Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And this is the intent of the words that they sent unto him: "Unto Darius the king, all peace.
New American Standard Bible
They sent a report to him in which it was written thus: “To Darius the king, all peace.
King James Version
They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.
Holman Bible
They sent him a report, written as follows:
To King Darius:
All greetings.
International Standard Version
The letter sent to him was written like this: To: King Darius: Greetings!
A Conservative Version
they sent a letter to him, in which was written thus: To Darius the king, all peace.
American Standard Version
they sent a letter unto him, wherein was written thus: Unto Darius the king, all peace.
Amplified
They sent a report to him in which it was written: “To Darius the king, all peace.
Bible in Basic English
They sent him a letter saying, To Darius the king, all peace:
Darby Translation
They sent a report to him in which was written thus: To Darius the king, all peace!
Julia Smith Translation
They sent an epistle to him, thus it was written in the midst of it: To Darius the king, all peace.
King James 2000
They sent a letter unto him, in which was written thus; Unto Darius the king, all peace.
Lexham Expanded Bible
They sent to him the report {in which was written as follows}: "To Darius the king, all peace.
Modern King James verseion
They sent a letter to him, in which this was written, To Darius the king, all peace:
NET Bible
The report they sent to him was written as follows: "To King Darius: All greetings!
New Heart English Bible
they sent a letter to him, in which was written thus: To Darius the king, all peace.
The Emphasized Bible
a message, sent they unto him, - and, thus, was it written therein, Unto Darius the king, all prosperity!
Webster
They sent a letter to him, in which was written thus; To Darius the king, all peace.
World English Bible
they sent a letter to him, in which was written thus: To Darius the king, all peace.
Youngs Literal Translation
A letter they have sent unto him, and thus is it written in it:
Themes
Temple » The second » Restored by zerubbabel
The Second Temple » Tatnai the governor wrote to darius to know if the building had his sanction
Topics
Interlinear
`al (Aramaic)
References
Word Count of 20 Translations in Ezra 5:7
Verse Info
Context Readings
Temple Restoration Resumed
6 This is the copy of the letter that Tattenai the captain on this side the water, and Shetharbozenai, and their counselors of Arphaxad, which were on this side the water, sent unto king Darius; 7 And this is the intent of the words that they sent unto him: "Unto Darius the king, all peace. 8 Be it known unto the king, that we came into Jewry to the house of the great God, which is builded with all manner of stone, and beams are laid in the walls, and the work goeth fast forth, and prospereth in their hands?
Cross References
Ezra 4:17
Then sent the king an answer, "Unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the others of their counsel that dwelt in Samaria, and unto others beyond the water: Peace and salutation.
Daniel 3:9
and said unto the king Nebuchadnezzar, "O king, God save thy life forever.
Daniel 4:1
Nebuchadnezzar, king, unto all people, kindreds and tongues that dwell upon the whole earth: peace be multiplied among you.
Daniel 6:21
Daniel said unto the king, "O king, God save thy life for ever.
John 14:27
Peace I leave with you, my peace I give unto you. Not as the world giveth, give I unto you. Let not your hearts be grieved, neither fear ye.
2 Thessalonians 3:16
The very Lord of peace, give you peace always, by all means. The Lord be with you all.