Parallel Verses
French: Darby
Car le jour est proche; oui, le jour de l'Eternel est proche, un jour de nuees: c'est le temps des nations.
Louis Segond Bible 1910
Car le jour approche, le jour de l'Éternel approche, Jour ténébreux: ce sera le temps des nations.
French: Louis Segond (1910)
Car le jour approche, le jour de l'Eternel approche, Jour ténébreux: ce sera le temps des nations.
French: Martin (1744)
Car la journée [est] proche, oui la journée de l'Eternel est proche, c'est une journée de nuage; ce sera le temps des nations.
New American Standard Bible
"For the day is near, Even the day of the LORD is near; It will be a day of clouds, A time of doom for the nations.
Sujets
Références croisées
Ézéchiel 7:7
Ton destin est venu sur toi, habitant du pays; le temps est venu, le jour est proche, -le trouble, et non le cri joyeux des montagnes.
Ézéchiel 7:12
Le temps est venu, le jour s'est approche; que celui qui achete ne se rejouisse pas, et que celui qui vend ne mene pas deuil; car il y a une ardente colere sur toute sa foule bruyante.
Ézéchiel 30:18
Et à Takhpanes le jour sera obscurci lorsque j'y romprai le joug de l'Egypte, et que l'orgueil de sa force y aura cesse; une nuee la couvrira elle-meme, et ses filles iront en captivite.
Ézéchiel 34:12
Comme un berger prend soin de son troupeau au jour ou il est au milieu de ses brebis dispersees, ainsi je prendrai soin de mes brebis, et je les sauverai de tous les lieux ou elles ont ete dispersees au jour de la nuee et de l'obscurite profonde.
Abdias 1:15
Car le jour de l'Eternel est proche, contre toutes les nations: comme tu as fait, il te sera fait; ta recompense retombera sur ta tete.
Ézéchiel 32:7
Et quand je t'eteindrai, je couvrirai les cieux, et j'obscurcirai leurs etoiles; je couvrirai le soleil de nuages, et la lune ne fera pas luire sa clarte.
Sophonie 1:7
Fais silence, devant le Seigneur, l'Eternel! car le jour de l'Eternel est proche; car l'Eternel a prepare un sacrifice, il a sanctifie ses convies.
Exode 14:20
et elle vint entre le camp des Egyptiens et le camp d'Israel; et elle fut pour les uns une nuee et des tenebres, et pour les autres elle eclairait la nuit; et l'un n'approcha pas de l'autre de toute la nuit.
Exode 14:24
Et il arriva, sur la veille du matin, que l'Eternel, dans la colonne de feu et de nuee, regarda l'armee des Egyptiens, et mit en desordre l'armee des Egyptiens.
Psaumes 37:13
Le Seigneur se rira de lui, car il voit que son jour vient.
Psaumes 110:6
Il jugera parmi les nations, il remplira tout de corps morts, il brisera le chef d'un grand pays.
Psaumes 149:7-9
Pour executer la vengeance contre les nations, des chatiments au milieu des peuples;
Ésaïe 19:1
L'oracle touchant l'Egypte. Voici, l'Eternel, porte sur une nuee rapide, vient en Egypte, et les idoles de l'Egypte sont agitees à cause de sa presence, et le coeur de l'Egypte se font au dedans d'elle.
Ésaïe 24:21-23
Et il arrivera, en ce jour-là, que l'Eternel visitera l'armee d'en haut, en haut, et les rois de la terre, sur la terre.
Ésaïe 34:2-17
Car la colere de l'Eternel est sur toutes les nations, et sa fureur sur toutes leurs armees. Il les a vouees à la destruction; il les a livrees au carnage;
Jérémie 25:15-29
Car ainsi m'a dit l'Eternel, le Dieu d'Israel: Prends de ma main la coupe du vin de cette fureur, et tu en feras boire à toutes les nations auxquelles je t'envoie;
Ézéchiel 7:19
Ils jetteront leur argent dans les rues, et leur or sera rejete comme une impurete; leur argent ni leur or ne pourra les delivrer au jour de la fureur de l'Eternel; ils ne rassasieront pas leurs ames, et ne rempliront pas leurs entrailles, car c'est ce qui a ete la pierre d'achoppement de leur iniquite.
Ézéchiel 29:12
Et je ferai du pays d'Egypte une desolation au milieu des pays desoles, et ses villes seront, au milieu des villes devastees, une desolation pendant quarante ans; et je disperserai les Egyptiens parmi les nations, et je les disseminerai dans les pays.
Joël 1:15
Helas, quel jour! car le jour de l'Eternel est proche, et il viendra comme une destruction du Tout-puissant.
Joël 2:1-2
Sonnez de la trompette en Sion, sonnez avec eclat dans ma sainte montagne! Que tous les habitants du pays tremblent, car le jour de l'Eternel vient; car il est proche,
Joël 3:11-14
Accourez et venez, vous, toutes les nations, de toute part, et rassemblez-vous! Là, Eternel, fais descendre tes hommes forts!
Amos 5:16-20
C'est pourquoi, ainsi dit l'Eternel, le Dieu des armees, le Seigneur: Dans toutes les places, la lamentation! et dans toutes les rues, on dira: Helas, helas! Et on appellera le laboureur au deuil, et à la lamentation ceux qui s'entendent aux chants de douleur.
Sophonie 1:14
Le grand jour de l'Eternel est proche; il est proche et se hate beaucoup. La voix du jour de l'Eternel: l'homme vaillant poussera là des cris amers.
Sophonie 3:6-7
J'ai retranche des nations, leurs creneaux sont devastes; j'ai rendu desolees leurs rues, de sorte que personne n'y passe; leurs villes sont ravagees, de sorte qu'il n'y a plus d'homme, point d'habitant.
Zacharie 14:3-19
Et l'Eternel sortira et combattra contre ces nations comme au jour ou il a combattu au jour de la bataille.
Matthieu 24:33
De meme aussi vous, quand vous verrez toutes ces choses, sachez que cela est proche, à la porte.
Philippiens 4:5
Que votre douceur soit connue de tous les hommes; le Seigneur est proche;
Jacques 5:9
Ne murmurez pas les uns contres les autres, freres, afin que vous ne soyez pas juges: voici, le juge se tient devant la porte.
Apocalypse 6:17
car le grand jour de sa colere est venu, et qui peut subsister?
Apocalypse 19:13-21
et il est vetu d'un vetement teint dans le sang; et son nom s'appelle: La Parole de Dieu;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
2 Fils d'homme, prophetise, et dis: Ainsi dit le Seigneur, l'Eternel: Hurlez: Ah! quel jour! 3 Car le jour est proche; oui, le jour de l'Eternel est proche, un jour de nuees: c'est le temps des nations. 4 Et l'epee viendra sur l'Egypte, et il y aura de l'angoisse dans l'Ethiopie, quand ils tomberont blesses à mort en Egypte, et qu'on otera sa multitude, et que ses fondements seront detruits.