Parallel Verses

New American Standard Bible

The guardroom was one rod long and one rod wide; and there were five cubits between the guardrooms. And the threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was one rod.

King James Version

And every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.

Holman Bible

Each recess was about 10 feet long and 10 feet deep, and there was [a space of] eight and three-quarter feet between the recesses. The [inner] threshold of the gate on the temple side next to the gate's portico was about 10 feet.

International Standard Version

Each guardhouse measured one reed long and one reed wide, and the distance between each guardhouse was five cubits. The threshold of the gate near the vestibule facing away from the Temple entrance measured one reed.

A Conservative Version

And every little chamber was one reed long, and one reed broad, and [the space] between the little chambers was five cubits. And the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.

American Standard Version

And every lodge was one reed long, and one reed broad; and the space between the lodges was five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.

Amplified

And every room for the guards was one reed long and one reed broad, and the space between the guardrooms or lodges was five cubits. And the threshold of the gate by the porch or vestibule of the gateway within was one reed.

Bible in Basic English

And the watchmen's rooms were one rod long and one rod wide; and the space between the rooms was five cubits; the doorstep of the doorway, by the covered way of the doorway inside, was one rod.

Darby Translation

And each chamber was one reed long and one reed broad; and between the chambers were five cubits; and the threshold of the gate, beside the porch of the gate within, was one reed.

Jubilee 2000 Bible

And each chamber was one reed long and one reed broad; and between the chambers were five cubits; and each post of the gate by the porch of the gate within was one reed.

Julia Smith Translation

And the chamber one reed the length, and one reed the breadth; and between the chambers, five cubits: and the threshold of the gate from the side of the porch of the gate from the house, one reed.

King James 2000

And every little chamber was one rod long, and one rod wide; and between the little chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the inside gate was one rod.

Lexham Expanded Bible

And the alcove [was] one reed long and one reed wide, and between the alcoves [was] five cubits, and the threshold of the gate along the side of the portico of the gate {on the inside} [was] one reed.

Modern King James verseion

And a room was one reed long and one reed wide. And between the rooms were five cubits. And the threshold of the gate by the porch of the gate from the house, one reed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

between the chambers were five cubits. The post of the door within the porch, was one measuring rod.

NET Bible

The alcoves were 10? feet long and 10? feet wide; between the alcoves were 8? feet. The threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was 10? feet.

New Heart English Bible

Every lodge was one reed long, and one reed broad; and the space between the lodges was five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.

New simplified Bible

There were also guardrooms. Each guardroom was ten and one half feet long and ten and one half feet wide. The space between the guardrooms was nine feet thick. And the entrance to the gateway by the entrance hall of the temple was ten and one half feet wide.

The Emphasized Bible

And the lodge was one reed long, and one reed broad, and between the lodges, was a space of five cubits, - and the threshold of the gate from beside the porch of the gate inwards, was one reed.

Webster

And every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little chambers were five cubits; and the threshhold of the gate by the porch of the gate within was one reed.

World English Bible

Every lodge was one reed long, and one reed broad; and [the space] between the lodges was five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.

Youngs Literal Translation

and the little chamber one reed long and one reed broad, and between the little chambers five cubits, and the threshold of the gate, from the side of the porch of the gate from within, one reed.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּאה תּא 
Ta' 
Usage: 13

אחד 
'echad 
אחד 
'echad 
one , first , another , other , any , once , eleven , every , certain , an , some , .
one , first , another , other , any , once , eleven , every , certain , an , some , .
Usage: 432
Usage: 432

קנה 
Qaneh 
קנה 
Qaneh 
Usage: 62
Usage: 62

ארך 
'orek 
length , long , ever , as long as , high
Usage: 95

and one
אחד 
'echad 
one , first , another , other , any , once , eleven , every , certain , an , some , .
Usage: 432

רחב 
Rochab 
Usage: 101

תּאה תּא 
Ta' 
Usage: 13

חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

אמּה 
'ammah 
Usage: 245

and the threshold
סף 
Caph 
Usage: 32

of the gate
שׁער 
Sha`ar 
שׁער 
Sha`ar 
Usage: 374
Usage: 374

by
אצל 
'etsel 
by , beside , by ... , near , at , with ... , from ... , against , close , to , toward , unto , with
Usage: 61

the porch
אלם אוּלם 
'uwlam 
Usage: 34

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

References

Context Readings

The Eastern Gate

6 Then he went to the gate which faced east, went up its steps and measured the threshold of the gate, one rod in width; and the other threshold was one rod in width. 7 The guardroom was one rod long and one rod wide; and there were five cubits between the guardrooms. And the threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was one rod. 8 Then he measured the porch of the gate facing inward, one rod.


Cross References

Ezekiel 40:36

with its guardrooms, its side pillars and its porches And the gate had windows all around; the length was fifty cubits and the width twenty-five cubits.

1 Kings 6:5-10

Against the wall of the house he built stories encompassing the walls of the house around both the nave and the inner sanctuary; thus he made side chambers all around.

1 Chronicles 9:26

for the four chief gatekeepers who were Levites, were in an office of trust, and were over the chambers and over the treasuries in the house of God.

1 Chronicles 23:28

For their office is to assist the sons of Aaron with the service of the house of the LORD, in the courts and in the chambers and in the purifying of all holy things, even the work of the service of the house of God,

2 Chronicles 3:9

The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper rooms with gold.

2 Chronicles 31:11

Then Hezekiah commanded them to prepare rooms in the house of the LORD, and they prepared them.

Ezra 8:29

"Watch and keep them until you weigh them before the leading priests, the Levites and the heads of the fathers' households of Israel at Jerusalem, in the chambers of the house of the LORD."

Jeremiah 35:4

and I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was near the chamber of the officials, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the doorkeeper.

Ezekiel 40:29

Its guardrooms also, its side pillars and its porches were according to those same measurements And the gate and its porches had windows all around; it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

Ezekiel 40:33

Its guardrooms also, its side pillars and its porches were according to those same measurements And the gate and its porches had windows all around; it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

Ezekiel 42:5

Now the upper chambers were smaller because the galleries took more space away from them than from the lower and middle ones in the building.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org