Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Telles sont les délices que ses voies lui procurent. Puis sur le même sol d'autres s'élèvent après lui.

French: Darby

Telles sont les delices de ses voies; et de la poussiere, d'autres germeront.

French: Louis Segond (1910)

Telles sont les délices que ses voies lui procurent. Puis sur le même sol d'autres s'élèvent après lui.

French: Martin (1744)

Voilà, quelle est la joie qu'il a de sa voie, même il en germera d'autres de la poussière.

New American Standard Bible

"Behold, this is the joy of His way; And out of the dust others will spring.

Références croisées

Job 20:5

Le triomphe des méchants a été court, Et la joie de l'impie momentanée?

1 Samuel 2:8

De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire; Car à l'Éternel sont les colonnes de la terre, Et c'est sur elles qu'il a posé le monde.

Psaumes 113:7

De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent,

Psaumes 75:7

Mais Dieu est celui qui juge: Il abaisse l'un, et il élève l'autre.

Ézéchiel 17:24

Et tous les arbres des champs sauront que moi, l'Éternel, j'ai abaissé l'arbre qui s'élevait et élevé l'arbre qui était abaissé, que j'ai desséché l'arbre vert et fait verdir l'arbre sec. Moi, l'Éternel, j'ai parlé, et j'agirai.

Matthieu 3:9

et ne prétendez pas dire en vous-mêmes: Nous avons Abraham pour père! Car je vous déclare que de ces pierres-ci Dieu peut susciter des enfants à Abraham.

Matthieu 13:20-21

Celui qui a reçu la semence dans les endroits pierreux, c'est celui qui entend la parole et la reçoit aussitôt avec joie;

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

18 L'arrache-t-on du lieu qu'il occupe, Ce lieu le renie: Je ne t'ai point connu! 19 Telles sont les délices que ses voies lui procurent. Puis sur le même sol d'autres s'élèvent après lui. 20 Non, Dieu ne rejette point l'homme intègre, Et il ne protège point les méchants.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org