Parallel Verses

New American Standard Bible

In the visions of God He brought me into the land of Israel and set me on a very high mountain, and on it to the south there was a structure like a city.

King James Version

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.

Holman Bible

In visions of God He took me to the land of Israel and set me down on a very high mountain. On its southern [slope] was a structure resembling a city.

International Standard Version

God brought me in a series of visions to the land of Israel and placed me on top of a very high mountain, where to the south there was something that looked like the outline of a city.

A Conservative Version

He brought me in the visions of God into the land of Israel, and set me down upon a very high mountain, upon which was as it were the frame of a city on the south.

American Standard Version

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down upon a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south.

Amplified

In the visions of God He brought me into the land of Israel and set me down upon a very high mountain, on the south side of which there was what seemed to be the structure of a city.

Bible in Basic English

In the visions of God he took me into the land of Israel, and put me down on a very high mountain, on which there was, as it seemed, a building like a town opposite me.

Darby Translation

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain; and upon it was as the building of a city, on the south.

Jubilee 2000 Bible

In the visions of God he brought me into the land of Israel and set me upon a very high mountain, upon which was as the frame of a city to the south.

Julia Smith Translation

In the visions of God he brought me to the land of Israel, and he will set me down upon an exceeding high mountain, and upon it as the building of a city from the south.

King James 2000

In the visions of God he brought me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was a structure like a city on the south.

Lexham Expanded Bible

in visions from God. He brought me to the land of Israel and put me on a very high mountain, and on it [was] [something] like a structure of a city to the south.

Modern King James verseion

In the visions of God He brought me into the land of Israel, and made me rest on a very high mountain. And it went up, as the structure of the city on the south.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

even into the land of Israel brought he me in the visions of God: and set me down upon a marvelous high mountain, whereupon there was a building, as it had been of a city, toward the north.

NET Bible

By means of divine visions he brought me to the land of Israel and placed me on a very high mountain, and on it was a structure like a city, to the south.

New Heart English Bible

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south.

New simplified Bible

In visions, God brought me to Israel and set me down on a very high mountain. On the south side of the mountain were buildings that looked like those in a city.

The Emphasized Bible

In the visions of God, he brought me into the land of Israel, - and set me down upon an exceeding high mountain, and thereupon, was, as it were the structure of a city, on the south.

Webster

In the visions of God he brought me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.

World English Bible

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south.

Youngs Literal Translation

in visions of God He hath brought me in unto the land of Israel, and causeth me to rest on a very high mountain, and upon it is as the frame of a city on the south.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In the visions
מראה 
Mar'ah 
Usage: 11

of God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600


come , bring , ... in , enter , go , carry , ...down , pass , ...out ,
Usage: 0

he me into the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

and set
נוּח 
Nuwach 
Usage: 144

me upon a very
מאד 
M@`od 
Usage: 300

גּבוהּ גּבהּ 
Gaboahh 
Usage: 37

הר 
Har 
Usage: 544

by which was as the frame
מבנה 
Mibneh 
Usage: 1

of a city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

References

Hastings

Context Readings

A Vision Of The New Temple

1 In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth of the month, in the fourteenth year after the city was taken, on that same day the hand of the LORD was upon me and He brought me there. 2 In the visions of God He brought me into the land of Israel and set me on a very high mountain, and on it to the south there was a structure like a city. 3 So He brought me there; and behold, there was a man whose appearance was like the appearance of bronze, with a line of flax and a measuring rod in his hand; and he was standing in the gateway.


Cross References

Ezekiel 1:1

Now it came about in the thirtieth year, on the fifth day of the fourth month, while I was by the river Chebar among the exiles, the heavens were opened and I saw visions of God.

Daniel 7:1

In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel saw a dream and visions in his mind as he lay on his bed; then he wrote the dream down and related the following summary of it.

Daniel 7:7

"After this I kept looking in the night visions, and behold, a fourth beast, dreadful and terrifying and extremely strong; and it had large iron teeth It devoured and crushed and trampled down the remainder with its feet; and it was different from all the beasts that were before it, and it had ten horns.

1 Chronicles 28:12

and the plan of all that he had in mind, for the courts of the house of the LORD, and for all the surrounding rooms, for the storehouses of the house of God and for the storehouses of the dedicated things;

1 Chronicles 28:19

"All this," said David, "the LORD made me understand in writing by His hand upon me, all the details of this pattern."

Isaiah 2:2-3

Now it will come about that In the last days The mountain of the house of the LORD Will be established as the chief of the mountains, And will be raised above the hills; And all the nations will stream to it.

Isaiah 14:13

"But you said in your heart, 'I will ascend to heaven; I will raise my throne above the stars of God, And I will sit on the mount of assembly In the recesses of the north.

Ezekiel 8:3

He stretched out the form of a hand and caught me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the seat of the idol of jealousy, which provokes to jealousy, was located.

Ezekiel 17:22-23

Thus says the Lord GOD, "I will also take a sprig from the lofty top of the cedar and set it out; I will pluck from the topmost of its young twigs a tender one and I will plant it on a high and lofty mountain.

Micah 4:1

And it will come about in the last days That the mountain of the house of the LORD Will be established as the chief of the mountains It will be raised above the hills, And the peoples will stream to it.

Isaiah 48:2

"For they call themselves after the holy city And lean on the God of Israel; The LORD of hosts is His name.

Ezekiel 48:30-35

"These are the exits of the city: on the north side, 4,500 cubits by measurement,

Daniel 2:34-35

"You continued looking until a stone was cut out without hands, and it struck the statue on its feet of iron and clay and crushed them.

Acts 2:17

'AND IT SHALL BE IN THE LAST DAYS,' God says, 'THAT I WILL POUR FORTH OF MY SPIRIT ON ALL MANKIND; AND YOUR SONS AND YOUR DAUGHTERS SHALL PROPHESY, AND YOUR YOUNG MEN SHALL SEE VISIONS, AND YOUR OLD MEN SHALL DREAM DREAMS;

Acts 16:9

A vision appeared to Paul in the night: a man of Macedonia was standing and appealing to him, and saying, "Come over to Macedonia and help us."

2 Corinthians 12:1-7

Boasting is necessary, though it is not profitable; but I will go on to visions and revelations of the Lord.

Galatians 4:26

But the Jerusalem above is free; she is our mother.

Revelation 21:10-23

And he carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org