Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Il prend la lumière dans sa main, Il la dirige sur ses adversaires.

French: Darby

Il couvre ses mains de l'eclair, et lui commande ou il doit frapper;

French: Louis Segond (1910)

Il prend la lumière dans sa main, Il la dirige sur ses adversaires.

French: Martin (1744)

Il tient caché dans les paumes de ses mains le feu étincelant, et il lui donne ses ordres à l'égard de ce qui se présente à sa rencontre.

New American Standard Bible

"He covers His hands with the lightning, And commands it to strike the mark.

Références croisées

Exode 10:21-23

L'Éternel dit à Moïse: Étends ta main vers le ciel, et qu'il y ait des ténèbres sur le pays d'Égypte, et que l'on puisse les toucher.

Job 26:9

Il couvre la face de son trône, Il répand sur lui sa nuée.

Job 37:12

Leurs évolutions varient selon ses desseins, Pour l'accomplissement de tout ce qu'il leur ordonne, Sur la face de la terre habitée;

Job 37:15

Sais-tu comment Dieu les dirige, Et fait briller son nuage étincelant?

Psaumes 18:11

Il faisait des ténèbres sa retraite, sa tente autour de lui, Il était enveloppé des eaux obscures et de sombres nuages.

Psaumes 135:7

Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.

Psaumes 147:8-9

Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre; Il fait germer l'herbe sur les montagnes.

Psaumes 148:8

Feu et grêle, neige et brouillards, Vents impétueux, qui exécutez ses ordres,

Actes 27:20

Le soleil et les étoiles ne parurent pas pendant plusieurs jours, et la tempête était si forte que nous perdîmes enfin toute espérance de nous sauver.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org