Parallel Verses

New American Standard Bible

“Then those who inhabit the cities of Israel will go out and make fires with the weapons and burn them, both shields and bucklers, bows and arrows, war clubs and spears, and for seven years they will make fires of them.

King James Version

And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:

Holman Bible

“Then the inhabitants of Israel’s cities will go out, kindle fires, and burn the weapons—the bucklers and shields, the bows and arrows, the clubs and spears. For seven years they will use them to make fires.

International Standard Version

"After all this happens, the people who live in the cities of Israel will be kindling fires for seven years, using small shields, large shields, bows, arrows, clubs, personal weapons, and spears to do so.

A Conservative Version

And those who dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall make fires of the weapons and burn them, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the hand staves, and the spears. And they shall make fir

American Standard Version

And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall make fires of the weapons and burn them, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall make fires of them seven years;

Amplified

And [when you, Gog, no longer exist] those who live in the cities of Israel will go out and make fires with the weapons and burn them, both the [large] shields and the bucklers (small shields), the bows and the arrows, the war clubs and the spears; and for seven years they will burn them.

Bible in Basic English

And those who are living in the towns of Israel will go out and make fires of the instruments of war, burning the body-covers and the breastplates, the bows and the arrows and the sticks and the spears, and for seven years they will make fires of them:

Darby Translation

And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall kindle fire, and burn weapons, and shields, and targets, bows, and arrows, and hand-staves, and spears: and they shall make fires with them seven years.

Julia Smith Translation

And they dwelling in the cities of Israel went forth and kindled and set on fire with the weapons and the shield and the buckler, with the bow and with the arrows, and with the rods of the hand and with the spear, and they burnt a fire with them seven years:

King James 2000

And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the war clubs, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:

Lexham Expanded Bible

"?"And the inhabitants of the towns of Israel will go out, and they will set ablaze, and they will kindle a fire with a weapon and a small shield and a shield, [with] a bow and with arrows, and with {hand clubs} and with spears, and [so] they will light a fire with them, {a fire lasting seven years}.

Modern King James verseion

And the inhabitants of the cities of Israel shall go out and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the javelins, and the spears. And they shall burn them with fire seven years,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

They that dwell in the cities of Israel, shall go forth and set fire upon the weapons, and burn them: shields and spears, bows and arrows, bills and clubs:

NET Bible

"'Then those who live in the cities of Israel will go out and use the weapons for kindling -- the shields, bows and arrows, war clubs and spears -- they will burn them for seven years.

New Heart English Bible

"'Those who dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall make fires of the weapons and burn them, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the war clubs, and the spears, and they shall make fires of them seven years;

The Emphasized Bible

Then shall go forth the dwellers of the cities of Israel and shall make fires of the weapons and burn them, Both buckler and shield, bow and arrows, and handstaff and spear,- And shall make fires of them. seven years;

Webster

And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaffs, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:

World English Bible

Those who dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall make fires of the weapons and burn them, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the war clubs, and the spears, and they shall make fires of them seven years;

Youngs Literal Translation

And gone out have the inhabitants of cities of Israel, And they have burned and kindled a fire, With armour, and shield, and buckler, With bow, and with arrows, And with hand-staves, and with javelins, And they have caused a fire to burn with them seven years,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

in the cities
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

and shall set
בּער 
Ba`ar 
Usage: 94

on fire
אשׁ 
'esh 
Usage: 378

and burn
נשׂק 
Nasaq 
Usage: 3

the weapons
נשׁק נשׁק 
Nesheq 
Usage: 10

מגנּה מגן 
Magen 
Usage: 63

and the bucklers
צנּה 
Tsinnah 
Usage: 22

the bows
קשׁת 
Qesheth 
Usage: 75

and the arrows
חץ 
Chets 
Usage: 53

and the handstaves
יד 
Yad 
Usage: 1612

and the spears
רמח 
Romach 
Usage: 15

בּער 
Ba`ar 
Usage: 94

them with fire
אשׁ 
'esh 
Usage: 378

שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

References

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Watsons

Context Readings

God's Destruction Of Gog And His Hordes

8 Behold, it is coming and it shall be done,” declares the Lord God. “That is the day of which I have spoken. 9 “Then those who inhabit the cities of Israel will go out and make fires with the weapons and burn them, both shields and bucklers, bows and arrows, war clubs and spears, and for seven years they will make fires of them. 10 They will not take wood from the field or gather firewood from the forests, for they will make fires with the weapons; and they will take the spoil of those who despoiled them and seize the plunder of those who plundered them,” declares the Lord God.


Cross References

Psalm 46:9

He makes wars to cease to the end of the earth;
He breaks the bow and cuts the spear in two;
He burns the chariots with fire.

Joshua 11:6

Then the Lord said to Joshua, “Do not be afraid because of them, for tomorrow at this time I will deliver all of them slain before Israel; you shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.”

Isaiah 66:24

“Then they will go forth and look
On the corpses of the men
Who have transgressed against Me.
For their worm will not die
And their fire will not be quenched;
And they will be an abhorrence to all mankind.”

Malachi 1:5

Your eyes will see this and you will say, “The Lord be magnified beyond the border of Israel!”

Psalm 111:2-3

Great are the works of the Lord;
They are studied by all who delight in them.

Ezekiel 39:10

They will not take wood from the field or gather firewood from the forests, for they will make fires with the weapons; and they will take the spoil of those who despoiled them and seize the plunder of those who plundered them,” declares the Lord God.

Zechariah 9:10

I will cut off the chariot from Ephraim
And the horse from Jerusalem;
And the bow of war will be cut off.
And He will speak peace to the nations;
And His dominion will be from sea to sea,
And from the River to the ends of the earth.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain