Parallel Verses

New American Standard Bible

A chamber with its doorway was by the side pillars at the gates; there they rinse the burnt offering.

King James Version

And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

Holman Bible

There was a chamber whose door opened into the portico of the gate. The burnt offering was to be washed there.

International Standard Version

There was a chamber with a doorway by the side pillars next to the gate where they prepare the burnt offerings.

A Conservative Version

And a chamber with the door of it was by the posts at the gates. There they washed the burnt-offering.

American Standard Version

And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering.

Amplified

A chamber with its doorway was by the side pillars of the gates; there the burnt offering was to be washed.

Bible in Basic English

And there was a room with a door in the covered way of the doorway, where the burned offering was washed.

Darby Translation

And there was a cell and its entry by the posts of the gates; there they rinsed the burnt-offering.

Julia Smith Translation

And the cell and its entrance by the posts of the gates, there they will cleanse the burnt-offering.

King James 2000

And the chambers and its entrance were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

Lexham Expanded Bible

And a chamber with its doorway [was] in the pilasters at the gates, and there they rinsed off the burnt offering.

Modern King James verseion

And the chamber and its door was by the pillars of the gates; they washed the burnt offering there.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There stood a chamber also, whose entrance was at the door pillars, and there the burnt offerings were washed.

NET Bible

There was a chamber with its door by the porch of the gate; there they washed the burnt offering.

New Heart English Bible

A room with its door was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.

The Emphasized Bible

And there was a chamber with its entrance, within the projections at the gates, - there, shall they rinse the ascending-sacrifice, m

Webster

And the chambers and its entries were by the posts of the gates, where they washed the burnt-offering.

World English Bible

A room with its door was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.

Youngs Literal Translation

And the chamber and its opening is by the posts of the gates, there they purge the burnt-offering.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לשׁכּה 
Lishkah 
Usage: 47

and the entries
פּתח 
Pethach 
Usage: 164

thereof were by the posts
איל 
'ayil 
Usage: 100

of the gates
שׁער 
Sha`ar 
Usage: 374

דּוּח 
Duwach 
Usage: 4

References

Fausets

Morish

Context Readings

Rooms For Sacrificial Preparations

37 Its side pillars were toward the outer court; and palm tree ornaments were on its side pillars on each side, and its stairway had eight steps. 38 A chamber with its doorway was by the side pillars at the gates; there they rinse the burnt offering. 39 In the porch of the gate were two tables on each side, on which to slaughter the burnt offering, the sin offering and the guilt offering.


Cross References

2 Chronicles 4:6

He also made ten basins in which to wash, and he set five on the right side and five on the left to rinse things for the burnt offering; but the sea was for the priests to wash in.

Leviticus 1:9

Its entrails, however, and its legs he shall wash with water. And the priest shall offer up in smoke all of it on the altar for a burnt offering, an offering by fire of a soothing aroma to the Lord.

Leviticus 8:21

After he had washed the entrails and the legs with water, Moses offered up the whole ram in smoke on the altar. It was a burnt offering for a soothing aroma; it was an offering by fire to the Lord, just as the Lord had commanded Moses.

1 Kings 6:8

The doorway for the lowest side chamber was on the right side of the house; and they would go up by winding stairs to the middle story, and from the middle to the third.

Ezekiel 40:12

There was a barrier wall one cubit wide in front of the guardrooms on each side; and the guardrooms were six cubits square on each side.

Ezekiel 40:17

Then he brought me into the outer court, and behold, there were chambers and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement.

Ezekiel 41:10-11

and the outer chambers was twenty cubits in width all around the temple on every side.

Ezekiel 42:13

Then he said to me, “The north chambers and the south chambers, which are opposite the separate area, they are the holy chambers where the priests who are near to the Lord shall eat the most holy things. There they shall lay the most holy things, the grain offering, the sin offering and the guilt offering; for the place is holy.

Hebrews 10:22

let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain