Parallel Verses

Amplified

And in the porch or vestibule of the gate were two tables on this side and two tables on that side, on which to slay the burnt offering and the sin offering and the trespass or guilt offering.

New American Standard Bible

In the porch of the gate were two tables on each side, on which to slaughter the burnt offering, the sin offering and the guilt offering.

King James Version

And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.

Holman Bible

Inside the portico of the gate there were two tables on each side, on which to slaughter the burnt offering, sin offering, and restitution offering.

International Standard Version

In the porch leading in front of the gate there were two tables on either side for slaughtering burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings,

A Conservative Version

And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to kill on it the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.

American Standard Version

And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.

Bible in Basic English

And in the covered way of the doorway there were two tables on this side and two tables on that side, on which the burned offering and the sin-offering and the offering for error were put to death:

Darby Translation

And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.

Jubilee 2000 Bible

And in the porch of the gate were two tables on this side and two tables on that side, to slay the burnt offering upon and the sin and the guilt.

Julia Smith Translation

And in the porch of the gate two tables from hence, and two tables from thence, to slaughter upon them the burnt-offering and the sin and the trespass.

King James 2000

And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay on them the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.

Lexham Expanded Bible

And in the portico of the gate {were two tables on each side} to slaughter the burnt offering on them and the sin offering and the guilt offering.

Modern King James verseion

And in the porch of the gate were two tables from here and two tables from there, for the slaughtering of the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

In the door porch, there stood on either side two tables for the slaughtering; to slay the burnt offerings, sin offerings, and trespass offerings thereupon.

NET Bible

In the porch of the gate were two tables on either side on which to slaughter the burnt offering, the sin offering, and the guilt offering.

New Heart English Bible

In the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to kill thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.

The Emphasized Bible

And in the porch of the gate, were two tables on this side, and two tables, on that side, - to slay thereon the ascending-sacrifice, and the sin-bearer, and the gut-bearer.

Webster

And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay upon it the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.

World English Bible

In the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to kill thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.

Youngs Literal Translation

And in the porch of the gate are two tables on this side, and two tables on that side, to slaughter on them the burnt-offering, and the sin-offering, and the guilt-offering;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And in the porch
אלם אוּלם 
'uwlam 
Usage: 34

of the gate
שׁער 
Sha`ar 
Usage: 374

שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

שׁלחן 
Shulchan 
Usage: 71

on this side, and two tables
שׁלחן 
Shulchan 
Usage: 71

on that side, to slay
שׁחט 
Shachat 
Usage: 81

עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

and the sin offering
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Usage: 294

References

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Rooms For Sacrificial Preparations

38 There was an attached chamber with its door beside the posts or pillars of the gates where the burnt offering was to be washed. 39 And in the porch or vestibule of the gate were two tables on this side and two tables on that side, on which to slay the burnt offering and the sin offering and the trespass or guilt offering. 40 And on the one side without, as one goes up to the entrance of the gate to the north, were two tables; and on the other side at the vestibule of the gate were two tables.


Cross References

Leviticus 1:3-17

If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish; he shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before the Lord.

Leviticus 4:2-3

Say to the Israelites, If anyone shall sin through error or unwittingly in any of the things which the Lord has commanded not to be done, and shall do any one of them -- "

Ezekiel 46:2

And the prince shall enter by the porch or vestibule of the gate from without and shall stand by the sidepost of the gate. The priests shall prepare and offer his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate. Then he shall go out, but the gate shall not be shut until evening.

Leviticus 4:13-35

If the whole congregation of Israel sins unintentionally, and it be hidden from the eyes of the assembly, and they have done what the Lord has commanded not to be done and are guilty,

Leviticus 5:6-13

He shall bring his guilt or trespass offering to the Lord for the sin which he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for his sin.

Leviticus 6:6

And he shall bring to the priest his trespass or guilt offering to the Lord, a ram without blemish out of the flock, valued by you to the amount of his trespass;

Leviticus 7:1-2

This is the law of the guilt or trespass offering; it is most holy or sacred:

Isaiah 53:5

But He was wounded for our transgressions, He was bruised for our guilt and iniquities; the chastisement [needful to obtain] peace and well-being for us was upon Him, and with the stripes [that wounded] Him we are healed and made whole.

Isaiah 53:10

Yet it was the will of the Lord to bruise Him; He has put Him to grief and made Him sick. When You and He make His life an offering for sin [and He has risen from the dead, in time to come], He shall see His [spiritual] offspring, He shall prolong His days, and the will and pleasure of the Lord shall prosper in His hand.

Ezekiel 40:42

Moreover, there were four tables of hewn stone for the burnt offering, a cubit and a half long, a cubit and a half broad, and one cubit high. Upon them were to be laid the instruments with which were slain the burnt offering and the sacrifice.

Ezekiel 41:22

An altar of wood, three cubits high and two cubits long [and wide]; and its corners, its base, and its sides were of wood. And the man [an angel] said to me, This is the table that is before the Lord.

Ezekiel 42:13

Then said the man [an angel] to me, The north chambers and the south chambers, which are opposite the yard, are the holy chambers where the priests who approach the Lord shall eat the most holy offerings; there shall they lay the most holy things -- "the meal offering, the sin offering, and the trespass or guilt offering -- "for the place is holy.

Ezekiel 44:16

They shall enter into My sanctuary; and they shall come near to My table to minister to Me, and they shall keep My charge.

Malachi 1:7

By offering polluted food upon My altar. And you ask, How have we polluted it and profaned You? By thinking that the table of the Lord is contemptible and may be despised.

Malachi 1:12

But you [priests] profane it when [by your actions] you say, The table of the Lord is polluted, and the fruit of it, its food, is contemptible and may be despised.

Luke 22:30

That you may eat and drink at My table in My kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.

1 Corinthians 10:16-21

The cup of blessing [of wine at the Lord's Supper] upon which we ask [God's] blessing, does it not mean [that in drinking it] we participate in and share a fellowship (a communion) in the blood of Christ (the Messiah)? The bread which we break, does it not mean [that in eating it] we participate in and share a fellowship (a communion) in the body of Christ?

2 Corinthians 5:21

For our sake He made Christ [virtually] to be sin Who knew no sin, so that in and through Him we might become [ endued with, viewed as being in, and examples of] the righteousness of God [what we ought to be, approved and acceptable and in right relationship with Him, by His goodness].

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain