Parallel Verses

New American Standard Bible

She sits at the doorway of her house, On a seat by the high places of the city,

King James Version

For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

Holman Bible

She sits by the doorway of her house,
on a seat at the highest point of the city,

International Standard Version

She sits at the entrance of her house, on a seat high above the city.

A Conservative Version

And she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

American Standard Version

And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,

Amplified

For she sits at the door of her house or on a seat in the conspicuous places of the town,

Bible in Basic English

Seated at the door of her house, in the high places of the town,

Darby Translation

And she sitteth at the entry of her house, on a seat in the high places of the city,

Jubilee 2000 Bible

For she sits at the door of her house on a seat in the high places of the city

Julia Smith Translation

And sitting at the door of her house, upon the throne of the heights of the city,

King James 2000

For she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

Lexham Expanded Bible

She sits at the door of her house, upon a throne [at the] high places of town,

Modern King James verseion

For she sits at the door of her house, in a seat in the high places of the city,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

sitteth in the doors of her house upon a stool above in the city,

NET Bible

So she sits at the door of her house, on a seat at the highest point of the city,

New Heart English Bible

She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

The Emphasized Bible

So she sitteth at the entrance of her house, upon a seat, in the heights of the city;

Webster

For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

World English Bible

She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

Youngs Literal Translation

And she hath sat at the opening of her house, On a throne -- the high places of the city,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

at the door
פּתח 
Pethach 
Usage: 164

of her house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

on a seat
כּסּה כּסּא 
Kicce' 
Usage: 135

in the high places
מרום 
Marowm 
Usage: 54

References

Easton

Fausets

Smith

Context Readings

Foolishness' Banquet

13 The woman of folly is boisterous, She is naive and knows nothing. 14 She sits at the doorway of her house, On a seat by the high places of the city, 15 Calling to those who pass by, Who are making their paths straight:



Cross References

Proverbs 9:3

She has sent out her maidens, she calls From the tops of the heights of the city:

Proverbs 7:10-12

And behold, a woman comes to meet him, Dressed as a harlot and cunning of heart.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain