Parallel Verses
New American Standard Bible
And they are shepherds who have
They have all
Each one to his unjust gain, to the last one.
King James Version
Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
Holman Bible
they never have enough.
And they are shepherds
who have no discernment;
all of them turn to their own way,
every last one for his own gain.
International Standard Version
Meanwhile, the dogs have a mighty appetite they can never get enough. And as for them, they are the shepherds who lack understanding; they have all turned to their own way, each one to his gain, each and every one.
A Conservative Version
Yea, the dogs are greedy; they can never have enough. And these are shepherds who cannot understand. They have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.
American Standard Version
Yea, the dogs are greedy, they can never have enough; and these are shepherds that cannot understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.
Amplified
And the dogs are greedy; they
They are shepherds who have no understanding;
They have all turned to their own way,
Each one to his unlawful gain, without exception.
Bible in Basic English
Yes, the dogs are for ever looking for food; while these, the keepers of the sheep, are without wisdom: they have all gone after their pleasure, every one looking for profit; they are all the same.
Darby Translation
and the dogs are greedy, they know not to be satisfied, and these are shepherds that know not how to discern: they all turn to their own way, every one for his gain, even to the last of them:
Julia Smith Translation
And dogs hard of soul, they knew not fulness; and they are evil, they know not understanding; they all looked to their way, a man to his plunder from his extremity.
King James 2000
Yea, they are greedy dogs who can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, everyone for his gain, from his own quarter.
Lexham Expanded Bible
And the dogs {have a greedy appetite}; they {are never satisfied}. And they are [the] shepherds! They do not have understanding. They all turn to their [own] way, each one for his [own] gain, {every one of them}.
Modern King James verseion
Yea, they are greedy dogs which can never have enough; and they are shepherds who cannot understand. They all look to their own way, every one for his gain, to his own end.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They are shameless dogs, that be never satisfied. The shepherds also in like manner have no understanding, but every man turneth his own way, everyone after his own covetousness, with all his power.
NET Bible
The dogs have big appetites; they are never full. They are shepherds who have no understanding; they all go their own way, each one looking for monetary gain.
New Heart English Bible
Yes, the dogs are greedy, they can never have enough; and these are shepherds who can't understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.
The Emphasized Bible
And, the dogs, are greedy they know not to be satisfied. Yea, they, are shepherds who know not to discern, - All of them unto their own way, have turned, Every man to his unjust gain, on every hand:
Webster
Yes, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
World English Bible
Yes, the dogs are greedy, they can never have enough; and these are shepherds who can't understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.
Youngs Literal Translation
And the dogs are strong of desire, They have not known sufficiency, And they are shepherds! They have not known understanding, All of them to their own way they did turn, Each to his dishonest gain from his quarter:
Themes
Dogs » Illustrative » Of covetous ministers
greed » Avaricious men, examples of » Achan
Ignorance of God » Exemplified » False prophets
Leaders » False shepherds, characteristics of » Insentiate and pleasure-loving
Ministers » When unfaithful » Described
Religious » False shepherds, characteristics of » Insentiate and pleasure-loving
Selfishness » Examples of » Haman's selfish conceit
Selfishness » Exhibited in » Seeking after gain
Shepherds » Illustrative » (ignorant and foolish,) of bad ministers
Topics
Interlinear
`az
Yada`
Yada`
Ra`ah
Biyn
Panah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Isaiah 56:11
Verse Info
Context Readings
Wicked Leaders
10
All of them know nothing.
All of them are mute dogs unable to bark,
And they are shepherds who have
They have all
Each one to his unjust gain, to the last one.
And
Phrases
Names
Cross References
Ezekiel 13:19
Micah 3:11
Her
And her prophets divine for money.
Yet they lean on the Lord saying,
“
Calamity will not come upon us.”
Ecclesiastes 5:10
Isaiah 1:3
And a donkey its master’s manger,
But Israel
My people
Isaiah 57:17
I hid My face and was angry,
And he went on
Jeremiah 22:17
Are intent only upon your own
And on
And on practicing oppression and extortion.”
Ezekiel 34:2-3
“Son of man, prophesy against the
Titus 1:7
For the
Exodus 23:3
1 Samuel 2:12-17
Now the sons of Eli were
1 Samuel 2:29
Why do you
Micah 3:5-6
Thus says the Lord concerning the prophets who
When they have something to bite with their teeth,
They
But against him who puts nothing in their mouths
They declare holy war.
Zechariah 11:15-17
The Lord said to me, “Take again for yourself the equipment of a
Malachi 1:10
“Oh that there were one among you who would
Matthew 13:14-15
John 8:43
Acts 20:29
I know that after my departure
Acts 20:33
2 Corinthians 4:4
in whose case
Philippians 3:2
Beware of the
Philippians 3:19
whose end is destruction, whose god is their
1 Timothy 3:3
1 Timothy 3:8
Titus 1:11
who must be silenced because they are upsetting
1 Peter 5:2
shepherd
2 Peter 2:3
and in their
2 Peter 2:14-16
having eyes full of adultery that never cease from sin,
Jude 1:11
Woe to them! For they have gone
Jude 1:16
These are
Revelation 22:15