Parallel Verses
New American Standard Bible
I will
King James Version
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
Holman Bible
I will place My Spirit within you
International Standard Version
I'll place my spirit within you, empowering you to live according to my regulations and to keep my just decrees.
A Conservative Version
And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my ordinances, and do them.
American Standard Version
And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mine ordinances, and do them.
Amplified
I will put my Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My ordinances and do them.
Bible in Basic English
And I will put my spirit in you, causing you to be guided by my rules, and you will keep my orders and do them.
Darby Translation
And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and keep mine ordinances, and ye shall do them.
Julia Smith Translation
And my spirit I will, give in the midst of you, and I made that ye shall go in my laws, and my judgments shall ye watch and do.
King James 2000
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my judgments, and do them.
Lexham Expanded Bible
And I will give my spirit into your inner parts, and I will make [it] [so] that you will go in my rules, and my regulations you will remember, and you will do [them].
Modern King James verseion
And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you shall keep My judgments and do them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I will put my spirit in you, and will make that ye shall walk in mine ordinances and keep my laws and do them.
NET Bible
I will put my Spirit within you; I will take the initiative and you will obey my statutes and carefully observe my regulations.
New Heart English Bible
I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.
The Emphasized Bible
And my spirit, will I put within you, And will cause That in my statutes, ye shall walk, And my regulations, ye shall observe, and do;
Webster
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
World English Bible
I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.
Youngs Literal Translation
And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.
Themes
Conversion » Of israel, predicted
The Holy Spirit As Teacher » As such he » Directs in the way of Godliness
Holy spirit » Where the holy spirit dwells
Holy spirit » Called the comforter, (greek, parakletos) » Indwelling
Holy spirit » Dwelling in believers
the Indwelling of the Holy Spirit » Promised to saints
Newness » The lord putting a new spirit within you
Spirit » The leadership of holy spirit » Indwelling holy spirit, in believers
Spirit » The leadership of holy spirit » Dwelling in believers
Topics
Interlinear
Nathan
Yalak
Shamar
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 36:27
Verse Info
Context Readings
I Will Put My Spirit Within You
26
Moreover, I will give you a
Cross References
Ezekiel 37:14
I will
Isaiah 59:21
“As for Me, this is My
Ezekiel 37:24
“My servant
Ezekiel 39:29
I will not hide My face from them any longer, for I will have
Joel 2:28-29
That I will
And your sons and daughters will prophesy,
Your old men will dream dreams,
Your young men will see visions.
Proverbs 1:23
Behold, I will
I will make my words known to you.
Isaiah 44:3-4
And streams on the dry ground;
I will
And My blessing on your descendants;
Jeremiah 31:33
“But
Zechariah 12:10
“I will
Luke 11:13
Romans 8:9
However, you are not
Romans 8:14-16
For all who are
1 Corinthians 3:16
Galatians 5:5
For we
Galatians 5:16
But I say,
Galatians 5:22-23
But
Ephesians 1:13-14
In
Philippians 2:12-13
So then, my beloved,
Colossians 2:6
Therefore as you have received
2 Thessalonians 2:13
Titus 2:11-14
For the grace of God has
Titus 3:3-6
Hebrews 13:21
1 Peter 1:2
according to the
1 Peter 1:22
Since you have
1 John 1:6-7
1 John 3:24
The one who
2 John 1:6
And