Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Qui dira les hauts faits de l'Éternel? Qui publiera toute sa louange?

French: Darby

Qui dira les actes puissants de l'Eternel? Qui fera entendre toute sa louange?

French: Louis Segond (1910)

Qui dira les hauts faits de l'Eternel? Qui publiera toute sa louange?

French: Martin (1744)

Qui pourrait réciter les exploits de l'Eternel? Qui pourrait faire retentir toute sa louange?

New American Standard Bible

Who can speak of the mighty deeds of the LORD, Or can show forth all His praise?

Références croisées

Néhémie 9:5

Et les Lévites Josué, Kadmiel, Bani, Haschabnia, Schérébia, Hodija, Schebania et Pethachja, dirent: Levez-vous, bénissez l'Éternel, votre Dieu, d'éternité en éternité! Que l'on bénisse ton nom glorieux, qui est au-dessus de toute bénédiction et de toute louange!

Job 5:9

Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre;

Job 26:14

Ce sont là les bords de ses voies, C'est le bruit léger qui nous en parvient; Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance?

Psaumes 40:5

Tu as multiplié, Éternel, mon Dieu! Tes merveilles et tes desseins en notre faveur; Nul n'est comparable à toi; Je voudrais les publier et les proclamer, Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte.

Psaumes 139:17-18

Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables! Que le nombre en est grand!

Psaumes 145:3-12

L'Éternel est grand et très digne de louange, Et sa grandeur est insondable.

Romains 11:33

O profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles! Car

Éphésiens 1:19

et quelle est envers nous qui croyons l'infinie grandeur de sa puissance, se manifestant avec efficacité par la vertu de sa force.

Éphésiens 3:18

vous puissiez comprendre avec tous les saints quelle est la largeur, la longueur, la profondeur et la hauteur,

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Psaumes 106:2

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org