Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and the little chamber one reed long and one reed broad, and between the little chambers five cubits, and the threshold of the gate, from the side of the porch of the gate from within, one reed.
New American Standard Bible
The
King James Version
And every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.
Holman Bible
Each recess was about 10 feet
International Standard Version
Each guardhouse measured one reed long and one reed wide, and the distance between each guardhouse was five cubits. The threshold of the gate near the vestibule facing away from the Temple entrance measured one reed.
A Conservative Version
And every little chamber was one reed long, and one reed broad, and [the space] between the little chambers was five cubits. And the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.
American Standard Version
And every lodge was one reed long, and one reed broad; and the space between the lodges was five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.
Amplified
The guardroom was one rod long and one rod wide, and [the space] between the guardrooms was five cubits. And the threshold of the gate by the porch (portico) of the gate facing inward was one rod.
Bible in Basic English
And the watchmen's rooms were one rod long and one rod wide; and the space between the rooms was five cubits; the doorstep of the doorway, by the covered way of the doorway inside, was one rod.
Darby Translation
And each chamber was one reed long and one reed broad; and between the chambers were five cubits; and the threshold of the gate, beside the porch of the gate within, was one reed.
Julia Smith Translation
And the chamber one reed the length, and one reed the breadth; and between the chambers, five cubits: and the threshold of the gate from the side of the porch of the gate from the house, one reed.
King James 2000
And every little chamber was one rod long, and one rod wide; and between the little chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the inside gate was one rod.
Lexham Expanded Bible
And the alcove [was] one reed long and one reed wide, and between the alcoves [was] five cubits, and the threshold of the gate along the side of the portico of the gate {on the inside} [was] one reed.
Modern King James verseion
And a room was one reed long and one reed wide. And between the rooms were five cubits. And the threshold of the gate by the porch of the gate from the house, one reed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
between the chambers were five cubits. The post of the door within the porch, was one measuring rod.
NET Bible
The alcoves were 10? feet long and 10? feet wide; between the alcoves were 8? feet. The threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was 10? feet.
New Heart English Bible
Every lodge was one reed long, and one reed broad; and the space between the lodges was five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.
The Emphasized Bible
And the lodge was one reed long, and one reed broad, and between the lodges, was a space of five cubits, - and the threshold of the gate from beside the porch of the gate inwards, was one reed.
Webster
And every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little chambers were five cubits; and the threshhold of the gate by the porch of the gate within was one reed.
World English Bible
Every lodge was one reed long, and one reed broad; and [the space] between the lodges was five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.
Interlinear
'echad
אחד
'echad
one, first, another, other, any, once, eleven , every, certain, an, some, .
Usage: 432
Qaneh
קנה
Qaneh
reed, branch, calamus, cane, stalk, balance, bone, spearmen
Usage: 62
Rochab
'etsel
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 40:7
Verse Info
Context Readings
The Eastern Gate
6 And he cometh in unto the gate whose front is eastward, and he goeth up by its steps, and he measureth the threshold of the gate one reed broad, even the one threshold one reed broad, 7 and the little chamber one reed long and one reed broad, and between the little chambers five cubits, and the threshold of the gate, from the side of the porch of the gate from within, one reed. 8 And he measureth the porch of the gate from within one reed,
Cross References
Ezekiel 40:36
its little chambers, its posts, and its arches; and windows are to it all round about: the length fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits;
1 Kings 6:5-10
And he buildeth against the wall of the house a couch round about, even the walls of the house round about, of the temple and of the oracle, and maketh sides round about.
1 Chronicles 9:26
For in office are the four chiefs of the gatekeepers, they are Levites, and they have been over the chambers, and over the treasuries of the house of God,
1 Chronicles 23:28
for their station is at the side of the sons of Aaron, for the service of the house of Jehovah, over the courts, and over the chambers, and over the cleansing of every holy thing, and the work of the service of the house of God,
2 Chronicles 3:9
and the weight of the nails is fifty shekels of gold, and the upper chambers he hath covered with gold.
2 Chronicles 31:11
And Hezekiah saith to prepare chambers in the house of Jehovah, and they prepare,
Ezra 8:29
watch, and keep, till ye weigh before the heads of the priests, and of the Levites, and the heads of the fathers of Israel, in Jerusalem, in the chambers of the house of Jehovah.'
Jeremiah 35:4
and bring them into the house of Jehovah, unto the chamber of the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God, that is near to the chamber of the princes, that is above the chamber of Maaseiah son of Shallum, keeper of the threshold;
Ezekiel 40:29
and its little chambers, and its posts, and its arches are according to these measures, and windows are to it and to its arches all round about; fifty cubits the length, and the breadth twenty and five cubits.
Ezekiel 40:33
and its little chambers, and its posts, and its arches are according to these measures: and windows are to it and to its arches all round about, the length fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits;
Ezekiel 42:5
And the upper chambers are short, for the galleries contain more than these, than the lower, and than the middle one, of the building;