Ezekiel 36:27



Parallel Verses

New American Standard Bible

"I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will be careful to observe My ordinances.

King James Version

And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

International Standard Version

I'll place my spirit within you, empowering you to live according to my regulations and to keep my just decrees.

A Conservative Version

And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my ordinances, and do them.

American Standard Version

And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mine ordinances, and do them.

Amplified

And I will put my Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you shall heed My ordinances and do them.

Bible in Basic English

And I will put my spirit in you, causing you to be guided by my rules, and you will keep my orders and do them.

Darby Translation

And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and keep mine ordinances, and ye shall do them.

Holman Bible

I will place My Spirit within you and cause you to follow My statutes and carefully observe My ordinances.

Jubilee 2000 Bible

And I will put my Spirit within you and cause you to walk in my commandments, and ye shall keep my rights, and do them.

Julia Smith Translation

And my spirit I will, give in the midst of you, and I made that ye shall go in my laws, and my judgments shall ye watch and do.

King James 2000

And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my judgments, and do them.

Lexham Expanded Bible

And I will give my spirit into your inner parts, and I will make [it] [so] that you will go in my rules, and my regulations you will remember, and you will do [them].

Modern King James verseion

And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you shall keep My judgments and do them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And I will put my spirit in you, and will make that ye shall walk in mine ordinances and keep my laws and do them.

NET Bible

I will put my Spirit within you; I will take the initiative and you will obey my statutes and carefully observe my regulations.

New Heart English Bible

I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.

New simplified Bible

I will put my Spirit in you. I will enable you to live by my Laws, and you will obey my rules.

The Emphasized Bible

And my spirit, will I put within you, And will cause That in my statutes, ye shall walk, And my regulations, ye shall observe, and do;

Webster

And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

World English Bible

I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.

Youngs Literal Translation

And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I will put
נתן 
Nathan 
give , put , deliver , made , set , up , lay , grant , suffer , yield , bring , cause , utter , laid , send , recompense , appoint , shew ,
Usage: 2011

my spirit
רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

קרב 
Qereb 
among , midst , within , inwards , in ,
Usage: 226

you, and cause

do , make , wrought , deal , commit , offer , execute , keep , shew , prepare , work , do so , perform , get , dress , maker , maintain ,
Usage: 0

you to walk
ילך 
Yalak 
go , walk , come , depart , ...away , follow , get , lead , brought , carry , bring ,
Usage: 0

in my statutes
חק 
Choq 
Usage: 127

and ye shall keep
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

משׁפּט 
Mishpat 
Usage: 421

and do

do , make , wrought , deal , commit , offer , execute , keep , shew , prepare , work , do so , perform , get , dress , maker , maintain ,
Usage: 0

Context Readings

I Will Put My Spirit Within You

26 "Moreover, I will give you a new heart and put a new spirit within you; and I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. 27 "I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will be careful to observe My ordinances. 28 "You will live in the land that I gave to your forefathers; so you will be My people, and I will be your God.



Cross References

Ezekiel 37:14

"I will put My Spirit within you and you will come to life, and I will place you on your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken and done it," declares the LORD.'"

Isaiah 59:21

"As for Me, this is My covenant with them," says the LORD: "My Spirit which is upon you, and My words which I have put in your mouth shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your offspring, nor from the mouth of your offspring's offspring," says the LORD, "from now and forever."

Ezekiel 37:24

"My servant David will be king over them, and they will all have one shepherd; and they will walk in My ordinances and keep My statutes and observe them.

Ezekiel 39:29

"I will not hide My face from them any longer, for I will have poured out My Spirit on the house of Israel," declares the Lord GOD.

Joel 2:28-29

"It will come about after this That I will pour out My Spirit on all mankind; And your sons and daughters will prophesy, Your old men will dream dreams, Your young men will see visions.

Proverbs 1:23

"Turn to my reproof, Behold, I will pour out my spirit on you; I will make my words known to you.

Isaiah 44:3-4

'For I will pour out water on the thirsty land And streams on the dry ground; I will pour out My Spirit on your offspring And My blessing on your descendants;

Jeremiah 31:33

"But this is the covenant which I will make with the house of Israel after those days," declares the LORD, "I will put My law within them and on their heart I will write it; and I will be their God, and they shall be My people.

Zechariah 12:10

"I will pour out on the house of David and on the inhabitants of Jerusalem, the Spirit of grace and of supplication, so that they will look on Me whom they have pierced; and they will mourn for Him, as one mourns for an only son, and they will weep bitterly over Him like the bitter weeping over a firstborn.

Luke 11:13

"If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him?"

Romans 8:9

However, you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Him.

Romans 8:14-16

For all who are being led by the Spirit of God, these are sons of God.

1 Corinthians 3:16

Do you not know that you are a temple of God and that the Spirit of God dwells in you?

Galatians 5:5

For we through the Spirit, by faith, are waiting for the hope of righteousness.

Galatians 5:16

But I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh.

Galatians 5:22-23

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Ephesians 1:13-14

In Him, you also, after listening to the message of truth, the gospel of your salvation--having also believed, you were sealed in Him with the Holy Spirit of promise,

Philippians 2:12-13

So then, my beloved, just as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your salvation with fear and trembling;

Colossians 2:6

Therefore as you have received Christ Jesus the Lord, so walk in Him,

2 Thessalonians 2:13

But we should always give thanks to God for you, brethren beloved by the Lord, because God has chosen you from the beginning for salvation through sanctification by the Spirit and faith in the truth.

Titus 2:11-14

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,

Titus 3:3-6

For we also once were foolish ourselves, disobedient, deceived, enslaved to various lusts and pleasures, spending our life in malice and envy, hateful, hating one another.

Hebrews 13:21

equip you in every good thing to do His will, working in us that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.

1 Peter 1:2

according to the foreknowledge of God the Father, by the sanctifying work of the Spirit, to obey Jesus Christ and be sprinkled with His blood: May grace and peace be yours in the fullest measure.

1 Peter 1:22

Since you have in obedience to the truth purified your souls for a sincere love of the brethren, fervently love one another from the heart,

1 John 1:6-7

If we say that we have fellowship with Him and yet walk in the darkness, we lie and do not practice the truth;

1 John 3:24

The one who keeps His commandments abides in Him, and He in him We know by this that He abides in us, by the Spirit whom He has given us.

2 John 1:6

And this is love, that we walk according to His commandments This is the commandment, just as you have heard from the beginning, that you should walk in it.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org