Parallel Verses

New American Standard Bible

Even all the people of the land will bury them; and it will be to their renown on the day that I glorify Myself,” declares the Lord God.

King James Version

Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.

Holman Bible

All the people of the land will bury them and their fame will spread on the day I display My glory.” This is the declaration of the Lord God.

International Standard Version

Everyone in the land will be involved in the burials, and this will serve as a reminder for them that I have glorified myself," declares the Lord GOD.

A Conservative Version

Yea, all the people of the land shall bury them, and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, says lord LORD.

American Standard Version

Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah.

Amplified

Yes, all the people of the land will bury them; and it will be to their renown on the day that I appear in My glory and brilliance,” says the Lord God.

Bible in Basic English

And all the people of the land will put them in the earth; and it will be to their honour in the day when I let my glory be seen, says the Lord.

Darby Translation

and all the people of the land shall bury them; and it shall be to them for renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah.

Julia Smith Translation

And they buried all the people of the land: and it was to them for name the day of honoring me; says the Lord Jehovah.

King James 2000

Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, says the Lord GOD.

Lexham Expanded Bible

All of the people of the land will bury them, and it will be an honor for them [on] the day when I appear," ' {declares} the Lord Yahweh.

Modern King James verseion

And all the people of the land shall bury. And it shall be a name to them, the day when I am glorified, says the Lord Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yea, all the people of the land shall bury them. O it shall be a glorious day, when I get me that honour, sayeth the LORD God.

NET Bible

All the people of the land will bury them, and it will be a memorial for them on the day I magnify myself, declares the sovereign Lord.

New Heart English Bible

Yes, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, says the Lord GOD.

The Emphasized Bible

Yea all the people of the land I shall bury I, and it shall become to them a memorial, - the day that E get myself glory, Declareth My Lord. Yahweh.

Webster

Yes, all the people of the land shall bury them: and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.

World English Bible

Yes, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, says the Lord Yahweh.

Youngs Literal Translation

Yea, all the people of the land have buried them, and it hath been to them for a name -- the day of My being honoured -- an affirmation of the Lord Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Yea, all the people
עם 
`am 
Usage: 1867

of the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

קבר 
Qabar 
Usage: 133

them and it shall be to them a renown
שׁם 
Shem 
Usage: 865

the day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

כּבד כּבד 
Kabad 
Usage: 114

נאם 
N@'um 
Usage: 376

the Lord
אדני 
'Adonay 
Usage: 438

References

Watsons

Context Readings

God's Destruction Of Gog And His Hordes

12 For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land. 13 Even all the people of the land will bury them; and it will be to their renown on the day that I glorify Myself,” declares the Lord God. 14 “They will set apart men who will constantly pass through the land, burying those who were passing through, even those left on the surface of the ground, in order to cleanse it. At the end of seven months they will make a search.



Cross References

Ezekiel 28:22

and say, ‘Thus says the Lord God,
“Behold, I am against you, O Sidon,
And I will be glorified in your midst.
Then they will know that I am the Lord when I execute judgments in her,
And I will manifest My holiness in her.

Zephaniah 3:19-20

“Behold, I am going to deal at that time
With all your oppressors,
I will save the lame
And gather the outcast,
And I will turn their shame into praise and renown
In all the earth.

Jeremiah 33:9

It will be to Me a name of joy, praise and glory before all the nations of the earth which will hear of all the good that I do for them, and they will fear and tremble because of all the good and all the peace that I make for it.’

Deuteronomy 26:19

and that He will set you high above all nations which He has made, for praise, fame, and honor; and that you shall be a consecrated people to the Lord your God, as He has spoken.”

Psalm 126:2-3

Then our mouth was filled with laughter
And our tongue with joyful shouting;
Then they said among the nations,
“The Lord has done great things for them.”

Psalm 149:6-9

Let the high praises of God be in their mouth,
And a two-edged sword in their hand,

Ezekiel 39:21-22

“And I will set My glory among the nations; and all the nations will see My judgment which I have executed and My hand which I have laid on them.

1 Peter 1:7

so that the proof of your faith, being more precious than gold which is perishable, even though tested by fire, may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain