Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Nebuchadnezzar, king, unto all people, kindreds and tongues that dwell upon the whole earth: peace be multiplied among you.
New American Standard Bible
King James Version
Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
Holman Bible
To those of every people, nation, and language, who live in all the earth:
May your prosperity increase.
International Standard Version
AN OFFICIAL STATEMENT FROM NEBUCHADNEZZAR THE KING To the people of all nations and languages who live on earth. Peace and prosperity to you!
A Conservative Version
Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.
American Standard Version
Nebuchadnezzar the king, unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.
Amplified
Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and speakers of every language that live in all the earth: “May your peace abound!
Bible in Basic English
Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages living in all the earth: May your peace be increased.
Darby Translation
Nebuchadnezzar the king unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.
Julia Smith Translation
Nebuchadnezzar the king to all peoples, nations and tongues, that dwell in all the earth, your peace shall become great
King James 2000
Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
Lexham Expanded Bible
Nebuchadnezzar the king to all of the nations, the peoples and languages that live in the whole earth: "May your prosperity increase!
Modern King James verseion
Nebuchadnezzar the king, to all people, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.
NET Bible
"King Nebuchadnezzar, to all peoples, nations, and language groups that live in all the land: Peace and prosperity!
New Heart English Bible
"Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.
The Emphasized Bible
Nebuchadnezzar the king, unto all the peoples, the races and the tongues who are dwelling in all the earth, Let, your prosperity, abound!
Webster
Nebuchadnezzar the king, to all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied to you.
World English Bible
Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.
Youngs Literal Translation
'Nebuchadnezzar the king to all peoples, nations, and languages, who are dwelling in all the earth: Your peace be great!
Themes
Babylon » Empire of » Extent of, at the time of nebuchadnezzar
Interlinear
Kol (Aramaic)
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Daniel 4:1
Verse Info
Context Readings
Nebuchadnezzar Declares What The Most High God Has Done For Him
1 Nebuchadnezzar, king, unto all people, kindreds and tongues that dwell upon the whole earth: peace be multiplied among you. 2 I thought it good to show the tokens and marvelous works that the high God hath wrought upon me.
Cross References
Daniel 6:25
After this, wrote king Darius, "Unto all people kindreds and tongues, that dwelt in all lands, peace be multiplied with you.
Daniel 3:4
the herald cried out with all his might, "O ye people, kindreds and tongues: to you be it said,
Ezra 4:17
Then sent the king an answer, "Unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the others of their counsel that dwelt in Samaria, and unto others beyond the water: Peace and salutation.
1 Peter 1:2
Elect by the foreknowledge of God the father, through the sanctifying of the spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ. Grace be with you, and peace be multiplied.
1 Chronicles 12:18
And the spirit came upon Amasai a captain over thirty and he said, "Thine are we, David, and on thy side thou son of Jesse: peace be with thee, and peace be with thine helpers, for thy God helpeth thee." Then David received them and made them heads of companies of the men of war.
Ezra 5:7
And this is the intent of the words that they sent unto him: "Unto Darius the king, all peace.
Esther 3:12
Then were the king's scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written, according as Haman commanded, unto the king's princes, and to the captains everywhere in the lands, and to the rulers of every people in the countries on every side, according to the writing of every nation, and after their language in the name of king Ahasuerus, and sealed with the king's ring.
Esther 8:9
Then were the king's scribes called at the same time in the third month, that is the month Sivan, on the three and twentieth day. And it was written, as Mordecai commanded, unto the Jews and to the princes, to the deputies and captains in the lands from India until Ethiopia, namely a hundred and seven and twenty lands, unto every one according to the writing thereof, unto every people after their speech, and to the Jews according to their writing and language.
Daniel 3:29
Therefore I will and command, that all people, kindreds and tongues, which speak any blasphemy against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall die and their houses shall be prised: Because, there is no God that may save, as this."
Daniel 6:27
It is he that delivereth and saveth: he doth wonders and marvelous works, in heaven and in earth: he hath preserved Daniel from the power of the Lions."
Daniel 7:14
Then gave he him power and dignity regal, that all people, tribes and tongues should serve him. His power is an everlasting power, which shall never be put down: and his kingdom endureth uncorrupt.
Zechariah 8:23
Thus sayeth the LORD of Hosts: In that time shall ten men, out of all manner of languages of the Gentiles, take one Jew by the hem of his garment, and say, 'We will go with you, for we have heard that God is among you.'"
Acts 2:6
When this was noised about, the multitude came together and were astonished, because that every man heard them speak his own tongue.
Romans 1:7
To all you of Rome beloved of God, and saints by calling. Grace be with you, and peace from God our father, and from the Lord Jesus Christ.
Ephesians 1:2
Grace be with you and peace from God our father, and from the Lord Jesus Christ.
1 Timothy 1:2
Unto Timothy, his natural son in the faith. Grace, mercy, and peace from God our father, and from Lord Jesus Christ, our Lord.