James Version
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
Holman Bible
and they will know that I am Yahweh.
International Standard Version
I will judge Egypt, and they will learn that I am the LORD.'"
A Conservative Version
Thus I will execute judgments upon Egypt, and they shall know that I am LORD.
American Standard Version
Thus will I execute judgments upon Egypt; and they shall know that I am Jehovah.
Amplified
“In this way I will bring judgment and punishment on Egypt.
Then they shall know [without any doubt] that I am the Lord.”’”
Bible in Basic English
And I will send my punishments on Egypt: and they will be certain that I am the Lord.
Darby Translation
Thus will I execute judgments in Egypt; and they shall know that I am Jehovah.
Julia Smith Translation
And I did judgments in Egypt; and they knew that am Jehovah.
King James 2000
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
Lexham Expanded Bible
And I will execute judgments in Egypt, and they will know that I [am] Yahweh."
Modern King James verseion
So I will do judgments in Egypt; and they shall know that I am Jehovah.
NET Bible
I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the Lord.'"
New Heart English Bible
Thus will I execute judgments on Egypt; and they shall know that I am the LORD.'"
The Emphasized Bible
Thus will I execute judgments on Egypt; And they shall know that l am Yahweh.
Webster
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
World English Bible
Thus will I execute judgments on Egypt; and they shall know that I am Yahweh.
Youngs Literal Translation
And I have done judgments in Egypt, And they have known that I am Jehovah.'
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 30:19
Verse Info
Context Readings
A Lament Over The Nation And Land Of Egypt
18 At Tehaphnehes the day shall be dark, when I break there the scepter of the land of Egypt, and when the pomp of her power shall have an end. A cloud shall cover her, and her daughters shall be led away into captivity. 19 Thus will I punish Egypt, that they may know how that I am the LORD." 20 It happened in the eleventh year, upon the seventh day of the first Month, that the LORD's word came unto me, saying,
Phrases
Cross References
Ezekiel 30:14
As for Pathros, I will make it desolate, and kindle a fire in Zoan.
Psalm 9:16
The LORD is known to execute judgment; the ungodly is trapped in the work of his own hands. Selah.
Ezekiel 5:8
Therefore thus sayeth the LORD God: I will also come upon thee, for in the midst of thee will I sit in judgment, in the sight of the Heathen,
Ezekiel 5:15
so that when I punish thee in my wrath, in mine anger, and with the plague of my hot displeasure, thou shalt be a very abomination, shame, a gasping and wondering stock among the Heathen that lie about thee. Even I, the LORD, have spoken it: and it shall come to pass.
Ezekiel 25:11
Even thus will I punish Moab also, that they may know how that I am the LORD.
Numbers 33:4
while the Egyptians buried all their firstborn which the LORD had smoten among them. And upon their gods also the LORD did execution.
Psalm 149:7
to be avenged of the heathen, and to rebuke the people;
Ezekiel 39:21
I will bring my glory also among the Gentiles, that all the Heathen may see my judgment that I have kept, and my hand which I have laid upon them:
Romans 2:5
But thou, after thine hard heart that cannot repent, heapest thee together the treasure of wrath against the day of vengeance: when shall be opened the righteous judgment of God,
Revelation 17:1
And there came one of the seven angels, which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, "Come, I will show thee the judgment of the great whore, that sitteth upon many waters,