Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Fait-il du Tout Puissant ses délices? Adresse-t-il en tout temps ses prières à Dieu?

French: Darby

Trouvera-t-il ses delices dans le Tout-puissant? Invoquera-t-il +Dieu en tout temps?

French: Louis Segond (1910)

Fait-il du Tout-Puissant ses délices? Adresse-t-il en tout temps ses prières à Dieu?

French: Martin (1744)

Trouvera-t-il son plaisir dans le Tout-puissant? Invoquera-t-il Dieu en tout temps?

New American Standard Bible

"Will he take delight in the Almighty? Will he call on God at all times?

Références croisées

Job 22:26-27

Alors tu feras du Tout Puissant tes délices, Tu élèveras vers Dieu ta face;

Psaumes 37:4

Fais de l'Éternel tes délices, Et il te donnera ce que ton coeur désire.

Psaumes 43:4

J'irai vers l'autel de Dieu, de Dieu, ma joie et mon allégresse, Et je te célébrerai sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu!

Psaumes 78:34-36

Quand il les frappait de mort, ils le cherchaient, Ils revenaient et se tournaient vers Dieu;

Habacuc 3:18

Toutefois, je veux me réjouir en l'Éternel, Je veux me réjouir dans le Dieu de mon salut.

Matthieu 13:21

mais il n'a pas de racines en lui-même, il manque de persistance, et, dès que survient une tribulation ou une persécution à cause de la parole, il y trouve une occasion de chute.

Luc 18:1

Jésus leur adressa une parabole, pour montrer qu'il faut toujours prier, et ne point se relâcher.

Actes 10:2

Cet homme était pieux et craignait Dieu, avec toute sa maison; il faisait beaucoup d'aumônes au peuple, et priait Dieu continuellement.

Éphésiens 6:18

Faites en tout temps par l'Esprit toutes sortes de prières et de supplications. Veillez à cela avec une entière persévérance, et priez pour tous les saints.

1 Thessaloniciens 5:17

Priez sans cesse.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

9 Est-ce que Dieu écoute ses cris, Quand l'angoisse vient l'assaillir? 10 Fait-il du Tout Puissant ses délices? Adresse-t-il en tout temps ses prières à Dieu? 11 Je vous enseignerai les voies de Dieu, Je ne vous cacherai pas les desseins du Tout Puissant.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org