Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Pour que les méchants soient privés de leur lumière, Et que le bras qui se lève soit brisé?
French: Darby
Et leur lumiere est otee aux mechants, et le bras leve et casse.
French: Louis Segond (1910)
Pour que les méchants soient privés de leur lumière, Et que le bras qui se lève soit brisé?
French: Martin (1744)
Et que la clarté soit défendue aux méchants, et que le bras élevé soit rompu?
New American Standard Bible
"From the wicked their light is withheld, And the uplifted arm is broken.
Références croisées
Psaumes 10:15
Brise le bras du méchant, Punis ses iniquités, et qu'il disparaisse à tes yeux!
Job 18:5
La lumière du méchant s'éteindra, Et la flamme qui en jaillit cessera de briller.
Psaumes 37:17
Car les bras des méchants seront brisés, Mais l'Éternel soutient les justes.
Job 5:14
Ils rencontrent les ténèbres au milieu du jour, Ils tâtonnent en plein midi comme dans la nuit.
Ézéchiel 30:22
C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à Pharaon, roi d'Égypte, Et je lui romprai les bras, Celui qui est en bon état et celui qui est cassé. Et je ferai tomber l'épée de sa main.
Exode 10:21-23
L'Éternel dit à Moïse: Étends ta main vers le ciel, et qu'il y ait des ténèbres sur le pays d'Égypte, et que l'on puisse les toucher.
2 Rois 6:18
Les Syriens descendirent vers Élisée. Il adressa alors cette prière à l'Éternel: Daigne frapper d'aveuglement cette nation! Et l'Éternel les frappa d'aveuglement, selon la parole d'Élisée.
Job 18:18
Il est poussé de la lumière dans les ténèbres, Il est chassé du monde.
Proverbes 4:19
La voie des méchants est comme les ténèbres; Ils n'aperçoivent pas ce qui les fera tomber.
Ésaïe 8:21-22
Il sera errant dans le pays, accablé et affamé; Et, quand il aura faim, il s'irritera, Maudira son roi et son Dieu, Et tournera les yeux en haut;
Jérémie 13:16
Rendez gloire à l'Éternel, votre Dieu, Avant qu'il fasse venir les ténèbres, Avant que vos pieds heurtent contre les montagnes de la nuit; Vous attendrez la lumière, Et il la changera en ombre de la mort, Il la réduira en obscurité profonde.
Actes 13:10-11
Homme plein de toute espèce de ruse et de fraude, fils du diable, ennemi de toute justice, ne cesseras-tu point de pervertir les voies droites du Seigneur?
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
14 Pour que la terre se transforme comme l'argile qui reçoit une empreinte, Et qu'elle soit parée comme d'un vêtement; 15 Pour que les méchants soient privés de leur lumière, Et que le bras qui se lève soit brisé? 16 As-tu pénétré jusqu'aux sources de la mer? T'es-tu promené dans les profondeurs de l'abîme?