Parallel Verses
French: Darby
Prends-tu plaisir à opprimer, que tu meprises le travail de tes mains, et que tu fasses briller ta lumiere sur le conseil des mechants?
Louis Segond Bible 1910
Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l'ouvrage de tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants?
French: Louis Segond (1910)
Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l'ouvrage de tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants?
French: Martin (1744)
Te plais-tu à m'opprimer, et à dédaigner l'ouvrage de tes mains, et à bénir les desseins des méchants?
New American Standard Bible
'Is it right for You indeed to oppress, To reject the labor of Your hands, And to look favorably on the schemes of the wicked?
Références croisées
Job 14:15
Tu appellerais, et moi je te repondrais; ton desir serait tourne vers l'oeuvre de tes mains;
Psaumes 138:8
L'Eternel achevera ce qui me concerne. Eternel! ta bonte demeure à toujours. N'abandonne pas les oeuvres de tes mains.
Ésaïe 64:8
Or maintenant, Eternel, tu es notre pere: nous sommes l'argile, tu es celui qui nous as formes, et nous sommes tous l'ouvrage de tes mains.
Job 8:20
*Dieu ne meprisera pas l'homme parfait, et ne soutiendra pas les mains des mechants:
Job 9:22
Tout revient au meme: c'est pourquoi j'ai dit: Il consume le parfait et le mechant.
Job 9:24
La terre est livree en la main du mechant: il couvre la face de ses juges. S'il n'en est pas ainsi, qui est-ce donc?
Job 21:16
Voici, leur bonheur n'est pas dans leur main. Loin de moi le conseil des mechants!
Job 22:18
Quoiqu'il eut rempli de biens leurs maisons. Mais que le conseil des mechants soit loin de moi!
Job 34:5-7
Car Job a dit: Je suis juste, et *Dieu a ecarte mon droit;
Job 34:18-19
Dira-t-on Belial, au roi? -Mechants, aux nobles?
Job 36:7-9
Il ne retire pas ses yeux de dessus le juste, et celui-ci est avec les rois sur le trone, et il les fait asseoir à toujours, et ils sont eleves.
Job 36:17-18
Mais tu es plein des jugements des mechants; le jugement et la justice te saisiront.
Job 40:2
Celui qui conteste avec le Tout-puissant l'instruira-t-il? Celui qui reprend +Dieu, qu'il reponde à cela!
Job 40:8
Veux-tu donc aneantir mon jugement? Me demontreras-tu inique afin de te justifier?
Psaumes 69:33
Car l'Eternel ecoute les pauvres, et ne meprise pas ses prisonniers.
Jérémie 12:1-3
Eternel! tu es juste quand je conteste avec toi; toutefois je parlerai avec toi de tes jugements. Pourquoi la voie des mechants est-elle prospere? Pourquoi ceux qui agissent tres-perfidement sont-ils en paix?
Lamentations 3:2-18
Il m'a conduit et amene dans les tenebres, et non dans la lumiere.
1 Pierre 4:19
ceux donc aussi qui souffrent selon la volonte de Dieu, remettent leurs ames en faisant le bien, à un fidele createur.