Parallel Verses
New American Standard Bible
You
King James Version
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
Holman Bible
You eat the fat, wear the wool, and butcher the fattened animals, but you do not tend the flock.
International Standard Version
"Woe to you shepherds of Israel who have been feeding yourselves and not the sheep. Shouldn't shepherds feed the sheep? You're eating the best parts, clothing yourselves with the wool, and slaughtering the home-grown sheep without having fed the sheep!
A Conservative Version
Ye eat the fat, and ye clothe yourselves with the wool. Ye kill the fatlings, but ye do not feed the sheep.
American Standard Version
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill the fatlings; but ye feed not the sheep.
Amplified
You eat the fat [the choicest of meat], and clothe yourselves with the wool, you slaughter the best of the livestock, but you do not feed the flock.
Bible in Basic English
You take the milk and are clothed with the wool, you put the fat beasts to death, but you give the sheep no food.
Darby Translation
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool; ye kill them that are fattened: but ye feed not the flock.
Julia Smith Translation
Ye will eat the fat, and ye will put on the wool, ye will sacrifice the fatlings: ye will not feed the sheep.
King James 2000
You eat the fat, and you clothe yourselves with the wool, you kill them that are fed: but you feed not the flock.
Lexham Expanded Bible
The fat you eat, and you clothe [yourself] [with] the wool; the well-nourished [animals] you slaughter, [but] you do not feed the flock.
Modern King James verseion
You eat the fat and clothe yourselves with the wool; you kill the fat ones, but you do not feed the flock.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye have eaten up the fat, ye have clothed you with the wool: the best fed have ye slain, but the flock have ye not nourished.
NET Bible
You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the choice animals, but you do not feed the sheep!
New Heart English Bible
You eat the fat, and you clothe yourself with the wool, you kill the fatlings; but you do not feed the sheep.
The Emphasized Bible
The milk, ye do eat And with the wool, ye do clothe your- selves, The well-fed, ye do sacrifice, The flock, ye do not tend
Webster
Ye eat the fat, and ye clothe yourselves with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
World English Bible
You eat the fat, and you clothe yourself with the wool, you kill the fatlings; but you don't feed the sheep.
Youngs Literal Translation
The fat ye do eat, and the wool ye put on, The fed one ye slaughter, the flock ye feed not.
Themes
Garments » Materials used for » Wool
Israel/jews » Israel becoming lost
Leaders » False shepherds, characteristics of » Prey upon the flock instead of feeding it
Religious » False shepherds, characteristics of » Prey upon the flock instead of feeding it
Sheep » Wool of, made into clothing
Shepherds » FALSE » Prey upon the flock instead of feeding it
Shepherds/pastors » False shepherds/pastors
FALSE » Shepherds » Prey upon the flock instead of feeding it
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 34:3
Verse Info
Context Readings
Prophecy Concerning Israel's Shepherds And Sheep
2
“Son of man, prophesy against the
Cross References
Zechariah 11:16
For behold, I am going to raise up a shepherd in the land who will
Zechariah 11:5
Those who buy them slay them and
1 Kings 21:13-16
Then the two worthless men came in and sat before him; and the worthless men testified against him, even against Naboth, before the people, saying, “Naboth cursed God and the king.”
2 Kings 21:16
Isaiah 1:10
You rulers of
Give ear to the instruction of our God,
You people of Gomorrah.
Isaiah 1:15
Yes, even though you
I will not listen.
Isaiah 56:11-12
And they are shepherds who have
They have all
Each one to his unjust gain, to the last one.
Jeremiah 2:30
They accepted no chastening.
Your
Like a destroying lion.
Jeremiah 22:17
Are intent only upon your own
And on
And on practicing oppression and extortion.”
Lamentations 4:13
And the iniquities of her priests,
Who have shed in her midst
The
Ezekiel 19:3
He became a lion,
And he learned to tear his prey;
He devoured men.
Ezekiel 19:6
He became a young lion,
He learned to tear his prey;
He devoured men.
Ezekiel 22:25-28
There is a
Ezekiel 33:25-26
Therefore say to them, ‘Thus says the Lord God, “You eat meat with the
Micah 3:1-3
And I said,
“
And rulers of the house of Israel.
Is it not for you to
Zephaniah 3:3
Her judges are
They leave nothing for the morning.